Brygida Turowska: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:09, 29 gru 2022

Brygida Turowska

aktorka, wokalistka

Data i miejsce urodzenia

24 sierpnia 1964
Iława

Brygida Turowska (ur. 24 sierpnia 1964 roku w Iławie) – aktorka i wokalistka.

Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1989).

Dawniej występowała również jako Brygida Turowska-Szymczak.

Polski dubbing

Filmy

1929-1969: Zwariowane melodie:
- 1935: Holenderski talerzyk –
  - Holenderski chłopiec (solniczka),
  - Kukułka
- 1935: Mój zielony kapelusz – Królik Wicek
- 1935: Wesoły poczciwiec – Dzieci
- 1936: Chcę się bawić w dom – Czarny miś
- 1936: Gdzie jest panna Gloria? – Bagażowy
- 1936: Niech będę to ja – Kura Emily
- 1937: Ona była córką akrobaty, czyli „Ale kino!” – Kelnerka w filmie „Skaktusiały las”
- 1937: Rewia samochodowa – Autoś
- 1938: Gdy lato się skończyło –
  - Wiewiórka Wiórek,
  - Wiewiórki
- 1938: Gdzie myszy harcują –
  - Mysz Johnny,
  - Myszy
- 1938: Jak wykluwa się gwiazda – Gazeciarz
- 1938: Nocny stróż –
  - Syn Kocura Tomasza,
  - Sumienie
- 1938: Zakichany doktor Łasica – Kurczaczki
- 1939: Akademia złoczyńców – Kotek Czarnuś / Ambroży Filibert Kocur
- 1939: Niebezpieczny Dan McFiś – Słodka Sue
- 1939: Rybo-peja – Rozgwiazda
- 1940: Przegląd wierszyków mateczki Gąski –
  - Panna Różyczka,
  - Dzieci,
  - Mały Hiawatha
- 1941: Figlarna farma – Świnia
- 1942: Baśniowe bujdy – Gęś
- 1942: Horton wysiaduje jajko – Mysz
- 1942: Podwójny pościg – Mysz
- 1943: Czardasz i wieprzowinka – Świnka #2
- 1945: Kwakofobia – Kaczuszka
- 1945: Porky chce spać – Mysz
- 1945: Racica z Teksasu – Niedźwiadek
- 1946: Kocia śpiewka – Złota rybka
- 1946: Rewia książek – Mateczka Gąska (druga wersja dubbingu)
- 1948: Pancerz ze skorupki –
  - Żółw Harry,
  - Mama Żółw
- 1949: Miliony za dodo (druga wersja dubbingu)
- 1950: Wiele hałasu o jajo – Kura Daphne (druga wersja dubbingu)
- 1951: Samotny Kurak – Kura Miriam (trzecia wersja dubbingu)
- 1953: Jak kura męża szukała – Kura #4 (trzecia wersja dubbingu)
- 1953: Trzy małe swingi –
  - Myszka (trzecia wersja dubbingu),
  - Pani Mysz (trzecia wersja dubbingu)
- 1957: Trzy małe swingi – Świnka #3 (czwarta wersja dubbingu)
- 1962: Luwrze, wróć do mnie! – Mona Lisa (trzecia wersja dubbingu)
1958: Paul Bunyan
1964: Mary Poppins
1966: Człowiek zwany Flintstonem
1971: Lucky Luke: Daisy Town
1978: Lucky Luke. Ballada o Daltonach – Carmen
1983: Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa
1986: Amerykańska opowieść – Tony Toponi (druga wersja)
1986: Mój mały kucyk
1988: Yogi i inwazja kosmitów
1988: Scooby-Doo: Szkoła upiorów – Elsa Frankenstein
1991: Biały Kieł –
- Alicja Scott,
- Syn państwa Scottów
1993: Okruchy dnia – Pokojówka #2
1993: Opowieść o dinozaurach – Louie
1994: Księżniczka Łabędzi (wersja kinowa)
1994: Niezwykła wycieczka – Nauczycielka
1994: Prowincjonalne życie
1994: Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy
1995: 2112: Narodziny Doraemona – Doraemon
1996: Przypowieści biblijne – Daniel (filmy nr 1-4)
1997: Batman i Robin
1997: Życzenie Annabelli – Bucky Holder (druga wersja)
1998: Amerykańska opowieść: Skarb wyspy Manhattan – Tony
1998: Dr Dolittle –
- suczka młodego Johna Dolittle,
- Sowa
1998: Kacper i Wendy – Kacper
1998: Przygody Nobity na Morzu Południowym – Doraemon
1999: Amerykańska opowieść: Tajemnica potwora z Manhattanu – Tony Toponi
1999: Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo –
- Kapitan,
- TC-14
1999: Muppety z kosmosu
1999: Rok z życia Pettsona i Findusa – Ciocia Agata
1999: Scooby-Doo i duch czarownicy – Thorn
1999: Stuart Malutki
2000: Cicha noc: Historia pierwszego Bożego Narodzenia –
- Maria (wersja DVD),
- klacz Orion (wersja DVD),
- mama Benny’ego (wersja DVD)
2000: Franklin i Zielony Książę
2000: Leć, leć w przestworza – Judy Marshall
2000: Pettson i Findus: Kotonauta –
- Lektorka audycji o Łajce,
- Sowa
2000: Pełzaki w Paryżu – Phillip „Phil” DeVille
2000: Spotkanie z Jezusem (wersja telewizyjna)
2000: Tweety – wielka podróż
2001: Dr Dolittle 2 –
- Prezenterka wiadomości,
- Gołębica
2001: Mały Miś i przyjaciele
2002: Balto II: Wilcza wyprawa – Jenna
2002: Tajemnice Wyspy Wielkanocnej – Piotr
2002: Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń – Komputer Saligii
2003: Doraemon: Ludzie wiatru – Doraemon
2003: Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny
2003: Konkurs kulinarny
2003: Kot
2003: Nawiedzony dwór
2003: Old School – Koleżanka Lary
2003: Scooby Doo i legenda wampira – Cierń
2004: Balto III: Wicher zmian – Stella (wersja DVD)
2004: Bionicle 2: Legendy Metru Nui
2004: Clifford: Wielka przygoda – Cleo
2004: Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń
2004: Przetrwać święta –
- Kathryn, asystentka Drew,
- Fotograf świętego Mikołaja
2004: Rybki z ferajny – Lola
2004: Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów –
- Marudniś (DVD),
- Promyk (TV)
2004: W 80 dni dookoła świata
2004: Wirtualny ideał – Gospodyni w domu Roscoe
2004: Wygraj randkę!
2004: Żony ze Stepford
2005: Barbie: Wróżkolandia – Czarodziejka
2005: Batman kontra Drakula
2005: Dwiedźmy – Miranda DuBaer
2005: Garbi - superbryka
2005: Kajko i Kokosz – Żuczek Basia/Żuczek Rysio
2005: Karol - człowiek, który został papieżem
2005: King Kong: Władca Atlantydy
2005: Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie
2005: Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa – Driada
2005: Scooby-Doo na tropie mumii – Amelia von Butch
2006: Auta
2006: Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie – Marta
2006: Lilo i Stich: Liroy i Stich
2006: Lis i Pies 2
2006: Krowy na wypasie – Bessy (wersja dla Canal+)
2006: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O. – Numer 5
2006: Scooby-Doo: Ahoj piraci!
2007: Barbie i magia tęczy – Czarodziejka
2007: Don Chichot – Łasica
2007: Dr Who: Poszukiwanie nieskończoności – Martha Jones
2007: Happy wkręt – Mama – piękna córka młynarza
2007: Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa – Layla
2007: Magiczny duet, cz. 2 – Miranda DuBaer
2007: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie – Numer 5
2007: Pada Shrek – kobieta w mieście
2007: Ratatuj
2007: Shrek Trzeci
2007: Simpsonowie: Wersja kinowa –
- Colin,
- Cookie Kwan
2008: Barbie Mariposa – Lila
2008: Bob budowniczy: Wyścig po złoto
2008: Delgo
2008: Doraemon i Zielona Planeta – Doraemon
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Asajj Ventress
2008: Horton słyszy Ktosia – dr Larum
2008: Kroniki Spiderwick – Pielęgniarka
2008: Król i królik
2008: Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D. – Numer 5
2008: Kung Fu Panda – Tygrysica
2008: Lato Muminków – Mama Muminka
2008: Mia i Migunki – Mia
2008: Mysi agenci – Bratek
2008: Ryś i spółka – Koza Beata
2008: Speed Racer
2008: Tatastrofa – Mama Melissy
2008: Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek – Joy
2009: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga
2009: Góra Czarownic
2009: Jednostka przygotowawcza
2009: Księżniczka i żaba
2009: My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń –
- Toola Roola (pierwsza wersja),
- Narrator (pierwsza wersja)
2009: Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść
2009: Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy – Norman
2010: Alicja w Krainie Czarów – Dworzanka #3
2010: Barbie w świecie mody – Ciocia Millicent
2010: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę! – automatyczna sekretarka
2010: Jak wytresować smoka
2010: Kung Fu Panda: Święta, święta i Po – Mistrzyni Tygrysica
2010: Shrek ma wielkie oczy
2010: Winx Club: Magiczna przygoda – Layla
2011: Ale cyrk!
2011: Aniołki i spółka: Zielona szkoła – Cabiria
2011: Artur ratuje gwiazdkę
2011: Auta 2
2011: Barbie: Idealne Święta – Ciocia Millie
2011: Edward Psie Serce – mama Feliksa
2011: Heca w zoo
2011: Kot w Butach
2011: Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów – Tygrysica
2011: Kung Fu Panda 2 – Mistrzyni Tygrysica
2011: Lego Star Wars: Padawańskie widmo –
- Asajj Ventress,
- Han Solo
2011: Przygody Tintina
2012: Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości –
- Papuga kapitana,
- Jedna z obywatelek brytyjskich,
- Jedna z koleżanek Miss Macintosh
2012: Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów – Babcia
2012: Żółwik Sammy 2 – Mama
2012: Życie Pi – Gita Patel
2013: Anina –
- Florencja,
- mama Aniny
2013: Barbie i magiczne baletki – Madame Katerina
2013: Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka – Willa
2013: Kumba – Lungisa (mama Kumby)
2013: My Little Pony: Equestria Girls –
- Księżniczka Luna/Wicedyrektorka Luna,
- Cloud Kicker
2013: Percy Jackson: Morze potworów –
- Osa,
- Martha, niebieski wąż na kaduceuszu
2013: Robosapien
2013: Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
2013: Sarila – Jiniak
2013: Scooby-Doo i Polny Upiór – Szeryf Kern (pierwsza wersja)
2013: Smerfy 2
2014: Cloud 9
2014: Jill i Joy – pani Pompinella
2014: Koko smoko
2014: My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks – Księżniczka Luna/Wicedyrektor Luna
2014: Niesamowity Spider-Man 2 –
- brytyjska recepcjonistka,
- kontrolerka lotów
2014: Powstanie warszawskie
2014: Pudłaki
2014: Rio 2 – Nawigacja
2014: Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę
2014: Stand by Me Doraemon – Doraemon
2015: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami – Babcia
2015: Gamba – Bobo
2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni –
- Wicedyrektor Luna,
- "Sophisticata"
2015: Pies, który uratował lato – Colby
2015: Playmobil: Rycerze
2015: Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie –
- Wiedźma,
- Delilah Domino
2015: Strażak Sam i bohaterowie burzy –
- Norman,
- komputer w nowej remizie
2015: Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygoda – Generał Zera
2015: Zimowe przygody Jill i Joy – mama Joy
2016: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców
2016: Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie – Babcia
2016: Kot Prot urządzi Halloween w lot – Bąbla Bajaderka
2016: Kung Fu Panda 3 – Tygrysica
2016: Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju – Tygrysica
2016: Mikołaj w każdym z nas – Pani Andersen
2016: Misiek w Nowym Jorku – Tamecia
2016: Miś Bamse i córka wiedźmy –
- Wiedźma Hasiora,
- Marianka
2016: My Little Pony: Equestria Girls - Legenda Everfree – Wicedyrektor Luna
2016: Strażak Sam: Uwaga, kosmici! – Norman
2016: X-Men: Apocalypse –
- nauczycielka Scotta,
- aktorka w telewizji
2016: Zerwij kajdany i biegnij
2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy – Pani Arbuz
2017: Dziecko, wróć do domu – matka Xinguanga
2017: Jill i Joy. Tajemniczy nieznajomy – żona Ronniego
2017: Kraina Lodu. Przygoda Olafa
2017: LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów – Bingo Bella
2017: Magiczna zima Muminków – Too-Tiki
2017: Módl się o deszcz – Olivia Gardner
2017: My Little Pony: Film – Księżniczka Luna
2017: Niesamowita historia wielkiej Gruszki
2017: Piękna i Bestia
2017: Pośród głębokiej zimy
2017: Stateczek Eliasz –
- Mała Lily,
- Wózek,
- Helianna
2017: Szkoła życia – Célestine
2017: Tito i obcy
2017: Wiara w Boga
2017: Zdjąć urok
2017: Zoo
2018: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – Dobromina
2018: Jak zostać Świętym Mikołajem – Claudia
2018: Kickbokserka – Cecylia
2018: Liliana Pędziwiatr –
- Ronnie,
- Ronja
2018: Magiczny dywan − Salem
2018: Maria Magdalena – Maryja
2018: Mia i biały lew
2018: Miś Bamse i super miód
2018: Pokémon: Siła jest w nas – Sierżant Jenny
2018: Pragnienie
2018: Rosie i Moussa − Cecylia Hemrijk
2018: Strażak Sam: kamera w akcji! –
- Norman,
- Derek jako Norman
2018: Supernauczycielka
2018: Szybcy i śnieżni – Frankie
2018: The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky – Hawk
2018: Troll: Niezwykła opowieść –
- Torialina,
- Trianna
2018: Wicher. Przyjazd Ari – Elisabeth
2018: Z głową w chmurach – Katarina
2019: Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – Dobromina
2019: Haker –
- Anna,
- Ghost
2019: Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament – Madzia
2019: Niewidzialna Sue – Maria Hartmann
2019: Noelle – Doktor Shelley Sussman
2019: Rocca zmienia świat – Frau Hartholz
2019: Salma w krainie dusz
2019: Steven Universe: Film –
- Ametyst,
- Aleksandryt
2019: Turu. W pogoni za sławą
2019: Wilk w owczej skórze 2
2020: Ainbo – strażniczka Amazonii
2020: Foki kontra rekiny
2020: Gang zwierzaków – Sophie
2020: Jak zostać Świętym Mikołajem 2 – Claudia
2020: Larva: Na wyspie – Film – Babcia
2020: Napiętnowana
2020: Nieustraszony – Mama Reida
2020: Nocna przygoda
2020: Oktonauci i jaskinie Sac Actun – Raila
2020: Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja – Sierżant Jenny
2020: Prawie jak gwiazda rocka
2020: Stand by Me Doraemon 2 – Doraemon
2020: Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy – Norman
2020: Urzeczywistnienie choćby odrobiny człowieczeństwa z pewnością jest wspaniałe – Chrześcijanka
2020: Wicher. Ostatni rozdział – Elisabeth
2020: Wojna z dziadkiem
2021: Dogtanian. Psi muszkieterier
2021: Guliwer
2021: Kierunek: Księżyc! – Żunia
2021: Kto staje między mną a Królestwem Niebieskim? – Michael
2021: Ogliki –
- Pani Toaletowa,
- Gołąb
2021: Rudzik Rudzia – Kizia Kot
2021: Szkoła magicznych zwierząt –
- Pinkie,
- Mama Jo
2021: The Seven Deadly Sins: Cursed by Light – Hawk
2021: Trzy orzeszki dla Kopciuszka
2021: Umocnienie – Liang Xinjing
2021: Wspomnienia z mojej młodości
2022: Dlaczego stałam się arogancka i zadufana w sobie – Chrześcijanka
2022: Jak poznałam najlepszy sposób świadczenia o Bogu – Chrześcijanka #2
2022: Kiedy mama siedzi w więzieniu – Chrześcijanka #2
2022: Metal Lords – Dean Swanson
2022: Moje refleksje po utracie obowiązku – Chrześcijanka
2022: Pokémon: Arceus – Kroniki – Sierżant Jenny
2022: Rosaline – Pani Monteki
2022: Teraz już wiem, jak nieść świadectwo o Bogu – Chrześcijanka #2
2022: Traktowanie przywódców zgodnie z zasadami – Chrześcijanka #2
2022: Tweety Królem – Babcia
2022: Uwolniłam się od walki by ruszyć naprzód – Chrześcijanka #2
2022: W domu i poza domem
2022: Zadziwiający kot Maurycy
2022: Zając Max: Misja pisanka – Gerda
2022: Zostałam zdemaskowana –
- Chrześcijanka #2,
- Chrześcijanka #4

Seriale

1958-1961: Pixie i Dixie – Bridget (druga wersja – odc. 41)
1960-1966: Flintstonowie (wersja z 1998 roku)
1962-1987: Jetsonowie (seria TV)
1968: Bajki z mchu i paproci (druga wersja)
1972: Pinokio
1980: Figle z Flintstonami
1981-1989: Smerfy –
- Gabrysia (odc. 51),
- Floruna (odc. 167),
- dziecko Floruny #1 (odc. 167)
1982: Listonosz Pat – Bill Thompson
1983-1986: Inspektor Gadżet – Labella
1983-1985: Malusińscy – Henry
1984-1987: Łebski Harry –
- aktorka (odc. 5a),
- mysz #1 (odc. 24a),
- Mały (odc. 25a),
- Dixie (odc. 30b)
1984-1985: Tęczowa kraina – Biały
1985-1988: M.A.S.K. –
- profesor Daily (odc. 21),
- kolega Mike'a (odc. 50),
- Ashoka Oman (odc. 68)
1985-1988: Yogi, łowca skarbów – Auggie
1986-1987: Bosco – Damia
1986-1987: Mój mały kucyk –
- Płomyczek (pierwsza wersja),
- Zefirek (druga wersja),
- Mała Tidli (druga wersja)
1987: Było sobie życie –
- Sophie (odc. 2),
- Chromosomy (odc. 2),
- Komórki kości (odc. 2),
- Komórki serca (odc. 2),
- Neuroprzekaźniki (odc. 2),
- Plemniki (odc. 2),
- Zasada azotowa (odc. 2),
- Bazofile (odc. 3),
- Kucharka (odc. 3),
- Bakterie koli (odc. 15),
- Cukry w kształcie worka cukru (odc. 16),
- Cząsteczki amoniaku (odc. 17),
- Uczeń (odc. 22)
1987-1990: Kacze opowieści –
- kobieta zbierająca pieniądze na rzecz biednych (druga wersja dubbingu; odc. 24),
- matka Kręgielki (druga wersja dubbingu; odc. 29)
1987: Nastolatki z Beverly Hills – Chester McTech
1988-1994: Garfield i przyjaciele – Lola (odc. 37c)
1989-1992: Karmelowy obóz – Iggy
1990: Filiputki – Filuś
1990-1993: Parker Lewis nigdy nie przegrywa
1990-1994: Super Baloo – nauczycielka Kita (druga wersja – odc. 26)
1991-1992: Agent Kuper –
- Nastolatka #2 (druga wersja dubbingu; odc. 6),
- Docia (druga wersja dubbingu; odc. 9),
- Kobieta (druga wersja dubbingu; odc. 10),
- Agent Łania (druga wersja dubbingu; odc. 11),
- Patsy #2 (druga wersja dubbingu; odc. 23),
- Smok #1 (druga wersja dubbingu; odc. 30),
- Pani Ściema #2 (druga wersja dubbingu; odc. 31),
- Chłopiec (druga wersja dubbingu; odc. 37),
- Dyrektorka #2 (druga wersja dubbingu; odc. 43),
- Diabeł (druga wersja dubbingu; odc. 58),
- Ruda dziewczynka (druga wersja dubbingu; odc. 60)
1991-2004: Pełzaki –
- Phillip „Phil” DeVille (druga wersja dubbingu),
- Charlotte Pickles (druga wersja dubbingu),
- Lucy Carmichael (druga wersja dubbingu),
- Koordynatorka (druga wersja dubbingu; odc. 5a),
- Natalie (druga wersja dubbingu; odc. 7b),
- Konstruktorka (druga wersja dubbingu; odc. 16a),
- Belinda (druga wersja dubbingu; odc. 17a),
- Ochroniarz (druga wersja dubbingu; odc. 20b),
- Edie Pickles (druga wersja dubbingu; odc. 21a),
- Tammy-Faye Pickles (druga wersja dubbingu; odc. 21a),
- Sally (druga wersja dubbingu; odc. 22a),
- Ilsa Umlaut (druga wersja dubbingu; odc. 24b),
- Papuga (druga wersja dubbingu; odc. 28b),
- Elaine Kropotkin (druga wersja dubbingu; odc. 32b, 82b),
- Instruktorka pływania (druga wersja dubbingu; odc. 35b),
- Kierowniczka (druga wersja dubbingu; odc. 43a),
- Dzieciak 2 (druga wersja dubbingu; odc. 55b),
- Sługa na barce #1 (druga wersja dubbingu; odc. 62),
- Bohaterka telenoweli (druga wersja dubbingu; odc. 63a),
- Klient (druga wersja dubbingu; odc. 67a),
- Instruktorka fitness (druga wersja dubbingu; odc. 74a),
- Granatowłosy chłopiec (druga wersja dubbingu; odc. 77b)
1991-1992: Przygody Tintina
1991-1997: Rupert –
- Królowa Szachowa (druga wersja dubbingu; odc. 5),
- Wieża (druga wersja dubbingu; odc. 5),
- elf Briar (druga wersja dubbingu; odc. 9),
- Ciemnowłosa skrzatka (druga wersja dubbingu; odc. 15)
1991-1992: Trzy małe duszki –
- chłopiec z domu dziecka (odc. 11a),
- Buster
1992-1998: Batman – Robin / Tim Drake (druga wersja)
1992-1993: Goofy i inni –
- Debbie (druga wersja dubbingu; odc. 31),
- Melvin (druga wersja dubbingu; odc. 33),
- Reporterka (druga wersja dubbingu; odc. 58),
- Pani redaktor (druga wersja dubbingu; odc. 64),
- Staruszka (druga wersja dubbingu; odc. 75)
1992-1994: Mała Syrenka –
- Ollie (druga wersja – odc. 20, 30),
- Krabozuch #1 (druga wersja – odc. 22),
- wieśniak #2 (druga wersja – odc. 29)
1992-1993: Mikan - pomarańczowy kot – Jerry (odc. 21-22)
1992: Opowieści kucyków – Harpun
1992: Shin-chan – Shin-chan Nohara
1992: W 80 marzeń dookoła świata
1993-1997: Beavis i Butt-head –
- Kobieta z telewizora #1 (odc. 1),
- Aktywistka (odc. 3),
- Daria Morgendorffer (odc. 4, 23, 26, 42, 45-46, 69, 78, 104, 143),
- Rodząca kobieta (odc. 7),
- Tiffany (odc. 9),
- Burger (odc. 22),
- Talerz z kanadyjskim bekonem (odc. 22),
- Kobieta w TV (odc. 31),
- Uczestniczka teleturnieju (odc. 31),
- Blondwłosy chłopiec (odc. 32),
- Sekretarka (odc. 36),
- Lolita (odc. 37, 77, 84),
- Stewart (odc. 41, 52, 54-55, 109, 122, 149-150, 152, SP3),
- Prezenterka wiadomości (odc. 51),
- Kobieta w Sądzie społecznym #1 (odc. 52),
- Sędzinia (odc. 52),
- Dziewczyna z klasy dla uzdolnionych uczniów (odc. 56),
- Hiroshi Nariyama (odc. 57),
- Chłopiec (odc. 95),
- Operatorka (odc. 95),
- Pracowniczka na zastępstwie (odc. 99),
- Fryzjerka (odc. 108),
- Genie (odc. 119),
- Gość na ślubie #1 (odc. 121),
- Blondwłosa dziewczyna (odc. 124),
- Klientka (odc. 128),
- Uczennica #2 (odc. 137),
- Blondwłosy uczeń (odc. 141),
- Policjantka (odc. 143),
- Kobieta w biurze matrymonialnym (odc. 148),
- Aktorka porno (odc. SP3),
- Syn MacVicora #1 (odc. SP3),
- Vivian (odc. SP4),
- Karen Śmieciuch (odc. SP4)
1994: Byli sobie wynalazcy –
- zegar pokazujący rok (odc. 17),
- jedna z kur (odc. 17),
- młody gazeciarz #1 (odc. 17),
- służąca greckiej królowej (odc. 19),
- staruszka (odc. 19),
- jedna z dam (odc. 21),
- Bronisława Skłodowska (odc. 22),
- uczennice z klasy Marii Skłodowskiej-Curie (odc. 22),
- głosy z tłumu (odc. 22),
- jedna z kobiet, której Maria Curie pożyczyła auto (odc. 22),
- Irene Joliot-Curie (odc. 22),
- początkowa kierowczyni ambulansów (odc. 22),
- dziewczynka, która dostała bukiet (odc. 23),
- gospodyni #2 (odc. 23),
- małpa Gloria (odc. 24),
- samica kawki #2 (odc. 24),
- żona farmera (druga scena w odc. 24),
- wilczyca (odc. 24),
- Mark Armstrong (odc. 25)
1994: Conan i młodzi wojownicy – Tisara (odc. 11)
1994-1996: Fantastyczna Czwórka – Komandor Lyja (odc. 4, 7)
1994-1996: Kleszcz – Pokojówka (druga wersja)
1994-2004: Przyjaciele –
- Franny (odc. 1),
- Kathy (odc. 78-81, 84, 86),
- Maria Teresa Tribbiani (odc. 59),
- automatyczna sekretarka (odc. 70),
- kucharka (odc. 83),
- lekarz (odc. 90),
- pracownica kliniki (odc. 93),
- Felicity, druhna Emily (odc. 97),
- kobieta w bibliotece (odc. 153)
1994-1998: Świat według Ludwiczka –
- Toddler (odc. 27-32, 34-36, 38),
- Pani Jensen (odc. 27-32, 34-36, 38)
1994-1996: VR-Troopers – Kaitlin
1995-1998: Brzydkie kaczątko –
- Jeden z rodzeństwa Brzydala,
- Niebieski ptaszek,
- Króliczka z zieloną kokardką (odc. 37, 39-41)
1995-1998: Pinky i Mózg –
- Kobieta z reklamy (odc. 2),
- Fumiko (odc. 3),
- Francis (odc. 16),
- Lisa (odc. 19),
- naukowiec ACME (odc. 22)
1996-2001: Billy – kot – Nelson (wersja TVP – odc. 31)
1996-1997: Incredible Hulk –
- Walcząca modelka #3 (odc. 18),
- Diana (odc. 21)
1996: Jaskiniątka
1996: Kopciuszek – Kopciuszek
1996-1998: Mała księga dżungli –
- Benny (odc. 11b),
- stara Małpa (odc. 14),
- mały wilczek #1 (odc. 16a),
- kaczka (odc. 21a),
- Ćwirek (odc. 21a)
1996-2000: Ogrodnik Pankracy
1996-2000: Opowieści z księgi cnót –
- koleżanka Bridgette (pierwsza wersja dubbingu – odc. 23),
- pani Kotka (pierwsza wersja dubbingu – odc. 24),
- chłopiec z wioski (pierwsza wersja dubbingu – odc. 26)
1996-2000: Superman –
- Gisbulka (odc. 21, 46),
- Maggie Sawyer (odc. 34, 39),
- Kala In-Zie (odc. 40),
- Mercy Graves (odc. 53)
1996-1997: Walter Melon
1997-2009: Bibi Blocksberg –
- Motyl (odc. 6),
- Drusa (odc. 20),
- Arkadia (odc. 22),
- Esmeralda (odc. 23)
1997-2001: Byle do przerwy –
- Pani Griswold (odc. 17, 33, 43),
- Stemple (odc. 17),
- Sue-Bob (odc. 20, 63),
- Nobel (odc. 32),
- Hektor (odc. 34, 36),
- Pani Weems (odc. 35),
- Jurorka 2 (odc. 39),
- Pani Grundler (odc. 45),
- Swen (odc. 48),
- Pani Lasalle (odc. 55),
- Pani Richards (odc. 62)
1997-2001: Daria – Daria Morgendorffer
1997-2004: Johnny Bravo –
- blondwłosa kobieta (odc. 27b),
- Właścicielka Diablo (odc. 29b),
- kapitan Debbie Nemo (odc. 44c),
- sprzedawczyni masła orzechowego (odc. 45a),
- Rita Amplie (odc. 45b),
- naczelnik więzienia (odc. 49b),
- Gia (odc. 50a)
1997: Miasteczko South Park –
- Kyle Broflovski (pierwsza wersja dubbingu),
- Wendy Testaburger (druga wersja dubbingu; oprócz odc. 221),
- Sharon Marsh (druga wersja dubbingu),
- Sheila Broflovski (druga wersja dubbingu),
- Linda Czarny (Black),
- Karen McCormick,
- Rebecca „Ruda”,
- Lola,
- Heidi Turner (serie XI-XIX),
- Henrietta Biggle,
- Harriet Biggle,
- Laura Tucker,
- Pani Testaburger,
- Kobieta z She's the Sheriff (druga wersja dubbingu; odc. 6),
- Kobieta z infolinii (druga wersja dubbingu; odc. 7),
- Kobieta (druga wersja dubbingu; odc. 8),
- Pracowniczka Czerwonego Krzyża (druga wersja dubbingu; odc. 8),
- Dziewczyna (odc. 78),
- Laura Jones (odc. 78),
- Pielęgniarka (odc. 112),
- Kobieta (odc. 116),
- Jeleniaczek (odc. 125, 164),
- Michelle (odc. 137),
- Wesz Kelly (odc. 156),
- Jedna z lesbijek (odc. 159),
- Kate (odc. 159),
- Linda (odc. 159),
- Tracy (odc. 159),
- Dziewczynka z syndromem Tourrete'a #2 (odc. 161),
- Sekretarka Pentagonu (odc. 164),
- Staruszka w autobusie (odc. 164),
- Wonder Woman (odc. 165),
- Blondwłosa dziewczynka (odc. 167),
- Jenny (odc. 167),
- Fanka Obamy (odc. 179),
- Fanka McCaina (odc. 179),
- Michelle Obama (odc. 179, 232),
- Nancy (odc. 182),
- Tammy Warner (odc. 182),
- Kelly (odc. 185, 304),
- Charise (odc. 190),
- Recepcjonistka (odc. 190),
- Elin Nordegren (odc. 196),
- Kim Kardashian (odc. 197),
- Członkini zgromadzenia #2 (odc. 197),
- Pielęgniarka (odc. 198),
- Klientka restauracji #2 (odc. 198),
- Lenora (odc. 202),
- Kobieta z reklamy wibrohantli (odc. 209),
- Matka na spotkaniu rodziców (odc. 213),
- Pracowniczka FedEksu (odc. 213),
- Sekretarka dziekana Howlanda (odc. 213),
- Sarah McLaughlin (odc. 214),
- Asystentka przedstawiciela administracji Obamy (odc. 221),
- Natalie Portman (odc. 222),
- Pani Weatherhead (odc. 223),
- Inspektorka West (odc. 224),
- Kobieta na pogrzebie (odc. 224),
- Koleżanka chłopca uprawiającego taylorswifting (odc. 226),
- Dziewczyna uprawiająca tebowing (odc. 226),
- Donna (odc. 234),
- Recepcjonistka NSA (odc. 238),
- Ranka Aleca Baldwina (odc. 238),
- Ruda dziewczynka (odc. 239),
- Toodee (odc. 242),
- Tammy Thompson (odc. 244-247),
- Carol (odc. 250),
- Trenerka siatkarek (odc. 255),
- Polityk #2 (odc. 259),
- Annie (jedna kwestia w odc. 269),
- Kosmonautka #1 (odc. 273),
- Hannah Williams (odc. 279),
- Uczennica (odc. 279),
- Kobieta w spocie strony DNA i Ja #1 (odc. 280),
- Pani Tweak (odc. 281, 307),
- Rodzic #2 (odc. 281),
- Molly (odc. 284),
- Nauczycielka (odc. 286),
- Pani Biała (odc. 287, 303),
- Pani Nelson (odc. 288, 295),
- Prawniczka (odc. 290),
- Recepcjonistka (odc. 293),
- Kobieta z reklamy Pudełka Buddy (odc. 295),
- Pani Zewiski (odc. 297),
- Dziewczynka (odc. 298),
- Janet Spears (odc. 304)
1997: Myszorki na prerii – Kiełek
1997-1998: Przygody Olivera Twista – Artur Spryciarz
1997-2004: Tabaluga
1997-2004: Witaj, Franklin
1998-2004: Atomówki –
- Sara Bellum (serie IV-V),
- dziennikarka (odc. 31b),
- chłopiec (odc. 74a),
- mała dziewczynka (odc. 75a)
1998: Farma pełna strachów – syn Papy Gotyka (odc. 2a)
1998-1999: Herkules –
- Galatea (pierwsza wersja dubbingu; odc. 10),
- Hecate (druga wersja dubbingu; odc. 11),
- Meduza (pierwsza wersja dubbingu; odc. 62),
- Alex (pierwsza wersja dubbingu; odc. 63),
- Mamcia (pierwsza wersja dubbingu; odc. 65)
1998: O świętych dla dzieci
1998-1999: Podróże z Aleksandrem i Emilią – Vito Marochi (odc. 32)
1998: Srebrny Surfer – Amber (odc. 3)
1998-1999: Tajne akta Psiej Agencji –
- Bast (odc. 5a),
- Timmy (odc. 6b)
1999: Bob budowniczy
1999-2000: Digimon Adventure –
- Izzy,
- Piximon (seria I),
- Mama Sory
1999-2000: Dilbert –
- Pracowniczka pralni Żołądź (odc. 1),
- Pracowniczka posługująca się szyfrem (odc. 2),
- Reporterka (odc. 3),
- Dzieciak #3 (odc. 11),
- Kobieta #1 (odc. 11),
- Krótkowłosa kobieta (odc. 11),
- Strącony dzieciak (odc. 11),
- Budzik Jeri Ryan (odc. 15),
- Dzieci (odc. 15),
- Dziennikarka (odc. 15),
- Członkini country klubu (odc. 30),
- Członkini Lobby Narodowego Lobby (odc. 30)
1999-2001: Dzieciaki z klasy 402 –
- Joe Tuńczyk,
- Jordan
- Tilly
1999-2000: Medaboty –
- Paco,
- Natalie
1999-2002: Nieustraszeni ratownicy –
- Ellen Winslow (odc. 17b),
- kolega Tylera (odc. 18a)
1999-2002: Ropuszy zwiad
1999-2002: Smyki – Bella (odc. 1-2)
1999: SpongeBob Kanciastoporty –
- dzieciak #1 (odc. 154a),
- kierowcy (odc. 154a),
- różowa uczennica (odc. 154b),
- Billy (odc. 157b),
- pielęgniarka (odc. 217b),
- babcia Planktona (odc. 228b)
1999: Twipsy
1999-2001: Wodnikowe Wzgórze –
- łasica (odc. 2, 9, 31),
- papuga #2 (odc. 12),
- Rufi (kokosza) (odc. 20),
- sroka #1 (odc. 23),
- wróżka (odc. 34),
- Koniczynka (odc. 38-39)
2000-2003: Bajki świata
2000-2010: Kajtuś – Leoś/Leo (seria V)
2000-2004: Kredonia – Rudy Taboothie
2000: Przygody szewczyka Grzesia –
- Grześ,
- jedna z poddanych królowej Pantofelli (odc. 4),
- jedna z mieszkanek (odc. 13),
- jedna z wróżek (odc. 22)
2000-2002: Pupilek
2000-2006: Słowami Ginger – Margie
2000: Sztruksik – Sztuksik
2001-2004: Bliźniaki Cramp
2001-2003: Cedric
2001-2003: Clifford –
- Cleo,
- Mały Clifford (druga wersja dubbingu)
2001-2004: Liga Sprawiedliwych – Doktor Sara Corwin (odc. 14-15)
2001-2004: Lizzie McGuire – Pani Shin (odc. 8)
2001-2002: Lucky Luke –
- Panchito (odc. 3),
- John Ford (odc. 4),
- Nelly (odc. 26),
- Lola Montes (odc. 29)
2001: Odjazdowe zoo – Lea
2001: Power Rangers Time Force –
- Vypra,
- Angela Fairweather,
- Contemptra/Angelique
2001: Przygody Timmy'ego / Wróżkowie chrzestni –
- Chad (odc. 17a, 20, 24, 26b),
- Mama RJa (odc. 19),
- prezenterka (odc. 19),
- Skip Błyskogatek (odc. 22a),
- Zębowa Wróżka (odc. 22a),
- jeden z dzieciaków telefonistów (odc. 23a),
- żołnierze Kupidyna (odc. 24),
- jedna z kobiet (odc. 24),
- recepcjonistka w salonie SPA (odc. 25b),
- jedna z wróżek (odc. 25b),
- nauczycielka małego Łamacza (odc. 26a),
- AJ / RJ (od odc. 53),
- Pani Dyrektor (odc. 53-69),
- Paula Biszkopcik (odc. 53),
- czarnoskóra okularnica z Tajnej Szkółki (odc. 54),
- Mama Vicky (odc. 54, 61b, 63a),
- H2Olga (odc. 56a),
- czarnoskóry okularnik (odc. 57),
- brązowowłosa dziewczynka (odc. 59b),
- Żona Watta (odc. 61a),
- jedna z supermodelek (odc. 64a),
- Pierre (odc. 66a),
- Susie Califfragilistic (odc. 66b),
- Binky (odc. 67a),
- jeden z wróżków (odc. 67b),
- Florence Henderson (odc. 67b),
- Starlet (odc. 68b),
- Mama Spriga (odc. 69),
- Pani Śmierćszybka (odc. 75),
- jeden z jaskiniowych dzieciaków (odc. 87b),
- komputer RJ’a (odc. 88),
- przewodniczka (odc. 96).
- Alyssa (odc. 108b),
- RJ z przyszłości (odc. 112b),
- Matka Natura (odc. 115b),
- Smartfon (odc. 130b),
- Debbie (odc. 132),
- Earl (odc. 149)
2001-2007: Rodzina Rabatków – Patryk Gomolt
2001-2004: Stanley – Lester
2002-2010: Baśnie i bajki polskie –
- Jaskółka (odc. 1),
- gospodyni (odc. 15),
- dziewczynka (odc. 15),
- chłopak (odc. 15),
- Kaczmarka (odc. 20),
- Dziewczyna (odc. 20),
- Podkuchenna (odc. 20),
- Goście (odc. 20),
- Panna wodna (odc. 21),
- Szewc Kopytko (odc. 22)
2002-2005: Co nowego u Scooby'ego? –
- Cody Long (odc. 23),
- Eve De La Faye (odc. 25)
2002-2008: Gwiazdka Laury –
- Oksana,
- Fabina,
- Klaudia
2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz – Brobot
2002-2007: Kim Kolwiek –
- Bufetowa (odc. 26),
- Blondwłosa dziewczynka (odc. 33),
- Connie Rockwaller (odc. 55),
- Dziewczyna #2 (odc. 60),
- Kucharka (odc. 60)
2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
- Abigail „Abby” Lincoln / Cicha / Numer 5,
- Matka Polka (odc. 3a),
- Lasso Lala (odc. 4b),
- Członek Japońskiego Klanu na Drzewie przebrany za staruszkę (odc. 25b),
- Głos komputera (odc. 29a),
- Elf otwierający drzwi (odc. 53),
- Pani Van der Baan (odc. 54),
- Głos wzywający doktora Lumpkina (odc. 55b),
- Jason (odc. 55b),
- Dzieciak, który ukradł wazon z koalą (odc. 57a),
- Pielęgniarka (odc. 57b),
- Dzieciaki (odc. 66),
- Babcia Izki (odc. 76)
2002: Maks i Ruby – Rozalinda (pierwsza wersja – odc. 32a, 40a, 54a, 57a, 67a, 68c, 71a, 76b, 78c)
2002: Mali odkrywcy – Sara
2002-2004: Misiowanki – Berta
2002-2005: Mucha Lucha
2002-2007: Naruto –
- Konohamaru,
- Hinata Hyuga,
- Tenten,
- Shiore (Ninja Trawy),
- Yugao Uzuki,
- Ciocia Sasuke (odc. 84),
- Tsunade – Piąta Hokage
2002: Słoń Benjamin
2003: Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci (pierwsza wersja)
2003-2005: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Asajj Ventress
2003-2006: Jakub Jakub –
- ochroniarka (odc. 5),
- Ciocia Dobra-dla-ciebie (odc. 13),
- jeden z uczniów (odc. 24),
- Ma (pani Wesz) (odc. 24, 31),
- kobieta (odc. 24)
2003-2007: JoJo z cyrku – Skibo (niektóre odcinki)
2003-2005: Kaczor Dodgers –
- niski kosmita (odc. 24a),
- majtek na statku (odc. 28a)
2003: Kikoriki – aktorka (odc. 151-152)
2003-2007: Kod Lyoko –
- Odd,
- pani Meyer (odc. 10, 14, 19, 31, 37-38, 42, 48),
- mama Urlicha (odc. 82)
2003: Legenda Nezha –
- Shiji,
- Trzask
2003-2006: Lilo i Stich –
- Elastico (odc. 32),
- chłopiec (odc. 36),
- turystka (odc. 51),
- szara wiewiórka (odc. 51)
2003-2010: Małgosia i buciki –
- Poziomka (odc. 3b),
- Li Wei (odc. 5b),
- Fio (odc. 27a)
2003: Martin Tajemniczy –
- profesor Samson (odc. 12),
- Hayley, siostra Damiana (odc. 42),
- pielęgniarka (odc. 44),
- Louise (odc. 48),
- Ciocia Martina i Diany (odc. 53),
- bibliotekarka (odc. 55, 58),
- Alex
2003-2005: Młodzi Tytani –
- Kicia (odc. 19),
- Rebbeca (odc. 40),
- Sarasim (odc. 41)
2003: O rety! Psoty Dudusia Wesołka –
- Mila,
- Hela
2003-2005: Przygody Misia Bruno
2003-2005: Radiostacja Roscoe –
- jedna z uczennic (odc. 43),
- Marilyn (odc. 49)
2003-2004: Stuart Malutki (wersja dla MiniMini)
2003-2006: Szczenięce lata Clifforda – Clifford
2003-2004: Traktor Tom – Maluszek (seria II)
2003-2006: Xiaolin - pojedynek mistrzów – Omi
2003-2007: Z życia nastoletniego robota –
- XJ7 (odc. 8a),
- Gerald (odc. 8a),
- Królowa Vexus (odc. 9a, 12b, 20b, 23a, 25a, 27-28, 35b, 39b),
- dziewczyna (odc. 9b),
- trenerka grupy cheerleaderek (odc. 9b),
- jedno z robodzieci (odc. 13a),
- kobieta (odc. 13a),
- chłopiec #1 (odc. 31a),
- chłopiec na przesłuchaniu (odc. 31a),
- Francuzka (odc. 35a)
2003-2004: Zakręceni gliniarze – Fly
2004-2006: Brenda i pan Whiskers
2004-2005, 2007: Czerwony traktorek – siostrzeniec pana Nowika (odc. 29 – wersja na CBeebies)
2004-2007: Danny Phantom –
- Duchotłumacz (odc. 2),
- Dyrektorka Ishiyama (odc. 14),
- Reporterka (odc. 17)
2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster –
- Ser (odc. 20, 41, 44, 47, 53, 64, 75),
- Czarny kolega Maksa (odc. 46),
- Mały Jordan (odc. 51),
- Cler (odc. 53),
- Staruszka (odc. 55)
2004-2006: Hi Hi Puffy AmiYumi – Yumi Yoshimura
2004: Klub Winx –
- Icy (serie I-III),
- Layla (serie I-IV),
- Daphne (serie I-III),
- Faragonda (seria VIII),
- Francine (odc. 4),
- Amaryl (odc. 15),
- Misio wielkie ucho (odc. 33),
- Bóbr #1 (odc. 33),
- Tarocistka (odc. 42),
- Siostra bez twarzy #2 (odc. 42),
- Dynia (odc. 42),
- Kot (odc. 42),
- Amore (odc. 45),
- Królowa Marion (odc. 66),
- Chłopiec (odc. 67),
- Matka Kevina (odc. 75),
- Belladonna (odc. 76 – część kwestii),
- Tharma (odc. 78),
- Digit (odc. 80),
- Kiko (odc. 81-84, 86-90, 93-98, 104),
- Chicko (odc. 89),
- Pepe (odc. 90),
- Tygrys (odc. 92),
- Królowa Ligea (odc. 190),
- Lumeny (odc. 193, 200-201),
- Wiedźma Szamanka (odc. 207)
2004: Koszmarny Karolek
2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Ciężarna kobieta (odc. 7),
- Sroya Bashir (odc. 8),
- Giganta (odc. 9),
- Tala (odc. 16-18, 32, 34-35, 38),
- Vixen/Mari McCabe (odc. 28),
- fanka Supergirl (odc. 29)
2004: Lilli czarodziejka – Mitsy (odc. 4)
2004-2008: Opowieści z Kręciołkowa – Grzesio
2004: Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny
2004-2010: Przyjaciele z podwórka – Łosiek (pierwsza wersja dubbingu)
2004-2006: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! – Chiro
2004: Ziemniak - ostatnie starcie –
- guwernantka Sasza (odc. 12),
- Lady Chłosta (odc. 13),
- sir Jacuś (odc. 14)
2005: B-Daman – Terry
2005: Doraemon – Doraemon
2005: Finley, wóz strażacki – Pędzik
2005-2008: Harcerz Lazlo – Honey
2005-2008: Harry i wiaderko pełne dinozaurów – pani Błyskawica
2005-2009: Karol do kwadratu – Chloe Porażka
2005: Magiczne przygody misia Ruperta – Rupert
2005-2009: Mali Einsteini – Leoś
2005-2008: Nie ma to jak hotel –
- Tia – instruktorka jogi (odc. 30),
- Yolanda (odc. 40)
2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee
2005: Porażki Króla Artura – Sir Margaret (odc. 13)
2005-2008: Robotboy – Jeden z kolegów Tommy'ego
2005-2008: Spadkobiercy Tytanów –
- Hekate,
- Psyche (odc. 18),
- Srebrny robot (odc. 20)
2005-2006: Szanowni Państwo X
2005: Śniegusie –
- Krzyś,
- Śnieżek
2005: Yakari –
- Dwa Warkocze – mama Yakariego,
- wilczyca,
- Bąbel Miodu,
- Peszek/Czujne Oko,
- wrona,
- koza,
- Ognista Strzała,
- Dzika Róża,
- Gadatliwe Pióro
2006: Ciekawski George – Betty
2006-2008: Dolina Koni –
- Bailey Handler (wersja telewizyjna),
- Scarlet (wersja telewizyjna),
- Angora (wersja DVD)
2006-2008: Kapitan Flamingo – Milo
2006-2007: Miś Fantazy –
- wielka kotka,
- wróżka
2006-2009: Supercyfry –
- Cyfra 9,
- Agent 88 (odc. 12-13, 17, 22),
- Agent 14 (odc. 15, 18, 23),
- Agent 38 (odc. 37, 39),
- Agent 72 (odc. 50),
- dziewczynka (odc. 50)
2006: Szczypta magii – Lea
2006: Tajna misja
2006: W pułapce czasu –
- Księżniczka Koren (odc. 8, 26, 36),
- Ugbarianka (odc. 21),
- Mały Valerian (odc. 33),
- Doktor Rachel Goodwill (odc. 38-39),
- Sekretarz Organizacji Narodów Zjednoczonych (odc. 38)
2006: Wspaniałe zwierzaki
2006-2013: Złota rączka – Maria Medina (odc. 31b)
2007: ABC literkowe chochliki
2007-2008: Animalia – Winifreda
2007: Bakugan: Młodzi wojownicy –
- Marucho,
- Mama Shuna
2007-2010: Chowder – Embanda (odc. 3a)
2007-2015: Fineasz i Ferb – dziewczyna na imprezie #1 (odc. 62b)
2007: Freefonix – Lux
2007: Hallo, tu Hania! – Francis
2007-2012: iCarly –
- Danika McNolty (odc. 62),
- Candace (odc. 63)
2007-2009: Najnowsze wydanie – Macocha Amandy (odc. 15)
2007: Nastologia – Kujonka #1
2007: Opowieści mamy Mirabelle – Gepcio
2007: Pan Ślimak –
- Pani Dzięcioł,
- Kameleon,
- Mama pisklaka,
- Mrówka #2,
- Ostryga,
- Pisklak,
- Pszczoła,
- Sowa,
- Świetlik,
- Różne zwierzęta (seria I)
2007: Power Rangers Operacja Overdrive – Jessica Jefries (odc. 15)
2007-2011: Przygody Sary Jane –
- jedna z zakonnic (druga wersja – odc. 4),
- kobieta udzielająca ślubu (druga wersja – odc. 28-29)
2007-2010: Świat słów – Miś
2007: Teatrzyk Emmy
2007: Tommy Zoom – Tommy Zoom
2007-2010: Tropiciele zagadek
2007: Wielka rodzina – Lucek
2007-2008: Will i Dewitt –
- Fred,
- Sykunia (odc. 15a)
2008: Agent specjalny Oso –
- Józio (odc. 3a),
- Mama Adasia (odc. 10b),
- Dawid (odc. 19a),
- Abuela (odc. 44a),
- Louis (odc. 44b),
- Pani Garcia (odc. 45a),
- Janek (odc. 46b),
- Mama Karolki i Izy (odc. 47a),
- Maja (odc. 47b),
- Nauczycielka (odc. 48a),
- jedna z koleżanek Julki i Oli (odc. 48b),
- panna Kafas (odc. 49b),
- Angela (odc. 50b),
- Kaira (odc. 51b),
- Marco (odc. 53a),
- Rafael (odc. 53b),
- Lin (odc. 54a),
- Lejni (odc. 58b),
- Mama Rafaela (odc. 59b)
2008-2009: Ben 10: Obca potęga –
- Mama Kevina (odc. 44),
- Myaxx (odc. 45)
2008-2012: Bujdy na resorach
2008-2009: Była sobie Ziemia –
- nauczycielka (odc. 18),
- Namita (odc. 18)
2008: Dzieciak kontra Kot – Coop
2008: Eliot Kid – Eliot Kid
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Asajj Ventress
2008: Inazuma Eleven –
- Timmy Sanders (odc. 1-26),
- Rhine (Ving Rice) (odc. 58),
- sekretarka (odc. 70)
2008, 2013, 2016-2017: Listonosz Pat – Przesyłki specjalne –
- Bill (pierwsza wersja),
- pani Thompson (pierwsza wersja)
2008: Mali wszechmocni
2008: Marta mówi – Milo
2008: Milly i Molly – Hanfrey
2008: My Little Pony: Poznajcie kucyki – Toola Roola
2008: Ni Hao Kai Lan
2008-2009: Ola i jej zoo –
- Teosia,
- Panna Wanderwinkel
2008-2013: Pingwiny z Madagaskaru –
- Jajko (odc. 33b, 40, 48a, 64b),
- Mama Jajka (odc. 33b, 40, 48a, 64b),
- zwiedzająca zoo (odc. 42b),
- bracia Wezuwiusz (odc. 51a)
2008: Stacyjkowo –
- Pani Inspektor (odc. 35),
- Tina (odc. 94-95, 97, 99-104, 107, 110, 112-114, 116-117, 119-120, 122, 124, 128, SP2, MC04-MC05, MC15, MC44)
2008: Stich!
2008: Strażak Sam – Norman
2008-2009: Strażnicy z Chinatown – Jason (odc. 17)
2008: SuperZeke – Ida Palmer
2008-2009: Tajemniczy Sobotowie –
- Naga – Wężowa Dama (odc. 18, 20, 22, 27, 31, 36),
- Drwalka (odc. 21),
- Reporterka (odc. 23)
2008: True Jackson –
- Coral Barns (odc. 13),
- Laura (odc. 14)
2008: Wakfu – Yugo
2008-2010: Wesoła farma – Rózia
2009: Aniołki i spółka – Cabiria
2009: Antoś –
- Basia,
- Ryś Zdziś (odc. 48)
2009: Archer –
- Linda Belcher (odc. 37),
- Mercedes Moreno (odc. 44)
2009: Bakugan: Młodzi wojownicy – Nowa Vestroia –
- Marucho Marukura,
- Oberon (odc. 27),
- Mama Dana (odc. 43)
2009: Dinopociąg –
- Pani Lesotozaur (odc. 21a),
- Eryk Einiozaur (odc. 22a),
- Sara Szonizaur (odc. 54b),
- Hania Hadrozaur (odc. 55b, 56a, 56b)
2009: Lou!
2009: Małe królestwo Bena i Holly
2009: Mikołajek – Mikołajek
2009: Moje życie ze mną –
- Dyrektorka,
- Buba (odc. 45)
2009: Opowieści z Tinga Tinga
2009: Sally Bollywood –
- Renan (odc. 1b),
- niebieskowłosa stażystka (odc. 2a)
2009: Super Hero Squad – Czarna Wdowa
2009: SuperSprytek i Sprytusie
2009: Superszpiedzy –
- Sam (odc. 14),
- Granny (odc. 20),
- Alex (odc. 22),
- Timmy (odc. 41)
2009: Tara Duncan – harpia Scarella (odc. 25)
2009: Zafalowani – Lauren
2010: Angelo rządzi – Mama Angela
2010-2012: Avengers: Potęga i moc –
- Maria Hill,
- Czarna Wdowa
2010: Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii –
- Marucho Marukura,
- Mama Dana (odc. 1, 9, 13)
2010: Ben 10: Ultimate Alien –
- Fritz (odc. 23),
- Natalie – mama Gwen (odc. 25, 30, 48)
2010: Brzęcz jak wiesz – Panna Gęgalska (późniejsze odcinki)
2010: Franklin i przyjaciele –
- Ślimak,
- Pani Miś
2010: Kapitan Biceps –
- Cindy Lopez/Czyściocha (odc. 20),
- Belinda Szarpidrut/Łobuzka (odc. 34),
- Betty Blok/Cementowa Siostra (odc. 51)
2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- słonica Emma (odc. 42b),
- hipopotam Hilda (odc. 44b),
- manat Matylda (odc. 46a),
- krokodylica Diluś (odc. 48a)
2010-2011, 2014: Kotka Pusia
2010-2013: Liga Młodych –
- głos komputera Przystani (odc. 1),
- doktor Serling Roquette (odc. 6),
- Joan Garrick (odc. 8),
- Killer Frost (odc. 11)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Księżniczka Luna / Nightmare Moon,
- Flurry Heart,
- Jedna z krów (odc. 4),
- Daisy (odc. 4, 9, 100),
- stara pegazica (odc. 16),
- Sapphire Shores (odc. 19),
- Wielkie Serce (odc. 21),
- Fleetfoot (odc. 75, 124, 150),
- Flitter (odc. 81),
- Fleur de Verre (odc. 83),
- Kucyk na podwieczorku #1 (odc. 191),
- Uczennica #1 (odc. 194),
- różne głosy
2010: Oktonauci –
- niebieska ryba (odc. 27),
- pęz dwubarwny Simona (odc. 109),
- pani ślimak (odc. 113),
- aligator (odc. 115),
- mama Pinia i Pintusia (odc. SP1)
2010: Planeta Sheena – Hadżingi – matka Doppy'ego (odc. 11, 13, 15, 20, 23)
2010: Pokémon: Czerń i Biel – Avery (odc. 12)
2010: PopPixie –
- Reks,
- Libby,
- Tata Damiana (odc. 17)
2010: Pound Puppies: Psia paczka –
- Marukotka (odc. 5),
- Wagster (odc. 6),
- Betty Bob (odc. 7),
- Flip (odc. 9),
- Penny (odc. 36),
- Pani Petunia (odc. 37),
- Allyson (odc. 49),
- Chłopiec (odc. 57),
- Hairy (odc. 60),
- Beardy (odc. 63)
2010-2012: Scooby-Doo i Brygada Detektywów –
- Mama Kudłatego,
- Amy (odc. 20),
- Lady Marmolada (odc. 23),
- Baba Jaga (odc. 28),
- Frau Gluck (odc. 37),
- żona farmera (odc. 43),
- kelnerka (odc. 45),
- mama (odc. 46)
2010: Turbo Dudley - psi agent – R.I.T.A. (odc. 5a)
2010-2011: Tytan Symbionik – Słonik (odc. 3)
2010: Umizoomi
2011: Bakugan: Młodzi wojownicy – Świat Mechtoganów –
- Marucho,
- pracownica Bakugan Landu (odc. 33)
2011: Bąbelkowy świat gupików –
- Goby,
- pani doktor (odc. 6),
- Maureen, jedna z sióstr Sandy (odc. 30),
- Gil (jedna z kwestii w odc. 53)
2011: Dziki świat braci Kratt – Koki (pierwsza wersja)
2011: Fred szczęściarz – Smutek (gotka z koszulką z czachą) (odc. 24)
2011: Kumple z dżungli - na ratunek –
- wydra Melisa (odc. 3, 36, 38),
- Mamodanga (odc. 9)
2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Tygrysica
2011: Maleńcy – Mama Brzdąca i Słonka
2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Molly (odc. 24)
2011: Miasto kur –
- łasica Alfreda (odc. 10, 13, 17, 19),
- jedna z kur biorąca udział w wyścigu (odc. 29),
- krowa Kristine (odc. 35)
2011: Miś Muki –
- mama Rio (odc. 19),
- Dżoropo (odc. 20)
2011: Moja niania jest wampirem – Debbie Dazzle (odc. 7)
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa – Ethel (odc. 110b)
2011: Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia – Chris (odc. 40)
2011: Rycerz Mike –
- Pani Pychotka (odc. 14-15, 17, 22, 27, 29-30, 32-33, 39, 43-44, 46-47, 117),
- Kobieta Wiking (odc. 15-16, 27, 40, 42, 45, 51),
- blondynka (odc. 21-22)
2011: Tajemnice domu Anubisa – Pani Mulligan
2011: ThunderCats –
- Stary Płatkowiec (odc. 4),
- Mały Emric (odc. 4)
2012: Czarodzieje kontra Obcy –
- Kanclerz Kooth (odc. 13, 23-26),
- Chloe Martin (odc. 13-14)
2012-2013: Glitter Force
2012: Gormiti – Matka Natura (odc. 20-24)
2012: Klinika dla pluszaków –
- Pikla (odc. 26b, 39a, 52a, 88b),
- Marta (odc. 65b, 73b, 79a, 86a, 97a, 102a)
2012: Lego Star Wars: Kroniki Yody – Ventress (odc. 2)
2012: Littlest Pet Shop –
- głowa kosmity #3 (odc. 53),
- zwierzęta na łące (odc. 53),
- Parker (odc. 56),
- pasażerowie autobusu (odc. 57),
- tłum (odc. 57)
2012-2017: Mega Spider-Man – Sandy (odc. 17)
2012: Monsuno – Becca (odc. 41)
2012: Tron: Rebelia – Ada (odc. 6)
2012-2017: Wojownicze Żółwie Ninja – kosmitka (odc. 79)
2013: Alisa i kosmiczna klasa –
- Natasza,
- spikerka reklamy popkornu z Dibali (odc. 11),
- jeden z dzieciaków drażniący młodego Solekę (odc. 12),
- głos komputera stacji (odc. 17),
- mama Komurbiego (odc. 18),
- zawodnik z przeciwnej drużyny (odc. 23),
- głos w akademii (odc. 23)
2013: Calimero – Skip
2013: Dofus: Skarby Keruba – Joris
2013: Grzmotomocni – Fiona Campbell (odc. 2)
2013: Inwazja Kórlików
2013: Juliusz Junior – Sheree
2013: Kroniki Xiaolin – Omi
2013: Pac-Man i upiorne przygody
2013: Pokémon – Seria: XY – sierżant Jenny
2013: Rick i Morty – Supernowa (pierwsza wersja dubbingu; odc. 25)
2013: Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy – Max
2013: Sanjay i Craig – doktor Darlene Patel
2013-2019: Steven Universe –
- Ametyst,
- Opal (odc. 10, 77),
- Sugilit (odc. 16),
- pacjentka w serialu Pod nóż (odc. 31),
- Mały Ronaldo (odc. 41),
- Wojownik (odc. 59),
- Opal (odc. 77),
- Aleksandryt (odc. 79, 151-152, S04),
- Kwarc Dymny (odc. 101, 105, 157-160),
- Zupa (odc. 110),
- Ametysty (odc. 117-118, 147),
- Obsydian (odc. 157-160)
2013: The Avatars –
- pani Castilo,
- Szondra (odc. 48)
2013: Tupcio Chrupcio – Hela, mama Beci (odc. 8, 14, 22, 30, 34, 40)
2013: Turbo FAST –
- Królowa Invicta (odc. 5a, 26b),
- reporterka TV (odc. 19b),
- Merv (dziewczyna Merva) (odc. 26a)
2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
- były perkusista w kapeli Melvina (odc. 108),
- Zeke (odc. 109),
- mama Zeke'a (odc. 109),
- pomarańczowy kucyk (odc. 112)
2014: Blaze i mega maszyny –
- Babcia Crashera (odc. 34),
- gąsienica #2 (odc. 52)
2014: Doktor Jaciejakiegacie – Thora (odc. 9a, 12a)
2014: Galaktyka Supersmyka – pani z Tekstylii (odc. 4, 8)
2014: Inspektor Gadżet – Złodliszka Potrzask (odc. 12b)
2014: Małe czarodziejki – Piernikowy chłopak (odc. 7b)
2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Paige (odc. 6),
- Bonnie Milbank (odc. 14),
- panna Harvell (odc. 15, 18),
- pani Cupertino (odc. 15),
- kobieta z klubu książki #2 (odc. 23),
- Pamela (odc. 44)
2014: Petz Klub – Oskar
2014: Piekaczki – Duża Mama (odc. 21a)
2014: The Seven Deadly Sins – Hawk
2014: Wanda i Zielony Ludek
2014-2016: Warzywne opowieści – w domu – madame Borówka
2014: Yo-Kai Watch –
- Walkappa (odc. 2ab, 33c, 50a),
- mama Barnaby’ego (odc. 4c),
- Fidgephant (odc. 8bc, 40a, 44a),
- Buhu (odc. 10b),
- Chatalie (odc. 13b),
- Rhyth (odc. 13c, 24b),
- mama Amy (odc. 25),
- Komajiro (odc. 41c, 49b, 56b, 58c, 59ab, 60a, 61a, 62a, 63a, 64a, 65a, 74ab, 76ab),
- mama Eddiego (odc. 45c)
2015: Czworo i pół przyjaciela
2015-2019: Dodaj magii – Pani Balfour (odc. 27, 32, 38)
2015: Dorwać Blake'a! –
- sprzedawczyni falafeli (odc. 7a),
- Carmen, mama Mitcha (odc. 9a, 25a),
- członkini robotycznego klubu (odc. 14b),
- chłopiec (odc. 24b)
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
- perkusja (odc. 4),
- łódź podwodna (odc. 58)
2015: Fresh Beat Band. Kapela detektywów – jurorka konkursu (odc. 1)
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Diana Devane (odc. 15)
2015: Głębia – komandor Pyrosomita (odc. 3, 6, 17, 22)
2015: Henio Dzióbek –
- urzędniczka w ratuszu Zagajnika Gajów (odc. 36),
- kobieta w filmie (odc. 37b),
- nowy duch jeziora Zwilżone (Pelagia Brodzik) (odc. 38b, 42a, 46a),
- Michalina Wić (odc. 51b),
- Grada, mama Fi i Fu (odc. 52)
2015: Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" –
- skunks #2 (odc. 18b),
- Ivana Skręcikark (odc. 20b, 31b, 67b),
- Vera (odc. 22b),
- złota rybka (odc. 23a),
- ogłaszająca wyniki wyborów (odc. 36a),
- William (odc. 76b)
2015: Kuu Kuu Harajuku
2015: Między nami, misiami – Mała strażniczka Diaz (odc. 62, 87-88, 134)
2015: Nastoletnia agentka –
- Ilyana (odc. 10),
- pani Johnson (odc. 18)
2015: Nie ma jak w rodzinie –
- Anthony Bonfiglio,
- Marie Bonfiglio,
- Dzieciak chory na polio,
- Pat Nixon (odc. 37),
- Kobieta z parady (odc. 40)
2015: Pokémon – Seria: XYZ – sierżant Jenny (odc. 18, 26, 39, 42, 46)
2015-2017: Przygody Kota w Butach – Sally (odc. 58)
2015: Psiaki Futbolaki
2015: Shimmer i Shine – Nazboo
2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
- Exasperella (odc. 60b),
- Aptekarka Sherry (odc. 61a),
- Zapaśniczka #1 (odc. 63b),
- Staruszka (odc. 63b),
- Matka Sir Tulonego (odc. 67a),
- Ouroboros (odc. 68b)
2015: Świat Niny –
- Gwiazdek,
- pani dr Kapur (odc. 9b, 12ab, 17b, 22b, 24a, 26a),
- pani Mavis (odc. 10a, 18a, 24a),
- mama Chelsea (odc. 22b),
- pani L (odc. 27)
2015: The Returned – Kobieta znajdująca Victora (odc. 10)
2015: Wallykazam – Bobgoblin
2015: Wyluzuj, Scooby-Doo! –
- mama Nate’a (odc. 22),
- pani Tuckle (odc. 28),
- właścicielka psa #2 (odc. 31),
- Baba Jaga (odc. 33),
- chłopiec (odc. 35),
- duch przeszłych świąt (odc. 36),
- mama Amelii (odc. 42),
- staruszka #2 (odc. 46),
- Margie (odc. 47)
2015: Złotowłosa i Miś – Jan N. Bystrzacki (odc. 9b, 27b)
2016: Bal słówek – Renia
2016: Ben 10 –
- Wytworna Niania (odc. 13),
- pani reżyser (odc. 22),
- Komal (odc. 27),
- pracowniczka sklepu (odc. 100),
- ciocia Kathy (odc. 122),
- Królowa Pszczół (odc. 127, 139),
- Profesor Lux (odc. 133),
- mamcia (odc. 138)
2016: Detektyw Sowa
2016: Harmidom –
- Kaja Dociekliwa (odc. 11a),
- Chłopiec w sklepie (odc. 18b),
- Dziennikarka (odc. 24b),
- Pani Łagodzińska (odc. 26a),
- Przedszkolanka (odc. 31a),
- Leoś (odc. 37a, 40a),
- Fredzia Wielkodomska (odc. 39, 61b, 73, 80a, 81-83, S01),
- Zbynio Świrski, kolega z klasy Hirka (odc. 41a, 60a, 63a, 67b, 74a, 77b, 89a, 90a, 96b, 98b, 101a, 104a, S01, 105-106, 108b, 111b, 113a, 116ab, 118a, 120a, 121b, 124a, 126b, 129a, 130b, 131a, 132a, 134, 136b, 137a, 145ab),
- Panna Pusia, pielęgniarka (odc. 60a, 67ab),
- Prowadząca program o podlewaniu roślin (odc. 62b),
- Pani Kenerska, menadżerka sklepu (odc. 66b, 88b),
- Syn pani menadżer (odc. 66b),
- Młody Henryk Harmidomski (odc. 75a),
- Pani Kazia Bernardo (odc. 77a, 128a, 131b, 148b),
- Pani Świrska, mama Zbynia (odc. 90a, 113a, 116a, 134, 142),
- Sędzia konkursu #1 (odc. 91),
- "Jędza domowa" (odc. 95a),
- Pani Świetniak (odc. 105, 121b),
- Miłka (odc. 113b),
- Okulistka (odc. 137b)
2016: Justice League Action –
- Babcia Goodness (odc. 35, 44-45),
- Faora (odc. 37)
2016: Kazoops!
2016: Nowe podróże Justina – Justin
2016: Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc − sierżant Jenny
2016: Prawo Milo Murphy’ego –
- pani Murawski (odc. 2b, 9a, 17ab, 24b, 39b),
- mama Zacka (odc. 5a, 15b, 17b)
2016: Szkoła rocka – Janice Mendoza (odc. 25)
2016: Toru Superlis – Mama (odc. P1)
2016: Voltron: Legendarny Obrońca –
- Klyzap (odc. 3),
- Babcia Shay (odc. 8, 22)
2016: Zagadki rodziny Hunterów
2017-2018: OK K.O.! Po prostu walcz – Meduza (odc. 34-39)
2017: Little Witch Academia – Lukić
2017: My Little Pony: Equestria Girls – Wicedyrektor Luna / Księżniczka Luna (odc. S2)
2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz –
- Cosma (odc. 27, 41, 53-54, 75, 101),
- Mikayla (odc. 28, 56),
- niebieskie stworzenie (odc. 30),
- Teodozja X (odc. 32, 100),
- Doktor Zaraza (odc. 36),
- Niebieska Moc (odc. 39, 65),
- uczeń (odc. 45),
- Mama Trufla (odc. 51),
- Profesor Słoneczko (odc. 68-71),
- Pomarańczowa Wkrętka (odc. 73)
2017: Przystanek Star Falls – Kate King (odc. 18)
2017: Siostry
2017: Stretch Armstrong i Flex Fighterzy – Dr C
2017: Tarzan i Jane
2017: Warzywne opowieści w wielkim mieście – madame Borówka
2018: 44 koty –
- Bugsio (odc. 2, 15, 45, 55, 66, 73, 89),
- Sandy (odc. 2, 15),
- Flora (odc. 53, 64),
- Tola (odc. 56, 62),
- Dziewczynka w ogrodzie (odc. 57)
2018: Abby Hatcher – Otis
2018: Alexa i Katie – Pani Walsh (odc. 9)
2018: Anatane ratuje dzieci z Okury –
- Narratorka filmu propagandowego (odc. 3),
- Lamina Reverso (odc. 5, 19-20),
- Komputer statku (odc. 10),
- Komputer (odc. 11)
2018: Bakugan: Battle Planet
2018: Chilling Adventures of Sabrina –
- Dorothea Putnam (odc. 8-10, 15, 19),
- Gryla (odc. 30),
- Sitcomowa Zelda Spellman (odc. 33, 35)
D2018: Dragon Ball Super –
- Panchy (odc. 51, 83),
- Haru (odc. 56, 58-60, 63, 65-67),
- Cocotte (odc. 101),
- Zoiray (odc. 101)
2018: Dzieciak rządzi: Znowu w grze – Wendi
2018-2020: Harvey Girls Forever! – Maria (odc. 14, 20a, 24b, 51b)
2018: Jak borsuk z lisem – Szperaczek
2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii – Macy
2018: Mała lama – Mama Lama
2018: Między nami, kuzynami –
- DJ Young (odc. 4),
- mama Stuarta (odc. 5)
2018: Polly Pocket – Griselle Grande
2018: ReBoot: The Guardian Code – Judy (odc. 2-3, 8-9)
2019: Ciemny kryształ: Czas buntu –
- Collector,
- Maudra Seethi
2019: Dolina Muminków – Paszczak Policjantka (odc. 7)
2019: Frytka i Kartofelcia
2019: Gdzie jest Wally? –
- Pani reżyser (odc. 22),
- Czarodziejka Flamibilka (odc. 24),
- Czarodziejka Linka (odc. 27),
- Hokeistka ze Szwecji (odc. 34)
2019: High School Musical: Serial – Kalyani (odc. 10)
2019: Karolek z Naklejkowa –
- Dzidzia Śmieszna Minka (odc. 1-3, 5, 7-9, 11-15, 17-18, 20, S1-S2, 23-25, 28),
- Babcia Śmieszna Minka (odc. 2-3, 5, 7, 10-11, 16-18, S1-S2, 23-25, 29)
2019: Kid Lucky – Lizbeth Brown (odc. 46)
2019: Kleopatra i kosmos – Phoebus (odc. 11)
2019-2021: Kraina Cudów
2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca –
- Ratracer (odc. 4),
- Scoops (odc. 6-7, 13-14),
- Kamila (odc. 6, 17-18),
- Bobo (odc. 19)
2019-2022: Płazowyż – Waleriana (odc. 37a)
2019-2022: Pokémon: Podróże – Seria – Sierżant Jenny (odc. 3, 20, 24)
2019: Scooby-Doo i… zgadnij kto? –
- Chłopiec (odc. 4),
- Wanda Sykes (odc. 5),
- Darla D. Darrington (odc. 18),
- Kolekcjonerka kukieł (odc. 21),
- Madame Zobrinska (odc. 22),
- Kierowniczka prac rozbiórkowych (odc. 23),
- Doktor Wheeler (odc. 27),
- Sędzia zawodów w jedzeniu hot-dogów (odc. 27),
- Pani Schmidt (odc. 31),
- Lilian Gunderson (odc. 32),
- Carol Burnett (odc. 41)
2019-2020: Steven Universe: Przyszłość – Ametyst
2019: Tom i Lili
2019: Victor i Valentino –
- Señora Gonzalez (odc. 30),
- Kura (odc. 39),
- Kot (odc. 39)
2019: Wielkie plany Archibalda –
- Flaming Feta (odc. 16a),
- Kaśka
2019-2022: Wielkodomscy –
- Fredzia,
- Kamil
2019: YooHoo na ratunek –
- niedźwiadek polarny 1 (odc. 7),
- Otis (odc. 9),
- Gina (odc. 31),
- kret (odc. 38),
- mała żyrafa (odc. 39)
2019: Zjazd rodzinny –
- Babcia Moza (odc. 12),
- Siostra Carter (odc. 13),
- Kenya Moore (odc. 17)
2020: Karol
2020: Klub Opiekunek –
- Sharon Porter (odc. 4-5, 7-8, 11, 13, 15-16),
- Doktor Johanssen
2020: Kumpel terapeuta – pani Francisco (odc. 4)
2020: Luluś i Kropka budują –
- Jelonek (odc. 7),
- Suseł 1 (odc. 8),
- Suseł 3 (odc. 8),
- Koala 2 (odc. 12, 63),
- Kociątko 1 (odc. 16, 76),
- Pani Bocian (odc. 19),
- Pani Suseł (odc. 19),
- Kotek (odc. 21, 48),
- Siostry Fenki (odc. 24),
- Klientka restauracji (odc. 32),
- Harcerka Kotka (odc. 34),
- Pani Żółw (odc. 39),
- Pani doktor Koala (odc. 48),
- Pingwin 3 (odc. 55),
- Pani Fenek (odc. 57),
- Fenek 2 (odc. 57),
- Pani Wiewiórka (odc. 59, 70),
- Pani Myszka (odc. 61),
- Pani Kura (odc. 70),
- Pani Struś 1 (odc. 71),
- Fretka (odc. 73),
- Koale (odc. 73)
2020: Oktonauci: Przygody na lądzie – Żaba 2 (odc. 2b)
2020: Pełzaki –
- Phillip „Phil” DeVille,
- Charlotte Pickles,
- Lucy Carmichael
2020: Pora na przygodę: Odległe krainy – Szkiełek
2020: Psia Akademia
2020: Rainbow High – Lou Wright (odc. 1, 7-8, 10, 12-13, 16-19, 31, 33)
2020: Rogata ekipa – Jurorka konkursu (odc. 13b)
2020: The Midnight Gospel
2020: Ziemia u Neda – Margaret Cho (odc. 18)
2020: Zwariowane melodie: Kreskówki –
- Babcia,
- Dama z wyższych sfer (odc. 12a),
- Spikerka na lotnisku (odc. 34a)
2021: Fraglesy powracają!
2021: Hawkeye – Laryngolożka (odc. 3)
2021: Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów – May Wong
2021: Miasto duchów – Sonya (odc. 3)
2021: Między nami, misiaczkami –
- Wróżka #6 (odc. 1),
- Papuga Polly (odc. 8)
2021: Myszka Miki: Frajdomek – Pani Gorgonzola (odc. 4a)
2021: Odo
2021: Patryk Rozgwiazda Show − Babcia Obłynos
2021-2022: Power Rangers Dino Fury – Arla (odc. 10)
2021: Przeznaczenie: Saga Winx – Rosalind Hale (odc. 3, 5-11)
2021: Super Drużyna – Pani dyrektor (odc. 6-7, 10)
2021: Wojowniczka i troll – Królowa Bagnorii (odc. 13)
2022: Barley i Tabby z miasta na drzewie –
- Pani Burmistrz,
- Pani Henderson
2022: BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-
2022: Kung Fu Panda: Smoczy rycerz – Pei-Pei (odc. 1)
2022: Mecenas She-Hulk – Adwokatka Runy (odc. 3)
2022: Mumfie –
- Agat (odc. 4, 7, 13-14, 17, 25-26, 35-38, 40, 42-46, 48, 52),
- Lektorka tyłówki (odc. 46)
2022: Od zawsze ja – Wendy
2022: Superpsiaki –
- Riot (odc. 1, 3),
- Swifty (odc. 5-6)
2022: Transformers: BotBots
2022: Wielkodrzewo

Gry

1996: Na kłopoty Pantera –
- Chłopiec z dredami w obozie,
- Stewardessa,
- Staruszka w pubie #2,
- Właścicielka ptaków,
- Li-Ping,
- Chińczyk w brązowym stroju,
- Kobra,
- Żona brata Chamundy,
- Chłopiec-żałobnik w Indiach,
- Gruba podróżniczka
1997: Larry 7: Miłość na fali – Mariola
1999: Heroes of Might and Magic II – Narrator kampanii "Cena lojalności"
2000: Diablo II –
- Natalia,
- Atma,
- Fara,
- Jamelia,
- Hrabina
2000: Homeworld – Karan S'jet
2000: Icewind Dale: Serce zimy – Soundset - kobieta 1
2000: Majesty: The Fantasy Kingdom Sim –
- Kapłanka,
- Solaria
2001: Clifford uczy wymowy – Kleosia (Cleo)
2001: Clifford: Zabawy z muzyką – Kleosia (Cleo)
2001: Comanche 4 – DarkStar
2001: Diablo II: Lord of Destruction –
- Amazonka,
- Czarodziejka
2001: Empire Earth –
- Helena,
- Osadniczka,
- Chłopki,
- Służące,
- Zofia,
- Katarzyna
2001: Fallout Tactics: Brotherhood of Steel –
- Hillary Eastwood,
- Thelma, dowódca Supermutantów,
- Noelene Campbell,
- Ma Baker,
- Nagrania z terminalów Beta, Gamma i Epsilon,
- Nagranie z terminalu Alfa,
- Komunikat z terminalu Sigma
2001: Heroes of Might and Magic III: Cień Śmierci – Gem (Złota Edycja)
2001: Julia. Podróż do przeszłości: Kolorowe lata 60. – Shy-Ann
2001: Original War –
- Joan Fergusson,
- Heike Steyer,
- Lisa Lawson
2001: Randez-vous z nieznajomą – Oksana
2002: Car Tycoon – Szpieg
2002: Darkened Skye – Skye
2002: Dzieci Egiptu –
- Nay,
- Muzykantka Erytre,
- Mama
2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic –
- Pomona Sprout,
- Pani Pomfrey
2002: Icewind Dale II –
- Soundset - kobieta bard,
- Soundset - kobieta drow
2002: Kirikou: Afrykańska przygoda –
- Matka Kirikou,
- Dzieci
2002: Necromania: Pułapka ciemności – Mglica
2002: Piękna lub Bestia –
- Piękna,
- Siostry Pięknej
2002: Sabrina, Nastoletnia Czarownica i Magiczna Czapka – ciocia Luiza
2002: Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk? – Lucy
2002: Starmageddon – Lamia
2002: Syberia –
- Kate Walker,
- Mały Hans Voralberg
2002: The Settlers IV: Trojanie i eliksir mocy – Narrator
2002: Warcraft III: Reign of Chaos –
- Jaina Proudmoore,
- Sylvanas Windrunner,
- Posąg Aszune,
- Banshee (jednostka),
- Jeździec hipogryfa (jednostka),
- Duch lasu #2,
- Łuczniczki nocnych elfów
2002: Warrior Kings – Wieśniaczka (jednostka)
2002: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia –
- Arwena,
- Lobelia Sackville-Baggins,
- Złota Jagoda
2003: Chicago 1930 –
- Laura Dougherty,
- Mieszkanki
2003: Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy – Jane Collins
2003: Empire Earth: Sztuka podboju – Narrator kampanii azjatyckiej
2003: Etherlords II: Second Age –
- Diamanda,
- Mirabell,
- Rinalda,
- Elisanta,
- Eleanor,
- Millicenta,
- Innora,
- Luciana,
- Nauczycielka Sarriam (samouczek)
2003: Ghost Master –
- Deszczułka,
- Kruczogłosy,
- Maxi Faktor,
- Ogarek,
- Postrzałka,
- Strachisława,
- Szczęściarz,
- Wodny Wstręt,
- Zjawisko
2003: Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20. – Shy-Ann
2003: Master of Orion 3
2003: My Scene –
- Gina,
- Tiffany,
- Ekspedientka
2003: Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark –
- Nathyrra Kant’tar,
- Sharwyn
2003: Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide –
- Mischa Waymeet,
- Ayala,
- Soundset - dojrzały dowódca,
- Soundset - figlarna
2003: Paradise Cracked – Dinara
2003: Warcraft III: The Frozen Throne –
- Sylvanas Windrunner,
- Jaina Proudmoore,
- Tyrande Whisperwind,
- Banshee
2004: Barbie: Przygody syrenki – Samiko
2004: Ford Racing 2 – Narrator
2004: Gorky 02: Aurora Watching – Instruktorka w Wirtualnym Treningu
2004: Iniemamocni – Mirage
2004: Schizm II: Kameleon –
- Mokri,
- Dari,
- Wielka Wyrocznia Ansala
2004: Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka – Prowadząca quiz
2004: Syberia II –
- Kate Walker,
- Mały Hans
2004: Świątynia pierwotnego zła – Hruda
2005: Age of Empires III – Nonahkee
2005: Chłopaki nie płaczą – Członkini partii politycznej
2005: Empire Earth II –
- Królowa Sonduk,
- Ciężki śmigłowiec rakietowy,
- Krążownik rakietowy,
- Obywatelka,
- Rozrywacz,
- Sanitariuszka z epoki 10
2005: Immortal Cities: Children of the Nile –
- Dzieci z klasy niższej #1,
- Dzieci z klasy średniej #2,
- Kobiety z klasy średniej #2,
- Kobiety z klasy wyższej #2
2005: Splinter Cell: Chaos Theory – Anna "Grim" Grimsdottir
2006: Dreamfall: The Longest Journey –
- Dr Jeanine Park,
- Yona z Szóstki,
- Rebeliantka #3
2006: Mój wymarzony chłopak – Mama
2007: Księżniczka: Bajkowa podróż –
- Narratorka,
- Mały krab
2007: Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy – Safiya
2007: The Settlers: Narodziny imperium – Szkarłatna Sabatt
2007: Wiedźmin –
- Urzędniczka,
- Pielęgniarka,
- Nikra,
- Rivijka (Efekt uboczny)
2008: Adibu: Poznaję tajemnice ludzkiego ciała
2008: Fallout 3 –
- Cathrine,
- Bandytki
2008: Kung Fu Panda – Tygrysica
2008: Mass Effect –
- Mellane Calis,
- Rebekah Petrovsky,
- Dowódca Destiny Ascension
2008: Prince of Persia – Konkubina
2008: Tension –
- Eli,
- Ire
2008: Tom Clancy’s EndWar –
2009: Age of Conan: Hyborian Adventures –
- Delia,
- Anata
2009: Dragon Age: Początek –
- Felsi,
- Oriana Cousland,
- Dilwyn,
- Valena,
- Kleryk,
- Królewska wojowniczka,
- Krasnoludzka szlachcianka,
- Siostra w Lothering,
- Kobieta w Redcliffe,
- Służąca,
- Elfka,
- Przywódczyni bandytów,
- Grywalna postać – elfka o tajemniczym głosie,
- Grywalna postać – elfka o brutalnym głosie
2009: Dragon Age: Początek – Kamienny więzień – Amalia
2009: Dragon Age: Początek – Szczyt Wojownika – Sophia Dryden
2009: InFamous – Trish
2009: Jak & Daxter: Zaginiona granica – Purpurowy pirat
2009: League of Legends –
- Komentatorka na Polach Sprawiedliwości,
- Nidalee,
- Nunu
2009: Mirror's Edge – Kate
2009: Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira –
- Belueth,
- Siostra Inshuli,
- Kizu,
- Zwiastun zguby,
- Duch
2009: Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes – Asajj Ventress
2010: ArcaniA – Ahnnosiri
2010: Disciples III: Odrodzenie –
- Pośredniczka,
- Teurgini,
- Kapłanka
2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie –
- Sigrun,
- Felsi
2010: Mass Effect 2 –
- Jedore,
- Nef,
- Doktor z Hugona Gernsbacka,
- Rozmawiająca asari,
- Kolonistka,
- Handlarz z bronią na Illium
2010: StarCraft II: Wings of Liberty –
- Statek-Matka,
- Królowa,
- Reporter A,
- Naukowiec kobieta
2011: 1812: Serce Zimy – Irina
2011: Dance Central 2 – Lil'T
2011: Might & Magic: Heroes VI –
- Sveltana,
- Katarzyna
2011: Orcs Must Die! Śmierć orkom! –
- Królowa orków,
- Tkaczka stali
2011: Scooby-Doo! Pierwsze strachy – Pani Hilken
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim – Karliah
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Brygida,
- Chorabowa,
- Matylda Szabo,
- Trollica
2011: Winx Club: Magiczna zabawa – Layla
2011: Winx Club: Mali przyjaciele Flory – Layla
2011: Winx Club: Urodziny Bloom – Layla
2011: Winx Club: Wirtualne zamieszanie – Layla
2012: Dance Central 3 – Lil'T
2012: Diablo III – Mniszka
2012: Fable: The Journey – Teresa
2012: Orcs Must Die! 2 – Czarodziejka
2012: Resistance: Burning Skies – Recorded PA
2012: Risen 2: Mroczne wody –
- Hikoko,
- Yuzuki
2013: Beyond: Dwie dusze – Kelnerka
2013: Crysis 3 – Tara Strickland
2013: God of War: Wstąpienie – Aletheia
2013: Might & Magic: Heroes VI: Cienie mroku – Sveltana
2013: StarCraft II: Heart of the Swarm – Zagara
2014: Diablo III: Reaper of Souls – Mniszka
2014: Hearthstone –
- Jaina Proudmoore (Mag),
- Sylwana Bieżywiatr,
- Jaina (Pani Mrozu) (Rycerze Mroźnego Tronu)
2014: InFamous: Second Son
2015: Disney Infinity 3.0
2015: Heroes of the Storm –
- Jaina Proudmoore,
- Zagara
2015: Rise of the Tomb Raider –
- Narratorka dokumentu Zwiadowca,
- Naczelna kapłanka,
- Narratorka dokumentu Pokłosie,
- Ocalałe
2015: StarCraft II: Legacy of the Void – Zagara
2015: Wiedźmin: Dziki Gon –
- Vespula,
- Fringilla Vigo
2015: Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia – Kot
2016: Alice VR
2016: Call of Duty: Infinite Warfare – Yedda
2016: PlayStation VR Worlds – Warm
2017: Syberia 3 – Pielęgniarka
2017: The Elder Scrolls: Legends –
- Niepokorna więźniarka,
- Łupieżczyzni z Jerall,
- Patrol ze Skingradu
2018: Darksiders III – Twórczyni
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana –
- Aglaïs,
- Lytta „Koral” Neyd,
- Fringilla Vigo,
- Strzelec driad
2018: LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy –
- Mercy Graves,
- Superwoman
2018: LEGO Iniemamocni – Mirage
2018: Prey: Mooncrash – Joan Whislow
2019: RAGE 2
2020: Legends of Runeterra – Kalista
2021: Diablo II: Resurrected –
- Natalia (nagrania archiwalne),
- Atma (nagrania archiwalne),
- Fara (nagrania archiwalne),
- Jamella (nagrania archiwalne),
- Hrabina (nagrania archiwalne)
2021: New World –
- Arbiterka Sheng,
- Alchemiczka Rubis,
- Alchemiczka Ruckman,
- Gildon,
- Sędzia Duffy
2021: Outriders
2022: Dying Light 2: Stay Human
2022: LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów –
- Bazine Netal,
- Matka Rey,
- Staruszka na Tatooine,
- Yaddle,
- Łowczyni nagród
2022: Syberia: The World Before –
- Angela Higel,
- Sarah Walker (mama),
- Strażniczka
2022: The Chant – Kultystka

Programy

2016: Hot Wheels Laboratorium
2016: Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania
2022: Moje dni na oddziale psychiatrycznym

Dokumenty

2016: Mali bohaterowie
2017: Nadeszły dni Noego – Narratorka
2017: Z Bożym błogosławieństwem – Narratorka

Słuchowiska

2005: Doktor Przybram – Nelli
2006: Mecz – Mama
2007: Retransmisja – Biesiadnik
2007: Chryje z Polską. Rzecz o Stanisławie Wyspiańskim – Muza
2008: Orient-Express – Studentka I
2008: Pierścionek zaręczynowy – Łucja
2009: Tim O’Brien i dziewczyny –
- Strażniczka miejska,
- Bufetowa
2010: Calineczka – mysz
2010: Narrenturm – Młynarka
2011: Ręczna robota – Stacha Brokowska (odc. 12)
2011: Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi" – Helcia
2011: Pan Muchol – Stewardessa
2011: Rzeka pełna mleka –
- Małpa,
- Hiena
2012: Kocmołuszek – Wróżka
2013: Samuel Zborowski – Kobieta III
2013: Buras wypatrzy wszystko – Ropucha
2013: Niewiarygodne przygody Altusa Grajka. Królewski turniej muzyczny – Modliszka Mort-Adela
2014: Listonosz zawsze ma pod górkę – Wandzia
2015: Zło – Lekarka
2016: Lojzik – Mama
2016: Niebieskie migdały – Matka
2017: Benek i przyjaciele – Harmonia
2018: Tagibile (Dotykalne). RadiOpera – Bombazyna
2018-2019: Filary Ziemi – Smarga
2019: Kołtuneriada
2019: Maria
2019: Mistrz i Małgorzata – Frieda
2020: Las

Wykonanie piosenek

Filmy

1994: Opowieść wigilijna Flintstonów (druga wersja)
1997: Życzenie Annabelli
2000: Franklin i Zielony Książę
2000: Pełzaki w Paryżu – Phillip „Phil” DeVille („Packin' to Go”)
2001: Czarodziejskie święta Franklina
2001: Legenda o trzech drzewach
2001: Pokémon 3: Zaklęcie Unown
2006: Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie
2017: Kraina Lodu. Przygoda Olafa („Świąteczny czas”)
2017: Piękna i Bestia („Bella”, „Gaston”)
2018: Miś Bamse i super miód

Seriale

1996: Kopciuszek
1997: Miasteczko South Park (pierwsza wersja dubbingu; odc. 1, druga wersja dubbingu; odc. 180, 241)
1998-2004: Atomówki (odc. 52, 57, 59)
2000-2004: Kredonia – Rudy Taboothie (odc. 5, 10, 12)
2000: Marcelino, chleb i wino
2000: Sztruksik
2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz (odc. 32)
2002: Król Maciuś Pierwszy
2004-2010: Przyjaciele z podwórka – Łosiek (czołówka, piosenka końcowa; odc. 1-54, 56-57, 59-72, 75-80)
2007-2010: Chowder (odc. 16a)
2010: My Little Pony: Przyjaźń to magia – Księżniczka Luna (odc. 90, 125)
2011: Bąbelkowy świat gupików
2010-2011: Tytan Symbionik – Słonik (odc. 3)
2013: Steven Universe – Ametyst („We are the Crystal Gems” (czołówka – wersje 1 i 2 ), „Steven and the Crystal Gems”, „Na szlaku”, „Tower of Mistakes”, „Peace and Love on the Planet Earth”, „Ruby Rider”, „Let’s Only Think About Love”, „We Are the Crystal Gems” (wersja rozszerzona 1))
2016: Bal słówek
2019: Steven Universe: Film – Ametyst („Happily Ever After”, „No Matter What”, „Disobedient”, „Finale”)
2021: Guliwer

Linki zewnętrzne

Brygida Turowska w bazie filmweb.pl
Brygida Turowska w bazie stopklatka.pl
Brygida Turowska w polskiej Wikipedii

Brygida Turowska: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 12:09, 29 gru 2022

Spis treści

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Dokumenty

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Menu nawigacyjne

Działania na stronie

Page actions

Narzędzia osobiste

Nawigacja

Szukaj

Informacje

Społeczności

Narzędzia

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Brygida Turowska''' (ur. 24 sierpnia 1964 w Iławie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa. Dawniej występowała również jako '''Brygida Turowska-Szymczak'''.
+{{Aktor
+|imię i nazwisko=Brygida Turowska
+|zdjęcie=Brygida Turowska.jpg
+|data i miejsce urodzenia=24 sierpnia 1964<br />Iława
+|data śmierci=
+|zawody=aktorka, wokalistka
+}}
+'''Brygida Turowska''' (ur. 24 sierpnia [[1964]] roku w Iławie) – aktorka i wokalistka.
+Absolwentka Państwowego Policealnego Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni (1989).
+Dawniej występowała również jako '''Brygida Turowska-Szymczak'''.
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
+* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
+** 1935: ''[[Holenderski talerzyk]]'' –
+*** Holenderski chłopiec (solniczka),
+*** Kukułka
+** 1935: ''[[Mój zielony kapelusz]]'' – Królik Wicek
+** 1935: ''[[Wesoły poczciwiec]]'' – Dzieci
+** 1936: ''[[Chcę się bawić w dom]]'' – Czarny miś
+** 1936: ''[[Gdzie jest panna Gloria?]]'' – Bagażowy
+** 1936: ''[[Niech będę to ja]]'' – Kura Emily
+** 1937: ''[[Ona była córką akrobaty, czyli „Ale kino!”]]'' – Kelnerka w filmie ''„Skaktusiały las”''
+** 1937: ''[[Rewia samochodowa]]'' – Autoś
+** 1938: ''[[Gdy lato się skończyło]]'' –
+*** Wiewiórka Wiórek,
+*** Wiewiórki
+** 1938: ''[[Gdzie myszy harcują]]'' –
+*** Mysz Johnny,
+*** Myszy
+** 1938: ''[[Jak wykluwa się gwiazda]]'' – Gazeciarz
+** 1938: ''[[Nocny stróż]]'' –
+*** Syn Kocura Tomasza,
+*** Sumienie
+** 1938: ''[[Zakichany doktor Łasica]]'' – Kurczaczki
+** 1939: ''[[Akademia złoczyńców]]'' – Kotek Czarnuś / Ambroży Filibert Kocur
+** 1939: ''[[Niebezpieczny Dan McFiś]]'' – Słodka Sue
+** 1939: ''[[Rybo-peja]]'' – Rozgwiazda
+** 1940: ''[[Przegląd wierszyków mateczki Gąski]]'' –
+*** Panna Różyczka,
+*** Dzieci,
+*** Mały Hiawatha
+** 1941: ''[[Figlarna farma]]'' – Świnia
+** 1942: ''[[Baśniowe bujdy]]'' – Gęś
+** 1942: ''[[Horton wysiaduje jajko]]'' – Mysz
+** 1942: ''[[Podwójny pościg]]'' – Mysz
+** 1943: ''[[Czardasz i wieprzowinka]]'' – Świnka #2
+** 1945: ''[[Kwakofobia]]'' – Kaczuszka
+** 1945: ''[[Porky chce spać]]'' – Mysz
+** 1945: ''[[Racica z Teksasu]]'' – Niedźwiadek
+** 1946: ''[[Kocia śpiewka]]'' – Złota rybka
+** 1946: ''[[Rewia książek]]'' – Mateczka Gąska <small>([[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2|druga wersja dubbingu]])</small>
+** 1948: ''[[Pancerz ze skorupki]]'' –
+*** Żółw Harry,
+*** Mama Żółw
+** 1949: ''[[Miliony za dodo]]'' <small>([[Nowe przygody Królika Bugsa|druga wersja dubbingu]])</small>
+** 1950: ''[[Wiele hałasu o jajo]]'' – Kura Daphne <small>([[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 3|druga wersja dubbingu]])</small>
+** 1951: ''[[Samotny Kurak]]'' – Kura Miriam <small>([[Nowe przygody Królika Bugsa|trzecia wersja dubbingu]])</small>
+** 1953: ''[[Jak kura męża szukała]]'' – Kura #4 <small>([[Nowe przygody Królika Bugsa|trzecia wersja dubbingu]])</small>
+** 1953: ''[[Trzy małe swingi]]'' –
+*** Myszka <small>([[Nowe przygody Królika Bugsa|trzecia wersja dubbingu]])</small>,
+*** Pani Mysz <small>([[Nowe przygody Królika Bugsa|trzecia wersja dubbingu]])</small>
+** 1957: ''[[Trzy małe swingi]]'' – Świnka #3 <small>([[Looney Tunes Złota kolekcja: Część 2|czwarta wersja dubbingu]])</small>
+** 1962: ''[[Luwrze, wróć do mnie!]]'' – Mona Lisa <small>([[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa|trzecia wersja dubbingu]])</small>
+* 1958: ''[[Paul Bunyan]]''
 * 1964: ''[[Mary Poppins]]''
 * 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]''
@@ Linia 11: / Linia 73: @@
 * 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
 * 1988: ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]''
-* 1988: ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' – Elsa Frankenstein
+* 1988: ''[[Scooby-Doo: Szkoła upiorów]]'' – Elsa Frankenstein
+* 1991: ''[[Biały Kieł (film 1991)|Biały Kieł]]'' –
+** Alicja Scott,
+** Syn państwa Scottów
 * 1993: ''[[Okruchy dnia]]'' – Pokojówka #2
 * 1993: ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' – Louie
 * 1994: ''[[Księżniczka Łabędzi]]'' <small>(wersja kinowa)</small>
+* 1994: ''[[Niezwykła wycieczka]]'' – Nauczycielka
 * 1994: ''[[Prowincjonalne życie]]''
-* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
+* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]''
 * 1995: ''[[2112: Narodziny Doraemona]]'' – Doraemon
 * 1996: ''[[Przypowieści biblijne#Filmy nr 1-4|Przypowieści biblijne]]'' – Daniel <small>(filmy nr 1-4)</small>
@@ Linia 24: / Linia 90: @@
 * 1998: ''[[Dr Dolittle]]'' –
 ** suczka młodego Johna Dolittle,
 ** Sowa
 * 1998: ''[[Kacper i Wendy]]'' – Kacper
 * 1998: ''[[Przygody Nobity na Morzu Południowym]]'' – Doraemon
@@ Linia 32: / Linia 98: @@
 ** TC-14
 * 1999: ''[[Muppety z kosmosu]]''
-* 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' – Thorn
+* 1999: ''[[Rok z życia Pettsona i Findusa]]'' – Ciocia Agata
+* 1999: ''[[Scooby-Doo i duch czarownicy]]'' – Thorn
 * 1999: ''[[Stuart Malutki]]''
 * 2000: ''[[Cicha noc|Cicha noc: Historia pierwszego Bożego Narodzenia]]'' –
 ** Maria <small>(wersja DVD)</small>,
 ** klacz Orion <small>(wersja DVD)</small>,
-** mama Benny'ego <small>(wersja DVD)</small>
+** mama Benny’ego <small>(wersja DVD)</small>
 * 2000: ''[[Franklin i Zielony Książę]]''
 * 2000: ''[[Leć, leć w przestworza]]'' – Judy Marshall
-* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Phil
+* 2000: ''[[Pettson i Findus: Kotonauta]]'' –
+** Lektorka audycji o Łajce,
+** Sowa
+* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Phillip „Phil” DeVille
 * 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
 * 2000: ''[[Tweety – wielka podróż]]''
@@ Linia 81: / Linia 151: @@
 * 2005: ''[[Nowe szaty króla 2: Kronk – Nowe wcielenie]]''
 * 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Driada
-* 2005: ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]'' – Amelia von Butch
+* 2005: ''[[Scooby-Doo na tropie mumii]]'' – Amelia von Butch
 * 2006: ''[[Auta]]''
 * 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]'' – Marta
 * 2006: ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
-* 2006: ''[[Lis i pies 2]]''
+* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]''
 * 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' – Bessy <small>(wersja dla Canal+)</small>
 * 2006: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' – Numer 5
-* 2006: ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]''
+* 2006: ''[[Scooby-Doo: Ahoj piraci!]]''
 * 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Czarodziejka
 * 2007: ''[[Don Chichot]]'' – Łasica
@@ Linia 171: / Linia 241: @@
 * 2013: ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]''
 * 2013: ''[[Sarila]]'' – Jiniak
-* 2013: ''[[Scooby Doo i Polny Upiór#Pierwsza wersja|Scooby Doo i Polny Upiór]]'' – Szeryf Kern <small>(pierwsza wersja)</small>
+* 2013: ''[[Scooby-Doo i Polny Upiór#Pierwsza wersja|Scooby-Doo i Polny Upiór]]'' – Szeryf Kern <small>(pierwsza wersja)</small>
 * 2013: ''[[Smerfy 2]]''
 * 2014: ''[[Cloud 9]]''
@@ Linia 184: / Linia 254: @@
 * 2014: ''[[Rio 2]]'' – Nawigacja
 * 2014: ''[[Rycerz Mike i wyprawa na Smoczą Górę]]''
+* 2014: ''[[Stand by Me Doraemon]]'' – Doraemon
 * 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]'' – Babcia
 * 2015: ''[[Gamba]]'' – Bobo
@@ Linia 190: / Linia 261: @@
 ** "Sophisticata"
 * 2015: ''[[Pies, który uratował lato]]'' – Colby
+* 2015: ''[[Playmobil: Rycerze]]''
 * 2015: ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie]]'' –
 ** Wiedźma,
@@ Linia 243: / Linia 315: @@
 * 2018: ''[[Maria Magdalena (film 2018)|Maria Magdalena]]'' – Maryja
 * 2018: ''[[Mia i biały lew]]''
+* 2018: ''[[Miś Bamse i super miód]]''
 * 2018: ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]'' – Sierżant Jenny
 * 2018: ''[[Pragnienie]]''
 * 2018: ''[[Rosie i Moussa]]'' − Cecylia Hemrijk
+* 2018: ''[[Strażak Sam: kamera w akcji!]]'' –
+** Norman,
+** Derek jako Norman
+* 2018: ''[[Supernauczycielka]]''
 * 2018: ''[[Szybcy i śnieżni]]'' – Frankie
 * 2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]'' – Hawk
+* 2018: ''[[Troll: Niezwykła opowieść]]'' –
+** Torialina,
+** Trianna
 * 2018: ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]'' – Elisabeth
 * 2018: ''[[Z głową w chmurach]]'' – Katarina
@@ Linia 254: / Linia 334: @@
 ** Anna,
 ** Ghost
+* 2019: ''[[Kapitan Szablozęby i Magiczny Diament]]'' – Madzia
 * 2019: ''[[Niewidzialna Sue]]'' – Maria Hartmann
 * 2019: ''[[Noelle]]'' – Doktor Shelley Sussman
+* 2019: ''[[Rocca zmienia świat]]'' – Frau Hartholz
 * 2019: ''[[Salma w krainie dusz]]''
 * 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' –
@@ Linia 262: / Linia 344: @@
 * 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 * 2019: ''[[Wilk w owczej skórze 2]]''
+* 2020: ''[[Ainbo – strażniczka Amazonii]]''
+* 2020: ''[[Foki kontra rekiny]]''
 * 2020: ''[[Gang zwierzaków]]'' – Sophie
+* 2020: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 2]]'' – Claudia
+* 2020: ''[[Larva: Na wyspie – Film]]'' – Babcia
+* 2020: ''[[Napiętnowana]]''
+* 2020: ''[[Nieustraszony]]'' – Mama Reida
+* 2020: ''[[Nocna przygoda]]''
+* 2020: ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]'' – Raila
 * 2020: ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]'' – Sierżant Jenny
+* 2020: ''[[Prawie jak gwiazda rocka]]''
+* 2020: ''[[Stand by Me Doraemon 2]]'' – Doraemon
+* 2020: ''[[Strażak Sam: Norman Price i tajemnica przestworzy]]'' – Norman
+* 2020: ''[[Urzeczywistnienie choćby odrobiny człowieczeństwa z pewnością jest wspaniałe]]'' – Chrześcijanka
+* 2020: ''[[Wicher. Ostatni rozdział]]'' – Elisabeth
+* 2020: ''[[Wojna z dziadkiem]]''
+* 2021: ''[[Dogtanian. Psi muszkieterier]]''
+* 2021: ''[[Guliwer]]''
+* 2021: ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – Żunia
+* 2021: ''[[Kto staje między mną a Królestwem Niebieskim?]]'' – Michael
+* 2021: ''[[Ogliki]]'' –
+** Pani Toaletowa,
+** Gołąb
+* 2021: ''[[Rudzik Rudzia]]'' – Kizia Kot
+* 2021: ''[[Szkoła magicznych zwierząt]]'' –
+** Pinkie,
+** Mama Jo
+* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]'' – Hawk
+* 2021: ''[[Trzy orzeszki dla Kopciuszka (film 2021)|Trzy orzeszki dla Kopciuszka]]''
+* 2021: ''[[Umocnienie]]'' – Liang Xinjing
+* 2021: ''[[Wspomnienia z mojej młodości]]''
+* 2022: ''[[Dlaczego stałam się arogancka i zadufana w sobie]]'' – Chrześcijanka
+* 2022: ''[[Jak poznałam najlepszy sposób świadczenia o Bogu]]'' – Chrześcijanka #2
+* 2022: ''[[Kiedy mama siedzi w więzieniu]]'' – Chrześcijanka #2
+* 2022: ''[[Metal Lords]]'' – Dean Swanson
+* 2022: ''[[Moje refleksje po utracie obowiązku]]'' – Chrześcijanka
+* 2022: ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]'' – Sierżant Jenny
+* 2022: ''[[Rosaline]]'' – Pani Monteki
+* 2022: ''[[Teraz już wiem, jak nieść świadectwo o Bogu]]'' – Chrześcijanka #2
+* 2022: ''[[Traktowanie przywódców zgodnie z zasadami]]'' – Chrześcijanka #2
+* 2022: ''[[Tweety Królem]]'' – Babcia
+* 2022: ''[[Uwolniłam się od walki by ruszyć naprzód]]'' – Chrześcijanka #2
+* 2022: ''[[W domu i poza domem]]''
+* 2022: ''[[Zadziwiający kot Maurycy]]''
+* 2022: ''[[Zając Max: Misja pisanka]]'' – Gerda
+* 2022: ''[[Zostałam zdemaskowana]]'' –
+** Chrześcijanka #2,
+** Chrześcijanka #4
 === Seriale ===
-* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' –
-** kwoka Emily <small>(''Niech będę to ja'')</small>,
-** mysi wnuk <small>(''Cwaniak ze skrzypeczkami'')</small>,
-** wiewiórka <small>(''Gdy lato się skończyło'')</small>,
-** Syn Nocnego Stróża <small>(''Nocny stróż'')</small>,
-** Sue <small>(''Niebezpieczny Dan MCFiś'')</small>,
-** Rozgwiazda <small>(''Rybopeja'')</small>,
-** Kot <small>(''Akademia złoczyńców'')</small>,
-** Panna Różyczka <small>(''Przegląd wierszyków Mateczki Gąski'')</small>,
-** Mały Indianin <small>(''Przegląd wierszyków Mateczki Gąski'')</small>,
-** Mama Świnia <small>(''Figlarna farma'')</small>,
-** Mysz (śmiech) <small>(''Podwójny wyścig'')</small>,
-** kwoka pracująca dla przemysłu zbrojeniowego <small>(''Baśniowe bujdy'')</small>,
-** Druga ze świnek <small>(''Czardasz i wieprzowinka'')</small>,
-** niedźwiadek <small>(''Racica z Teksasu'')</small>,
-** młoda Kaczka Melissa <small>(''Kwakofobia'')</small>,
-** Pani Ryba <small>(''Kocia śpiewka'')</small>,
-** Mama Żółwiowa <small>(''Pancerz ze skorupki'')</small>
 * 1958-1961: ''[[Pixie i Dixie]]'' – Bridget <small>(druga wersja – odc. 41)</small>
 * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small>
@@ Linia 314: / Linia 424: @@
 ** Mała Tidli <small>(druga wersja)</small>
 * 1987: ''[[Było sobie życie]]'' –
-** jeden z plemników <small>(odc. 2)</small>,
+** Sophie <small>(odc. 2)</small>,
-** jeden z chromosomów <small>(odc. 2)</small>,
+** Chromosomy <small>(odc. 2)</small>,
-** jedna z zasad azotowych <small>(odc. 2)</small>,
+** Komórki kości <small>(odc. 2)</small>,
-** jedna z komórek kości <small>(odc. 2)</small>,
+** Komórki serca <small>(odc. 2)</small>,
-** jedna z neuroprzekaźników <small>(odc. 2)</small>,
+** Neuroprzekaźniki <small>(odc. 2)</small>,
-** jedna z komórek serca <small>(odc. 2)</small>,
+** Plemniki <small>(odc. 2)</small>,
-** mama nowo narodzonego dziecka <small>(odc. 2)</small>
+** Zasada azotowa <small>(odc. 2)</small>,
+** Bazofile <small>(odc. 3)</small>,
+** Kucharka <small>(odc. 3)</small>,
+** Bakterie koli <small>(odc. 15)</small>,
+** Cukry w kształcie worka cukru <small>(odc. 16)</small>,
+** Cząsteczki amoniaku <small>(odc. 17)</small>,
+** Uczeń <small>(odc. 22)</small>
 * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
 ** kobieta zbierająca pieniądze na rzecz biednych <small>(druga wersja dubbingu; odc. 24)</small>,
 ** matka Kręgielki <small>(druga wersja dubbingu; odc. 29)</small>
-* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Dexter McTech
+* 1987: ''[[Nastolatki z Beverly Hills]]'' – Chester McTech
 * 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Lola <small>(odc. 37c)</small>
 * 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Iggy
@@ Linia 330: / Linia 446: @@
 * 1990-1993: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]''
 * 1990-1994: ''[[Super Baloo#Druga wersja|Super Baloo]]'' – nauczycielka Kita <small>(druga wersja – odc. 26)</small>
+* 1991-1992: ''[[Agent Kuper]]'' –
+** Nastolatka #2 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 6)</small>,
+** Docia <small>(druga wersja dubbingu; odc. 9)</small>,
+** Kobieta <small>(druga wersja dubbingu; odc. 10)</small>,
+** Agent Łania <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11)</small>,
+** Patsy #2 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 23)</small>,
+** Smok #1 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 30)</small>,
+** Pani Ściema #2 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 31)</small>,
+** Chłopiec <small>(druga wersja dubbingu; odc. 37)</small>,
+** Dyrektorka #2 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 43)</small>,
+** Diabeł <small>(druga wersja dubbingu; odc. 58)</small>,
+** Ruda dziewczynka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 60)</small>
 * 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' –
-** Phil <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
+** Phillip „Phil” DeVille <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
-** Charlotte, matka Angeliki <small>(druga wersja dubbingu)</small>
+** Charlotte Pickles <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
+** Lucy Carmichael <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
+** Koordynatorka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5a)</small>,
+** Natalie <small>(druga wersja dubbingu; odc. 7b)</small>,
+** Konstruktorka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 16a)</small>,
+** Belinda <small>(druga wersja dubbingu; odc. 17a)</small>,
+** Ochroniarz <small>(druga wersja dubbingu; odc. 20b)</small>,
+** Edie Pickles <small>(druga wersja dubbingu; odc. 21a)</small>,
+** Tammy-Faye Pickles <small>(druga wersja dubbingu; odc. 21a)</small>,
+** Sally <small>(druga wersja dubbingu; odc. 22a)</small>,
+** Ilsa Umlaut <small>(druga wersja dubbingu; odc. 24b)</small>,
+** Papuga <small>(druga wersja dubbingu; odc. 28b)</small>,
+** Elaine Kropotkin <small>(druga wersja dubbingu; odc. 32b, 82b)</small>,
+** Instruktorka pływania <small>(druga wersja dubbingu; odc. 35b)</small>,
+** Kierowniczka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 43a)</small>,
+** Dzieciak 2 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 55b)</small>,
+** Sługa na barce #1 <small>(druga wersja dubbingu; odc. 62)</small>,
+** Bohaterka telenoweli <small>(druga wersja dubbingu; odc. 63a)</small>,
+** Klient <small>(druga wersja dubbingu; odc. 67a)</small>,
+** Instruktorka fitness <small>(druga wersja dubbingu; odc. 74a)</small>,
+** Granatowłosy chłopiec <small>(druga wersja dubbingu; odc. 77b)</small>
+* 1991-1992: ''[[Przygody Tintina]]''
 * 1991-1997: ''[[Rupert#Druga wersja dubbingu (tylko odc. 1-39)|Rupert]]'' –
-** Królowa Szachowa <small>(odc. 5)</small>,
+** Królowa Szachowa <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5)</small>,
-** Wieża <small>(odc. 5)</small>,
+** Wieża <small>(druga wersja dubbingu; odc. 5)</small>,
-** elf Briar <small>(odc. 9)</small>,
+** elf Briar <small>(druga wersja dubbingu; odc. 9)</small>,
-** Ciemnowłosa skrzatka <small>(odc. 15)</small>
+** Ciemnowłosa skrzatka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 15)</small>
 * 1991-1992: ''[[Trzy małe duszki]]'' –
 ** chłopiec z domu dziecka <small>(odc. 11a)</small>,
 ** Buster
-* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Robin/Tim Drake <small>(druga wersja)</small>
+* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Robin / Tim Drake <small>(druga wersja)</small>
 * 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' –
-** Debbie <small>(druga wersja – odc. 31)</small>,
+** Debbie <small>(druga wersja dubbingu; odc. 31)</small>,
-** Melvin <small>(druga wersja – odc. 33)</small>
+** Melvin <small>(druga wersja dubbingu; odc. 33)</small>,
-* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' –
+** Reporterka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 58)</small>,
+** Pani redaktor <small>(druga wersja dubbingu; odc. 64)</small>,
+** Staruszka <small>(druga wersja dubbingu; odc. 75)</small>
+* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' –
 ** Ollie <small>(druga wersja – odc. 20, 30)</small>,
 ** Krabozuch #1 <small>(druga wersja – odc. 22)</small>,
@@ Linia 356: / Linia 508: @@
 ** Kobieta z telewizora #1 <small>(odc. 1)</small>,
 ** Aktywistka <small>(odc. 3)</small>,
-** Daria <small>(odc. 4, 104)</small>,
+** Daria Morgendorffer <small>(odc. 4, 23, 26, 42, 45-46, 69, 78, 104, 143)</small>,
 ** Rodząca kobieta <small>(odc. 7)</small>,
 ** Tiffany <small>(odc. 9)</small>,
 ** Burger <small>(odc. 22)</small>,
 ** Talerz z kanadyjskim bekonem <small>(odc. 22)</small>,
-** Chłopiec <small>(odc. 97)</small>,
+** Kobieta w TV <small>(odc. 31)</small>,
-** Operatorka <small>(odc. 97)</small>,
+** Uczestniczka teleturnieju <small>(odc. 31)</small>,
-** Pracowniczka na zastępstwie <small>(odc. 101)</small>,
+** Blondwłosy chłopiec <small>(odc. 32)</small>,
-** Syn Stewarta <small>(odc. 109)</small>,
+** Sekretarka <small>(odc. 36)</small>,
-** Fryzjerka <small>(odc. 110)</small>,
+** Lolita <small>(odc. 37, 77, 84)</small>,
-** Genie <small>(odc. 121)</small>,
+** Stewart <small>(odc. 41, 52, 54-55, 109, 122, 149-150, 152, SP3)</small>,
-** Blondwłosa dziewczyna <small>(odc. 126)</small>,
+** Prezenterka wiadomości <small>(odc. 51)</small>,
-** Blondwłosy uczeń <small>(odc. 143)</small>,
+** Kobieta w ''Sądzie społecznym'' #1 <small>(odc. 52)</small>,
-** Kobieta w biurze matrymonialnym <small>(odc. 150)</small>
+** Sędzinia <small>(odc. 52)</small>,
+** Dziewczyna z klasy dla uzdolnionych uczniów <small>(odc. 56)</small>,
+** Hiroshi Nariyama <small>(odc. 57)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 95)</small>,
+** Operatorka <small>(odc. 95)</small>,
+** Pracowniczka na zastępstwie <small>(odc. 99)</small>,
+** Fryzjerka <small>(odc. 108)</small>,
+** Genie <small>(odc. 119)</small>,
+** Gość na ślubie #1 <small>(odc. 121)</small>,
+** Blondwłosa dziewczyna <small>(odc. 124)</small>,
+** Klientka <small>(odc. 128)</small>,
+** Uczennica #2 <small>(odc. 137)</small>,
+** Blondwłosy uczeń <small>(odc. 141)</small>,
+** Policjantka <small>(odc. 143)</small>,
+** Kobieta w biurze matrymonialnym <small>(odc. 148)</small>,
+** Aktorka porno <small>(odc. SP3)</small>,
+** Syn MacVicora #1 <small>(odc. SP3)</small>,
+** Vivian <small>(odc. SP4)</small>,
+** Karen Śmieciuch <small>(odc. SP4)</small>
 * 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]'' –
 ** zegar pokazujący rok <small>(odc. 17)</small>,
@@ Linia 390: / Linia 560: @@
 ** wilczyca <small>(odc. 24)</small>,
 ** Mark Armstrong <small>(odc. 25)</small>
+* 1994: ''[[Conan i młodzi wojownicy]]'' – Tisara <small>(odc. 11)</small>
 * 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]'' – Komandor Lyja <small>(odc. 4, 7)</small>
 * 1994-1996: ''[[Kleszcz]]'' – Pokojówka <small>(druga wersja)</small>
 * 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' –
 ** Franny <small>(odc. 1)</small>,
 ** Kathy <small>(odc. 78-81, 84, 86)</small>,
@@ Linia 406: / Linia 577: @@
 ** Pani Jensen <small>(odc. 27-32, 34-36, 38)</small>
 * 1994-1996: ''[[VR-Troopers]]'' – Kaitlin
+* 1995-1998: ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany)|Brzydkie kaczątko]]'' –
+** Jeden z rodzeństwa Brzydala,
+** Niebieski ptaszek,
+** Króliczka z zieloną kokardką <small>(odc. 37, 39-41)</small>
 * 1995-1998: ''[[Pinky i Mózg]]'' –
 ** Kobieta z reklamy <small>(odc. 2)</small>,
@@ Linia 467: / Linia 642: @@
 ** Sheila Broflovski <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
 ** Linda Czarny (Black),
-** Mama Wendy,
 ** Karen McCormick,
 ** Rebecca „Ruda”,
@@ Linia 475: / Linia 649: @@
 ** Harriet Biggle,
 ** Laura Tucker,
-** Kobieta z ''She's the Sheriff'' <small>(odc. 6)</small>,
+** Pani Testaburger,
-** Kobieta z infolinii <small>(odc. 7)</small>,
+** Kobieta z ''She's the Sheriff'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 6)</small>,
-** Kobieta <small>(odc. 8)</small>,
+** Kobieta z infolinii <small>(druga wersja dubbingu; odc. 7)</small>,
-** Pracowniczka Czerwonego Krzyża <small>(odc. 8)</small>,
+** Kobieta <small>(druga wersja dubbingu; odc. 8)</small>,
+** Pracowniczka Czerwonego Krzyża <small>(druga wersja dubbingu; odc. 8)</small>,
 ** Dziewczyna <small>(odc. 78)</small>,
 ** Laura Jones <small>(odc. 78)</small>,
@@ Linia 559: / Linia 734: @@
 * 1998: ''[[Farma pełna strachów]]'' – syn Papy Gotyka <small>(odc. 2a)</small>
 * 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
-** Galatea <small>(odc. 10)</small>,
+** Galatea <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 10)</small>,
-** Meduza <small>(odc. 62)</small>,
+** Hecate <small>(druga wersja dubbingu; odc. 11)</small>,
-** Alex <small>(odc. 63)</small>,
+** Meduza <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 62)</small>,
-** mamcia <small>(odc. 65)</small>
+** Alex <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 63)</small>,
+** Mamcia <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 65)</small>
 * 1998: ''[[O świętych dla dzieci]]''
 * 1998-1999: ''[[Podróże z Aleksandrem i Emilią]]'' – Vito Marochi <small>(odc. 32)</small>
@@ Linia 575: / Linia 751: @@
 ** Mama Sory
 * 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' –
+** Pracowniczka pralni ''Żołądź'' <small>(odc. 1)</small>,
+** Pracowniczka posługująca się szyfrem <small>(odc. 2)</small>,
 ** Reporterka <small>(odc. 3)</small>,
-** Budzik <small>(odc. 14)</small>
+** Dzieciak #3 <small>(odc. 11)</small>,
+** Kobieta #1 <small>(odc. 11)</small>,
+** Krótkowłosa kobieta <small>(odc. 11)</small>,
+** Strącony dzieciak <small>(odc. 11)</small>,
+** Budzik Jeri Ryan <small>(odc. 15)</small>,
+** Dzieci <small>(odc. 15)</small>,
+** Dziennikarka <small>(odc. 15)</small>,
+** Członkini country klubu <small>(odc. 30)</small>,
+** Członkini Lobby Narodowego Lobby <small>(odc. 30)</small>
 * 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' –
 ** Joe Tuńczyk,
@@ Linia 589: / Linia 775: @@
 * 1999-2002: ''[[Ropuszy zwiad]]''
 * 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Bella <small>(odc. 1-2)</small>
 * 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
 ** dzieciak #1 <small>(odc. 154a)</small>,
 ** kierowcy <small>(odc. 154a)</small>,
@@ Linia 615: / Linia 801: @@
 * 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Margie
 * 2000: ''[[Sztruksik]]'' – Sztuksik
-* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]'' – Jedna z koleżanek pani Cramp <small>(seria pierwsza i druga)</small>
+* 2001-2004: ''[[Bliźniaki Cramp]]''
 * 2001-2003: ''[[Cedric]]''
 * 2001-2003: ''[[Clifford]]'' –
@@ Linia 621: / Linia 807: @@
 ** Mały Clifford <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 * 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Doktor Sara Corwin <small>(odc. 14-15)</small>
+* 2001-2004: ''[[Lizzie McGuire]]'' – Pani Shin <small>(odc. 8)</small>
 * 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' –
 ** Panchito <small>(odc. 3)</small>,
@@ Linia 672: / Linia 859: @@
 * 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' – Patryk Gomolt
 * 2001-2004: ''[[Stanley]]'' – Lester
 * 2002-2010: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
 ** Jaskółka <small>(odc. 1)</small>,
 ** gospodyni <small>(odc. 15)</small>,
@@ Linia 682: / Linia 869: @@
 ** Goście <small>(odc. 20)</small>,
 ** Panna wodna <small>(odc. 21)</small>,
 ** Szewc Kopytko <small>(odc. 22)</small>
 * 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' –
 ** Cody Long <small>(odc. 23)</small>,
@@ Linia 692: / Linia 879: @@
 * 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' – Brobot
 * 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' –
-** Nauczycielka Jima i Tima,
+** Bufetowa <small>(odc. 26)</small>,
-** Siostra Bonnie
+** Blondwłosa dziewczynka <small>(odc. 33)</small>,
-* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''
+** Connie Rockwaller <small>(odc. 55)</small>,
-* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' – Numer 5
+** Dziewczyna #2 <small>(odc. 60)</small>,
+** Kucharka <small>(odc. 60)</small>
+* 2002-2008: ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]'' –
+** Abigail „Abby” Lincoln / Cicha / Numer 5,
+** Matka Polka <small>(odc. 3a)</small>,
+** Lasso Lala <small>(odc. 4b)</small>,
+** Członek Japońskiego Klanu na Drzewie przebrany za staruszkę <small>(odc. 25b)</small>,
+** Głos komputera <small>(odc. 29a)</small>,
+** Elf otwierający drzwi <small>(odc. 53)</small>,
+** Pani Van der Baan <small>(odc. 54)</small>,
+** Głos wzywający doktora Lumpkina <small>(odc. 55b)</small>,
+** Jason <small>(odc. 55b)</small>,
+** Dzieciak, który ukradł wazon z koalą <small>(odc. 57a)</small>,
+** Pielęgniarka <small>(odc. 57b)</small>,
+** Dzieciaki <small>(odc. 66)</small>,
+** Babcia Izki <small>(odc. 76)</small>
 * 2002: ''[[Maks i Ruby#Pierwsza wersja|Maks i Ruby]]'' – Rozalinda <small>(pierwsza wersja – odc. 32a, 40a, 54a, 57a, 67a, 68c, 71a, 76b, 78c)</small>
 * 2002: ''[[Mali odkrywcy]]'' – Sara
@@ Linia 748: / Linia 950: @@
 * 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' –
 ** Kicia <small>(odc. 19)</small>,
-** Rebbeca, bohaterka serialu <small>(odc. 40)</small>,
+** Rebbeca <small>(odc. 40)</small>,
 ** Sarasim <small>(odc. 41)</small>
 * 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]'' –
@@ Linia 790: / Linia 992: @@
 ** Layla <small>(serie I-IV)</small>,
 ** Daphne <small>(serie I-III)</small>,
+** Faragonda <small>(seria VIII)</small>,
+** Francine <small>(odc. 4)</small>,
 ** Amaryl <small>(odc. 15)</small>,
 ** Misio wielkie ucho <small>(odc. 33)</small>,
+** Bóbr #1 <small>(odc. 33)</small>,
+** Tarocistka <small>(odc. 42)</small>,
+** Siostra bez twarzy #2 <small>(odc. 42)</small>,
+** Dynia <small>(odc. 42)</small>,
+** Kot <small>(odc. 42)</small>,
+** Amore <small>(odc. 45)</small>,
+** Królowa Marion <small>(odc. 66)</small>,
+** Chłopiec <small>(odc. 67)</small>,
+** Matka Kevina <small>(odc. 75)</small>,
+** Belladonna <small>(odc. 76 – część kwestii)</small>,
+** Tharma <small>(odc. 78)</small>,
 ** Digit <small>(odc. 80)</small>,
 ** Kiko <small>(odc. 81-84, 86-90, 93-98, 104)</small>,
 ** Chicko <small>(odc. 89)</small>,
 ** Pepe <small>(odc. 90)</small>,
-** tygrys <small>(odc. 92)</small>
+** Tygrys <small>(odc. 92)</small>,
+** Królowa Ligea <small>(odc. 190)</small>,
+** Lumeny <small>(odc. 193, 200-201)</small>,
+** Wiedźma Szamanka <small>(odc. 207)</small>
 * 2004: ''[[Koszmarny Karolek]]''
 * 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
-** kobieta w ciąży <small>(odc. 7)</small>,
+** Ciężarna kobieta <small>(odc. 7)</small>,
 ** Sroya Bashir <small>(odc. 8)</small>,
 ** Giganta <small>(odc. 9)</small>,
@@ Linia 808: / Linia 1026: @@
 * 2004-2008: ''[[Opowieści z Kręciołkowa]]'' – Grzesio
 * 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
-* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka#Wersja telewizyjna|Przyjaciele z podwórka]]'' – Łosiek <small>(wersja telewizyjna)</small>
+* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka#Wersja telewizyjna|Przyjaciele z podwórka]]'' – Łosiek <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
 * 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' – Chiro
 * 2004: ''[[Ziemniak - ostatnie starcie]]'' –
 ** guwernantka Sasza <small>(odc. 12)</small>,
 ** Lady Chłosta <small>(odc. 13)</small>,
 ** sir Jacuś <small>(odc. 14)</small>
 * 2005: ''[[B-Daman]]'' – Terry
 * 2005: ''[[Doraemon]]'' – Doraemon
@@ Linia 864: / Linia 1082: @@
 * 2006: ''[[Szczypta magii]]'' – Lea
 * 2006: ''[[Tajna misja (serial animowany)|Tajna misja]]''
-* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' – Księżniczka Koren
+* 2006: ''[[W pułapce czasu]]'' –
+** Księżniczka Koren <small>(odc. 8, 26, 36)</small>,
+** Ugbarianka <small>(odc. 21)</small>,
+** Mały Valerian <small>(odc. 33)</small>,
+** Doktor Rachel Goodwill <small>(odc. 38-39)</small>,
+** Sekretarz Organizacji Narodów Zjednoczonych <small>(odc. 38)</small>
 * 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]''
 * 2006-2013: ''[[Złota rączka]]'' – Maria Medina <small>(odc. 31b)</small>
@@ Linia 882: / Linia 1105: @@
 * 2007: ''[[Nastologia]]'' – Kujonka #1
 * 2007: ''[[Opowieści mamy Mirabelle]]'' – Gepcio
+* 2007: ''[[Pan Ślimak]]'' –
+** Pani Dzięcioł,
+** Kameleon,
+** Mama pisklaka,
+** Mrówka #2,
+** Ostryga,
+** Pisklak,
+** Pszczoła,
+** Sowa,
+** Świetlik,
+** Różne zwierzęta <small>(seria I)</small>
 * 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' – Jessica Jefries <small>(odc. 15)</small>
 * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' –
@@ Linia 985: / Linia 1219: @@
 * 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' –
 ** Renan <small>(odc. 1b)</small>,
 ** niebieskowłosa stażystka <small>(odc. 2a)</small>
 * 2009: ''[[Super Hero Squad]]'' – Czarna Wdowa
 * 2009: ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]''
@@ Linia 1001: / Linia 1235: @@
 * 2010: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy|Bakugan: Młodzi wojownicy – Najeźdźcy z Gundalii]]'' –
 ** Marucho Marukura,
 ** Mama Dana <small>(odc. 1, 9, 13)</small>
 * 2010: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –
 ** Fritz <small>(odc. 23)</small>,
@@ Linia 1051: / Linia 1285: @@
 ** Tata Damiana <small>(odc. 17)</small>
 * 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
 ** Marukotka <small>(odc. 5)</small>,
 ** Wagster <small>(odc. 6)</small>,
 ** Betty Bob <small>(odc. 7)</small>,
@@ Linia 1061: / Linia 1295: @@
 ** Hairy <small>(odc. 60)</small>,
 ** Beardy <small>(odc. 63)</small>
-* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' –
+* 2010-2012: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' –
 ** Mama Kudłatego,
 ** Amy <small>(odc. 20)</small>,
@@ Linia 1085: / Linia 1319: @@
 * 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' –
 ** wydra Melisa <small>(odc. 3, 36, 38)</small>,
 ** Mamodanga <small>(odc. 9)</small>
 * 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Tygrysica
 * 2011: ''[[Maleńcy]]'' – Mama Brzdąca i Słonka
@@ Linia 1141: / Linia 1375: @@
 * 2013: ''[[Kroniki Xiaolin]]'' – Omi
 * 2013: ''[[Pac-Man i upiorne przygody]]''
-* 2013: ''[[Pokémon seria: XY]]'' – sierżant Jenny
+* 2013: ''[[Pokémon – Seria: XY]]'' – sierżant Jenny
 * 2013: ''[[Rick i Morty#Pierwsza wersja (Netflix)|Rick i Morty]]'' – Supernowa <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 25)</small>
 * 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Max
 * 2013: ''[[Sanjay i Craig]]'' – doktor Darlene Patel
-* 2013-2020: ''[[Steven Universe]]'' –
+* 2013-2019: ''[[Steven Universe]]'' –
 ** Ametyst,
 ** Opal <small>(odc. 10, 77)</small>,
@@ Linia 1151: / Linia 1385: @@
 ** pacjentka w serialu ''Pod nóż'' <small>(odc. 31)</small>,
 ** Mały Ronaldo <small>(odc. 41)</small>,
-** wojownik <small>(odc. 59)</small>,
+** Wojownik <small>(odc. 59)</small>,
+** Opal <small>(odc. 77)</small>,
 ** Aleksandryt <small>(odc. 79, 151-152, S04)</small>,
-** Kwarc Dymny <small>(odc. 101, 105)</small>,
+** Kwarc Dymny <small>(odc. 101, 105, 157-160)</small>,
 ** Zupa <small>(odc. 110)</small>,
-** Ametysty <small>(odc. 117-118, 147)</small>
+** Ametysty <small>(odc. 117-118, 147)</small>,
+** Obsydian <small>(odc. 157-160)</small>
 * 2013: ''[[The Avatars]]'' –
 ** pani Castilo,
@@ Linia 1199: / Linia 1435: @@
 ** mama Eddiego <small>(odc. 45c)</small>
 * 2015: ''[[Czworo i pół przyjaciela]]''
+* 2015-2019: ''[[Dodaj magii]]'' – Pani Balfour <small>(odc. 27, 32, 38)</small>
 * 2015: ''[[Dorwać Blake'a!]]'' –
 ** sprzedawczyni falafeli <small>(odc. 7a)</small>,
@@ Linia 1204: / Linia 1441: @@
 ** członkini robotycznego klubu <small>(odc. 14b)</small>,
 ** chłopiec <small>(odc. 24b)</small>
 * 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
 ** perkusja <small>(odc. 4)</small>,
 ** łódź podwodna <small>(odc. 58)</small>
@@ Linia 1224: / Linia 1461: @@
 ** William <small>(odc. 76b)</small>
 * 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]''
-* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Murphy, mała strażniczka #2 <small>(odc. 62, 87-88)</small>
+* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Mała strażniczka Diaz <small>(odc. 62, 87-88, 134)</small>
 * 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
 ** Ilyana <small>(odc. 10)</small>,
 ** pani Johnson <small>(odc. 18)</small>
 * 2015: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
-** Anthony,
+** Anthony Bonfiglio,
+** Marie Bonfiglio,
 ** Dzieciak chory na polio,
-** Marie Bonfiglio
+** Pat Nixon <small>(odc. 37)</small>,
-* 2015: ''[[Pokémon seria: XY#Seria 19 (XYZ)|Pokemon seria: XYZ]]'' – sierżant Jenny <small>(odc. 18, 26, 39, 42, 46)</small>
+** Kobieta z parady <small>(odc. 40)</small>
+* 2015: ''[[Pokémon – Seria: XY#Seria XIX – XYZ|Pokémon – Seria: XYZ]]'' – sierżant Jenny <small>(odc. 18, 26, 39, 42, 46)</small>
 * 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Sally <small>(odc. 58)</small>
 * 2015: ''[[Psiaki Futbolaki]]''
@@ Linia 1251: / Linia 1490: @@
 * 2015: ''[[The Returned]]'' – Kobieta znajdująca Victora <small>(odc. 10)</small>
 * 2015: ''[[Wallykazam]]'' – Bobgoblin
-* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' –
+* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby-Doo!]]'' –
 ** mama Nate’a <small>(odc. 22)</small>,
 ** pani Tuckle <small>(odc. 28)</small>,
@@ Linia 1272: / Linia 1511: @@
 ** Profesor Lux <small>(odc. 133)</small>,
 ** mamcia <small>(odc. 138)</small>
+* 2016: ''[[Detektyw Sowa]]''
 * 2016: ''[[Harmidom]]'' –
-** chłopiec w sklepie <small>(odc. 18b)</small>,
+** Kaja Dociekliwa <small>(odc. 11a)</small>,
-** dziennikarka <small>(odc. 24b)</small>,
+** Chłopiec w sklepie <small>(odc. 18b)</small>,
-** pani Łagodzińska <small>(odc. 26a)</small>,
+** Dziennikarka <small>(odc. 24b)</small>,
-** przedszkolanka <small>(odc. 31a)</small>,
+** Pani Łagodzińska <small>(odc. 26a)</small>,
-** kolega Hirka <small>(odc. 37a, 41a)</small>,
+** Przedszkolanka <small>(odc. 31a)</small>,
-** Fredzia <small>(odc. 39, 61b, 80a, 81-83)</small>,
+** Leoś <small>(odc. 37a, 40a)</small>,
-** Leoś <small>(odc. 40a)</small>,
+** Fredzia Wielkodomska <small>(odc. 39, 61b, 73, 80a, 81-83, S01)</small>,
-** Zbynio, kolega z klasy Hirka <small>(odc. 60a, 63a, 67b, 74a, 77b, 89a)</small>,
+** Zbynio Świrski<!-- (Zach)-->, kolega z klasy Hirka <small>(odc. 41a, 60a, 63a, 67b, 74a, 77b, 89a, 90a, 96b, 98b, 101a, 104a, S01, 105-106, 108b, 111b, 113a, 116ab, 118a, 120a, 121b, 124a, 126b, 129a, 130b, 131a, 132a, 134, 136b, 137a, 145ab)</small>,
-** panna Pusia, pielęgniarka <small>(odc. 60a, 67ab)</small>,
+** Panna Pusia, pielęgniarka <small>(odc. 60a, 67ab)</small>,
-** pani menadżer <small>(odc. 66b)</small>,
+** Prowadząca program o podlewaniu roślin <small>(odc. 62b)</small>,
-** syn pani menadżer <small>(odc. 66b)</small>,
+** Pani Kenerska, menadżerka sklepu <small>(odc. 66b, 88b)</small>,
-** pani Bernardo <small>(odc. 77a)</small>
+** Syn pani menadżer <small>(odc. 66b)</small>,
+** Młody Henryk Harmidomski <small>(odc. 75a)</small>,
+** Pani Kazia Bernardo <small>(odc. 77a, 128a, 131b, 148b)</small>,
+** Pani Świrska, mama Zbynia <small>(odc. 90a, 113a, 116a, 134, 142)</small>,
+** Sędzia konkursu #1 <small>(odc. 91)</small>,<!--
+** Mirka (Mazzy), koleżanka Harmy z kółka muzycznego <small>(odc. 94a)</small>,-->
+** "Jędza domowa" <small>(odc. 95a)</small>,
+** Pani Świetniak <small>(odc. 105, 121b)</small>,
+** Miłka <small>(odc. 113b)</small>,
+** Okulistka <small>(odc. 137b)</small>
 * 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
 ** Babcia Goodness <small>(odc. 35, 44-45)</small>,
@@ Linia 1290: / Linia 1539: @@
 * 2016: ''[[Kazoops!]]''
 * 2016: ''[[Nowe podróże Justina]]'' – Justin
-* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − sierżant Jenny
+* 2016: ''[[Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc]]'' − sierżant Jenny
 * 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
 ** pani Murawski <small>(odc. 2b, 9a, 17ab, 24b, 39b)</small>,
 ** mama Zacka <small>(odc. 5a, 15b, 17b)</small>
 * 2016: ''[[Szkoła rocka]]'' – Janice Mendoza <small>(odc. 25)</small>
+* 2016: ''[[Toru Superlis]]'' – Mama <small>(odc. P1)</small>
 * 2016: ''[[Voltron: Legendarny Obrońca]]'' –
 ** Klyzap <small>(odc. 3)</small>,
 ** Babcia Shay <small>(odc. 8, 22)</small>
 * 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]''
+* 2017-2018: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – Meduza <small>(odc. 34-39)</small>
 * 2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – Lukić
 * 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Wicedyrektor Luna / Księżniczka Luna <small>(odc. S2)</small>
@@ Linia 1318: / Linia 1569: @@
 * 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – madame Borówka
 * 2018: ''[[44 koty]]'' –
-** Bugsio <small>(odc. 2, 15)</small>,
+** Bugsio <small>(odc. 2, 15, 45, 55, 66, 73, 89)</small>,
-** Sandy <small>(odc. 2, 15)</small>
+** Sandy <small>(odc. 2, 15)</small>,
+** Flora <small>(odc. 53, 64)</small>,
+** Tola <small>(odc. 56, 62)</small>,
+** Dziewczynka w ogrodzie <small>(odc. 57)</small>
 * 2018: ''[[Abby Hatcher]]'' – Otis
 * 2018: ''[[Alexa i Katie]]'' – Pani Walsh <small>(odc. 9)</small>
+* 2018: ''[[Anatane ratuje dzieci z Okury]]'' –
+** Narratorka filmu propagandowego <small>(odc. 3)</small>,
+** Lamina Reverso <small>(odc. 5, 19-20)</small>,
+** Komputer statku <small>(odc. 10)</small>,
+** Komputer <small>(odc. 11)</small>
 * 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
-* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Dorothea Putnam <small>(odc. 8-10)</small>
+* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' –
-* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
+** Dorothea Putnam <small>(odc. 8-10, 15, 19)</small>,
+** Gryla <small>(odc. 30)</small>,
+** Sitcomowa Zelda Spellman <small>(odc. 33, 35)</small>
+* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
 ** Panchy <small>(odc. 51, 83)</small>,
 ** Haru <small>(odc. 56, 58-60, 63, 65-67)</small>,
@@ Linia 1330: / Linia 1592: @@
 ** Zoiray <small>(odc. 101)</small>
 * 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Wendi
+* 2018-2020: ''[[Harvey Girls Forever!]]'' – Maria <small>(odc. 14, 20a, 24b, 51b)</small>
 * 2018: ''[[Jak borsuk z lisem]]'' – Szperaczek
 * 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' – Macy
@@ Linia 1343: / Linia 1606: @@
 * 2019: ''[[Dolina Muminków]]'' – Paszczak Policjantka <small>(odc. 7)</small>
 * 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]''
+* 2019: ''[[Gdzie jest Wally? (serial animowany 2019)|Gdzie jest Wally?]]'' –
+** Pani reżyser <small>(odc. 22)</small>,
+** Czarodziejka Flamibilka <small>(odc. 24)</small>,
+** Czarodziejka Linka <small>(odc. 27)</small>,
+** Hokeistka ze Szwecji <small>(odc. 34)</small>
 * 2019: ''[[High School Musical: Serial]]'' – Kalyani <small>(odc. 10)</small>
 * 2019: ''[[Karolek z Naklejkowa]]'' –
-** Dzidzia Śmieszka Minka,
+** Dzidzia Śmieszna Minka <small>(odc. 1-3, 5, 7-9, 11-15, 17-18, 20, S1-S2, 23-25, 28)</small>,
-** Babcia Śmieszka Minka
+** Babcia Śmieszna Minka <small>(odc. 2-3, 5, 7, 10-11, 16-18, S1-S2, 23-25, 29)</small>
+* 2019: ''[[Kid Lucky]]'' – Lizbeth Brown <small>(odc. 46)</small>
 * 2019: ''[[Kleopatra i kosmos]]'' – Phoebus <small>(odc. 11)</small>
+* 2019-2021: ''[[Kraina Cudów]]''
 * 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' –
 ** Ratracer <small>(odc. 4)</small>,
@@ Linia 1353: / Linia 1623: @@
 ** Kamila <small>(odc. 6, 17-18)</small>,
 ** Bobo <small>(odc. 19)</small>
-* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' –
+* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' – Waleriana <small>(odc. 37a)</small>
-** chłopiec <small>(odc. 4)</small>,
+* 2019-2022: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' – Sierżant Jenny <small>(odc. 3, 20, 24)</small>
-** Wanda Sykes <small>(odc. 5)</small>
+* 2019: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?|Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' –
+** Chłopiec <small>(odc. 4)</small>,
+** Wanda Sykes <small>(odc. 5)</small>,
+** Darla D. Darrington <small>(odc. 18)</small>,
+** Kolekcjonerka kukieł <small>(odc. 21)</small>,
+** Madame Zobrinska <small>(odc. 22)</small>,
+** Kierowniczka prac rozbiórkowych <small>(odc. 23)</small>,
+** Doktor Wheeler <small>(odc. 27)</small>,
+** Sędzia zawodów w jedzeniu hot-dogów <small>(odc. 27)</small>,
+** Pani Schmidt <small>(odc. 31)</small>,
+** Lilian Gunderson <small>(odc. 32)</small>,
+** Carol Burnett <small>(odc. 41)</small>
+* 2019-2020: ''[[Steven Universe#Steven Universe: Przyszłość|Steven Universe: Przyszłość]]'' – Ametyst
+* 2019: ''[[Tom i Lili]]''
 * 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' –
 ** Señora Gonzalez <small>(odc. 30)</small>,
@@ Linia 1363: / Linia 1646: @@
 ** Flaming Feta <small>(odc. 16a)</small>,
 ** Kaśka
-* 2019: ''[[Wielkodomscy]]'' – Fredzia
+* 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' –
+** Fredzia,
+** Kamil
 * 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' –
 ** niedźwiadek polarny 1 <small>(odc. 7)</small>,
@@ Linia 1374: / Linia 1659: @@
 ** Siostra Carter <small>(odc. 13)</small>,
 ** Kenya Moore <small>(odc. 17)</small>
+* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]''
+* 2020: ''[[Klub Opiekunek]]'' –
+** Sharon Porter <small>(odc. 4-5, 7-8, 11, 13, 15-16)</small>,
+** Doktor Johanssen
 * 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – pani Francisco <small>(odc. 4)</small>
+* 2020: ''[[Luluś i Kropka budują]]'' –
+** Jelonek <small>(odc. 7)</small>,
+** Suseł 1 <small>(odc. 8)</small>,
+** Suseł 3 <small>(odc. 8)</small>,
+** Koala 2 <small>(odc. 12, 63)</small>,
+** Kociątko 1 <small>(odc. 16, 76)</small>,
+** Pani Bocian <small>(odc. 19)</small>,
+** Pani Suseł <small>(odc. 19)</small>,
+** Kotek <small>(odc. 21, 48)</small>,
+** Siostry Fenki <small>(odc. 24)</small>,
+** Klientka restauracji <small>(odc. 32)</small>,
+** Harcerka Kotka <small>(odc. 34)</small>,
+** Pani Żółw <small>(odc. 39)</small>,
+** Pani doktor Koala <small>(odc. 48)</small>,
+** Pingwin 3 <small>(odc. 55)</small>,
+** Pani Fenek <small>(odc. 57)</small>,
+** Fenek 2 <small>(odc. 57)</small>,
+** Pani Wiewiórka <small>(odc. 59, 70)</small>,
+** Pani Myszka <small>(odc. 61)</small>,
+** Pani Kura <small>(odc. 70)</small>,
+** Pani Struś 1 <small>(odc. 71)</small>,
+** Fretka <small>(odc. 73)</small>,
+** Koale <small>(odc. 73)</small>
+* 2020: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' – Żaba 2 <small>(odc. 2b)</small>
+* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
+** Phillip „Phil” DeVille,
+** Charlotte Pickles,
+** Lucy Carmichael
+* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]'' – Szkiełek
 * 2020: ''[[Psia Akademia]]''
+* 2020: ''[[Rainbow High]]'' – Lou Wright <small>(odc. 1, 7-8, 10, 12-13, 16-19, 31, 33)</small>
+* 2020: ''[[Rogata ekipa]]'' – Jurorka konkursu <small>(odc. 13b)</small>
 * 2020: ''[[The Midnight Gospel]]''
+* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' – Margaret Cho <small>(odc. 18)</small>
+* 2020: ''[[Zwariowane melodie: Kreskówki]]'' –
+** Babcia,
+** Dama z wyższych sfer <small>(odc. 12a)</small>,
+** Spikerka na lotnisku <small>(odc. 34a)</small>
+* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
+* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Laryngolożka <small>(odc. 3)</small>
+* 2021: ''[[Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów]]'' – May Wong
+* 2021: ''[[Miasto duchów]]'' – Sonya <small>(odc. 3)</small>
+* 2021: ''[[Między nami, misiaczkami]]'' –
+** Wróżka #6 <small>(odc. 1)</small>,
+** Papuga Polly <small>(odc. 8)</small>
+* 2021: ''[[Myszka Miki: Frajdomek]]'' – Pani Gorgonzola <small>(odc. 4a)</small>
+* 2021: ''[[Odo]]''
+* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]'' − Babcia Obłynos
+* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Arla <small>(odc. 10)</small>
+* 2021: ''[[Przeznaczenie: Saga Winx]]'' – Rosalind Hale <small>(odc. 3, 5-11)</small>
+* 2021: ''[[Super Drużyna]]'' – Pani dyrektor <small>(odc. 6-7, 10)</small>
+* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]'' – Królowa Bagnorii <small>(odc. 13)</small>
+* 2022: ''[[Barley i Tabby z miasta na drzewie]]'' –
+** Pani Burmistrz,
+** Pani Henderson
+* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
+* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Pei-Pei <small>(odc. 1)</small>
+* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]'' – Adwokatka Runy <small>(odc. 3)</small>
+* 2022: ''[[Mumfie (serial animowany 2022)|Mumfie]]'' –
+** Agat <small>(odc. 4, 7, 13-14, 17, 25-26, 35-38, 40, 42-46, 48, 52)</small>,
+** Lektorka tyłówki <small>(odc. 46)</small>
+* 2022: ''[[Od zawsze ja]]'' – Wendy
+* 2022: ''[[Superpsiaki]]'' –
+** Riot <small>(odc. 1, 3)</small>,
+** Swifty <small>(odc. 5-6)</small>
+* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]''
+* 2022: ''[[Wielkodrzewo]]''
 === Gry ===
 * 1996: ''[[Na kłopoty Pantera]]'' –
@@ Linia 1473: / Linia 1827: @@
 ** Mieszkanki
 * 2003: ''[[Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy]]'' – Jane Collins
-* 2003: ''[[Empire Earth#Empire Earth: Sztuka podboju|Empire Earth: Sztuka podboju]]'' – Narrator kampanii azjatyckiej
+* 2003: ''[[Empire Earth: Sztuka podboju]]'' – Narrator kampanii azjatyckiej
 * 2003: ''[[Etherlords II: Second Age]]'' –
 ** Diamanda,
@@ Linia 1496: / Linia 1850: @@
 * 2003: ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20.]]'' – Shy-Ann
 * 2003: ''[[Master of Orion 3]]''
+* 2003: ''[[My Scene]]'' –
+** Gina,
+** Tiffany,
+** Ekspedientka
 * 2003: ''[[Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark]]'' –
 ** Nathyrra Kant’tar,
@@ Linia 1504: / Linia 1862: @@
 ** Soundset - dojrzały dowódca,
 ** Soundset - figlarna
+* 2003: ''[[Paradise Cracked]]'' – Dinara
 * 2003: ''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]'' –
 ** Sylvanas Windrunner,
@@ Linia 1509: / Linia 1868: @@
 ** Tyrande Whisperwind,
 ** Banshee
+* 2004: ''[[Barbie: Przygody syrenki]]'' – Samiko
+* 2004: ''[[Ford Racing 2]]'' – Narrator
 * 2004: ''[[Gorky 02: Aurora Watching]]'' – Instruktorka w Wirtualnym Treningu
 * 2004: ''[[Iniemamocni (gra)|Iniemamocni]]'' – Mirage
@@ Linia 1514: / Linia 1875: @@
 ** Mokri,
 ** Dari,
 ** Wielka Wyrocznia Ansala
 * 2004: ''[[Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka]]'' – Prowadząca quiz
 * 2004: ''[[Syberia II]]'' –
@@ Linia 1543: / Linia 1904: @@
 ** Narratorka,
 ** Mały krab
-* 2007: ''[[Neverwinter Nights 2|Neverwinter Nights 2: Maska Zdrajcy]]'' – Safiya
+* 2007: ''[[Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy]]'' – Safiya
 * 2007: ''[[The Settlers: Narodziny imperium]]'' – Szkarłatna Sabatt
 * 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
-** Sabrina Glevisig,
 ** Urzędniczka,
 ** Pielęgniarka,
 ** Nikra,
 ** Rivijka <small>(''Efekt uboczny'')</small>
+* 2008: ''[[Adibu: Poznaję tajemnice ludzkiego ciała]]''
 * 2008: ''[[Fallout 3]]'' –
 ** Cathrine,
 ** Bandytki
 * 2008: ''[[Kung Fu Panda (gra)|Kung Fu Panda]]'' – Tygrysica
 * 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
@@ Linia 1563: / Linia 1924: @@
 ** Eli,
 ** Ire
+* 2008: ''[[Tom Clancy’s EndWar]]'' –
 * 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' –
 ** Delia,
 ** Anata
 * 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
 ** Felsi,
@@ Linia 1590: / Linia 1952: @@
 ** Nunu
 * 2009: ''[[Mirror's Edge]]'' – Kate
-* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2|Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]]'' –
+* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]]'' –
 ** Belueth,
 ** Siostra Inshuli,
@@ Linia 1618: / Linia 1980: @@
 ** Naukowiec kobieta
 * 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Irina
+* 2011: ''[[Dance Central 2]]'' – Lil'T
 * 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' –
 ** Sveltana,
@@ Linia 1631: / Linia 1994: @@
 ** Matylda Szabo,
 ** Trollica
+* 2011: ''[[Winx Club: Magiczna zabawa]]'' – Layla
+* 2011: ''[[Winx Club: Mali przyjaciele Flory]]'' – Layla
 * 2011: ''[[Winx Club: Urodziny Bloom]]'' – Layla
+* 2011: ''[[Winx Club: Wirtualne zamieszanie]]'' – Layla
+* 2012: ''[[Dance Central 3]]'' – Lil'T
 * 2012: ''[[Diablo III]]'' – Mniszka
 * 2012: ''[[Fable: The Journey]]'' – Teresa
@@ Linia 1641: / Linia 2008: @@
 * 2013: ''[[Beyond: Dwie dusze]]'' – Kelnerka
 * 2013: ''[[Crysis 3]]'' – Tara Strickland
+* 2013: ''[[God of War: Wstąpienie]]'' – Aletheia
 * 2013: ''[[Might & Magic: Heroes VI#Cienie mroku|Might & Magic: Heroes VI: Cienie mroku]]'' – Sveltana
-* 2013: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Zagara
+* 2013: ''[[StarCraft II: Heart of the Swarm]]'' – Zagara
-* 2014: ''[[Diablo III|Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Mniszka
+* 2014: ''[[Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Mniszka
 * 2014: ''[[Hearthstone]]'' –
 ** Jaina Proudmoore <small>(Mag)</small>,
@@ Linia 1658: / Linia 2026: @@
 ** Narratorka dokumentu ''Pokłosie'',
 ** Ocalałe
-* 2015: ''[[StarCraft II: Wings of Liberty#StarCraft II: Legacy of the Void|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Zagara
+* 2015: ''[[StarCraft II: Legacy of the Void]]'' – Zagara
 * 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' –
 ** Vespula,
@@ Linia 1671: / Linia 2039: @@
 ** Łupieżczyzni z Jerall,
 ** Patrol ze Skingradu
-* 2018: ''[[Darksiders III]]''  – Twórczyni
+* 2018: ''[[Darksiders III]]'' – Twórczyni
 * 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]'' –
 ** Aglaïs,
 ** Lytta „Koral” Neyd,
 ** Fringilla Vigo,
 ** Strzelec driad
-* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]''  –
+* 2018: ''[[LEGO DC Super-Villains Złoczyńcy]]'' –
 ** Mercy Graves,
 ** Superwoman
@@ Linia 1683: / Linia 2051: @@
 * 2018: ''[[Prey#Mooncrash|Prey: Mooncrash]]'' – Joan Whislow
 * 2019: ''[[RAGE 2]]''
+* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Kalista
+* 2021: ''[[Diablo II: Resurrected]]'' –
+** Natalia <small>(nagrania archiwalne)</small>,
+** Atma <small>(nagrania archiwalne)</small>,
+** Fara <small>(nagrania archiwalne)</small>,
+** Jamella <small>(nagrania archiwalne)</small>,
+** Hrabina <small>(nagrania archiwalne)</small>
+* 2021: ''[[New World]]'' –
+** Arbiterka Sheng,
+** Alchemiczka Rubis,
+** Alchemiczka Ruckman,
+** Gildon,
+** Sędzia Duffy
+* 2021: ''[[Outriders]]''
+* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
+* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' –
+** Bazine Netal,
+** Matka Rey,
+** Staruszka na Tatooine,
+** Yaddle,
+** Łowczyni nagród
+* 2022: ''[[Syberia: The World Before]]'' –
+** Angela Higel,
+** Sarah Walker (mama),
+** Strażniczka
+* 2022: ''[[The Chant]]'' – Kultystka
+=== Programy ===
+* 2016: ''[[Hot Wheels Laboratorium]]''
+* 2016: ''[[Hot Wheels: Odjazdowe wyzwania]]''
+* 2022: ''[[Moje dni na oddziale psychiatrycznym]]''
 === Dokumenty ===
@@ Linia 1696: / Linia 2095: @@
 * 2008: ''[[Orient-Express]]'' – Studentka I
 * 2008: ''[[Pierścionek zaręczynowy]]'' – Łucja
-* 2009: ''[[Tim O`Bryan i dziewczyny]]'' –
+* 2009: ''[[Tim O’Brien i dziewczyny]]'' –
 ** Strażniczka miejska,
 ** Bufetowa
-* 2010: ''[[Calineczka#Trzecia wersja|Calineczka]]'' – mysz
+* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)|Calineczka]]'' – mysz
 * 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Młynarka
 * 2011: ''[[Ręczna robota]]'' – Stacha Brokowska <small>(odc. 12)</small>
 * 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Helcia
 * 2011: ''[[Pan Muchol]]'' – Stewardessa
 * 2011: ''[[Rzeka pełna mleka]]'' –
 ** Małpa,
 ** Hiena
 * 2012: ''[[Kocmołuszek]]'' – Wróżka
-* 2013: ''[[Samuel Zborowski]]'' – Kobieta III
+* 2013: ''[[Samuel Zborowski (słuchowisko 2013)|Samuel Zborowski]]'' – Kobieta III
 * 2013: ''[[Buras wypatrzy wszystko]]'' – Ropucha
 * 2013: ''[[Niewiarygodne przygody Altusa Grajka. Królewski turniej muzyczny]]'' – Modliszka Mort-Adela
@@ Linia 1718: / Linia 2117: @@
 * 2018: ''[[Tagibile (Dotykalne). RadiOpera]]'' – Bombazyna
 * 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Smarga
+* 2019: ''[[Kołtuneriada]]''
+* 2019: ''[[Maria]]''
+* 2019: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Frieda
 * 2020: ''[[Las]]''
@@ Linia 1725: / Linia 2127: @@
 * 1997: ''[[Życzenie Annabelli]]''
 * 2000: ''[[Franklin i Zielony Książę]]''
+* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Phillip „Phil” DeVille <small>(''„Packin' to Go”'')</small>
 * 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]''
 * 2001: ''[[Legenda o trzech drzewach]]''
@@ Linia 1731: / Linia 2134: @@
 * 2017: ''[[Kraina Lodu. Przygoda Olafa]]'' <small>(''„Świąteczny czas”'')</small>
 * 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''„Bella”'', ''„Gaston”'')</small>
+* 2018: ''[[Miś Bamse i super miód]]''
 === Seriale ===
 * 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
@@ Linia 1740: / Linia 2144: @@
 * 2002-2006: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]'' <small>(odc. 32)</small>
 * 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]''
+* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka#Wersja telewizyjna|Przyjaciele z podwórka]]'' – Łosiek <small>(czołówka, piosenka końcowa; odc. 1-54, 56-57, 59-72, 75-80)</small>
 * 2007-2010: ''[[Chowder]]'' <small>(odc. 16a)</small>
 * 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Księżniczka Luna <small>(odc. 90, 125)</small>
 * 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
+* 2010-2011: ''[[Tytan Symbionik]]'' – Słonik <small>(odc. 3)</small>
 * 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Ametyst <small>(''„We are the Crystal Gems”'' (czołówka – wersje 1 i 2 ), ''„Steven and the Crystal Gems”'', ''„Na szlaku”'', ''„Tower of Mistakes”'', ''„Peace and Love on the Planet Earth”'', ''„Ruby Rider”'', ''„Let’s Only Think About Love”'', ''„We Are the Crystal Gems”'' (wersja rozszerzona 1))</small>
 * 2016: ''[[Bal słówek]]''
 * 2019: ''[[Steven Universe: Film]]'' – Ametyst <small>(„''Happily Ever After''”, „''No Matter What''”, „''Disobedient''”, „''Finale''”)</small>
+* 2021: ''[[Guliwer]]''
 == Linki zewnętrzne ==
-* {{filmweb|imię|217953}}
+* {{filmweb|osoba|217953}}
-* {{stopklatka|imię|25590}}
+* {{stopklatka|osoba|25590}}
 * {{Wikipedia|Brygida Turowska|''Brygida Turowska''}}
 {{DEFAULTSORT:Turowska, Brygida}}
-[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
+[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
-[[Kategoria: Wokalistki]]
+[[Kategoria:Wokalistki]]