Odbijany

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Odbijany

Boundin’

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP1, HBO 2
Dystrybutor kinowy Forum Film Poland
Platforma streamingowa HBO GO
Dystrybutor DVD Imperial CinePix, Galapagos Films
Rok produkcji 2003
Data premiery dubbingu 19 listopada 2004

Odbijany (ang. Boundin’, 2003) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, emitowana w kinach przed filmem Iniemamocni (premiera 19 listopada 2004 roku).

Fabuła

Na pastwiskach w wysokich partiach gór żyje pewna owieczka. W całej okolicy jest ona znana ze swojej niezwykle lśniącej wełny. Wygląd owcy wzbudza powszechny podziw u wszystkich, którzy tylko mają okazję ją zobaczyć. Pewnego dnia, zupełnie niespodziewanie traci ona jednak swój błyszczący płaszcz, a tym samym − powód do dumy. Załamanej przyjaciółce przychodzi z pomocą mądry królik. Tłumaczy on jej, że z wełną lub bez jest tak samo ważna i potrzebna, bo tak naprawdę liczy się to, co ma w środku. Krótki obraz jednej z największych i najsłynniejszych wytwórni zajmującej się produkcją animacji.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-254735

Wersja polska

Śpiewał: Zbigniew Wodecki
Reżyseria: Piotr Gogol
Tekst: Jan Wecsile

Linki zewnętrzne

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet potwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy gra?
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Dzień i nocToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor'DuNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Seriale Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pyta