Bujdy na resorach

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Bujdy na resorach

Cars Toons: Mater’s Tall Tales

Bujdy na resorach.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel, Disney XD, TVP1, PULS 2, HBO, HBO 2, Disney Junior
Lata produkcji 2008-2012
Data premiery dubbingu 16 grudnia 2008
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 12 z 12

Bujdy na resorach (org. Cars Toons: Mater’s Tall Tales, 2008-2012) – seria krótkometrażowych filmów animowanych wytwórni Pixar.

Serial emitowany w Polsce na Disney Channel (premiera: 16 grudnia 2008 roku), Disney XD (premiera: 25 grudnia 2009 roku) oraz sporadycznie na TVP1 (premiera: 30 stycznia 2010 roku).

Fabuła

Przygody bohaterów znanych młodym widzom z filmu animowanego "Auta" – wyścigówki Zygzaka McQueena i jego przyjaciół. W każdym odcinku Złomek opowiada McQueenowi historię, która mu się przydarzyła w przeszłości. Zygzak nigdy nie jest do końca pewien, czy przygoda przyjaciela nie jest zmyślona. Zwykle jednak na końcu każdej opowieści pojawia się jakaś drugoplanowa postać, której udział nie pozwala wątpić w prawdziwość opowieści.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-767698

Wersja polska

Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Opracowanie wersji polskiej: SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Tekst polski:

Dźwięk:

Montaż:

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Marcin Kopiec (odc. 5-7)
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL (odc. 5-7)
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski (odc. 1-7)
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lektor:

Linki zewnętrzne

Pixar Animation Studios
Filmy pełnometrażowe Toy StoryDawno temu w trawieToy Story 2Potwory i spółkaGdzie jest Nemo?IniemamocniAutaRatatujWALL·EOdlotToy Story 3Auta 2Merida walecznaUniwersytet potwornyW głowie się nie mieściDobry dinozaurGdzie jest Dory?Auta 3CocoIniemamocni 2Toy Story 4NaprzódCo w duszy gra?
Filmy krótkometrażowe Andre i WallyLuxo Jr.Marzenia RedaTin ToySzklana pułapkaGra GeriegoPtasie sprawkiNowy samochód Mike'aOdbijanyNiemowlę kontratakujeCzłowiek-OrkiestraZłomek i błędny ognikNie przeszkadzaćTwój przyjaciel szczurPrestoBURN·EZaburzenie częścioweNadzwyczajna misja AsaGeorge i A.J.Dzień i nocToy Story: Wakacje na HawajachToy Story: Zestaw pomniejszonyLa LunaToy Story: Imprezozaur RexLegenda o niedźwiedziu Mor'DuNiebieski parasolImprezowniaLawaSanjay i boska brygadaPierwsza randka Riley?PisklakWywiad-oceanLouRajdowa autoszkoła magister FelgiBaoCiotunia EdnaPrzygody nocnej lampki
Odcinki specjalne Toy Story: HorrorToy Story: Prehistoria
Seriale Bujdy na resorachPozdrowienia z Chłodnicy GórskiejSparkShortsSztuciek się pyta