Odbijany: Różnice pomiędzy wersjami
m (uzupełnienie) |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Odbijany | |tytuł=Odbijany | ||
|tytuł oryginalny=Boundin’ | |tytuł oryginalny=Boundin’ | ||
|plakat= | |plakat=Odbijany.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
|data premiery=19 listopada [[2004]] | |data premiery=19 listopada [[2004]] | ||
}} | }} | ||
'''Odbijany''' (ang. ''Boundin’'', 2003) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, | '''Odbijany''' (ang. ''Boundin’'', 2003) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, wyświetlana w kinach przed filmem ''[[Iniemamocni]]'' (premiera 19 listopada [[2004]] roku). | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
'''Śpiewał''': [[Zbigniew Wodecki]]<br /> | '''Śpiewał''': [[Zbigniew Wodecki]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Piotr Gogol]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Piotr Gogol]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]] | '''Tekst''': [[Jan Jakub Wecsile|Jan Wecsile]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
== Plansza == | == Plansza == | ||
=== Disney+ === | |||
<gallery mode=nolines> | <gallery mode=nolines> | ||
Odbijany.jpg | Odbijany - plansza.jpg | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 22:22, 14 maj 2022
Odbijany Boundin’ | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TVP1, HBO 2 |
| Dystrybutor kinowy | Forum Film Poland |
| Platforma streamingowa | HBO GO, Disney+ |
| Dystrybutor DVD | Imperial CinePix, Galapagos Films |
| Rok produkcji | 2003 |
| Data premiery dubbingu | 19 listopada 2004 |
Odbijany (ang. Boundin’, 2003) − krótkometrażowa animacja z wytwórni Pixar Animation Studios, wyświetlana w kinach przed filmem Iniemamocni (premiera 19 listopada 2004 roku).
Fabuła
Na pastwiskach w wysokich partiach gór żyje pewna owieczka. W całej okolicy jest ona znana ze swojej niezwykle lśniącej wełny. Wygląd owcy wzbudza powszechny podziw u wszystkich, którzy tylko mają okazję ją zobaczyć. Pewnego dnia, zupełnie niespodziewanie traci ona jednak swój błyszczący płaszcz, a tym samym − powód do dumy. Załamanej przyjaciółce przychodzi z pomocą mądry królik. Tłumaczy on jej, że z wełną lub bez jest tak samo ważna i potrzebna, bo tak naprawdę liczy się to, co ma w środku. Krótki obraz jednej z największych i najsłynniejszych wytwórni zajmującej się produkcją animacji.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-254735
Wersja polska
Śpiewał: Zbigniew Wodecki
Reżyseria: Piotr Gogol
Tekst: Jan Wecsile
Wersja polska: MASTER FILM
Plansza
Disney+
Linki zewnętrzne
- Odbijany w bazie filmweb.pl
