Telewizja Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 149: Linia 149:
== Seriale fabularne ==
== Seriale fabularne ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
* ''[[Andy i dinozaury]]''
* ''[[Andy i zwierzęta świata]]''
* ''[[Anna Karenina]]''
* ''[[Arabela]]''
* ''[[Arabela]]''
* ''[[Anna Karenina]]''
* ''[[Bajarz]]''
* ''[[Bajarz]]''
* ''[[Big Time Rush]]''
* ''[[Big Time Rush]]''
Linia 186: Linia 188:
* ''[[Animaniacy]]''
* ''[[Animaniacy]]''
* ''[[Artur]]''
* ''[[Artur]]''
* ''[[Bajeczki Maszy]]''
* ''[[Bajki japońskie]]''
* ''[[Bajki japońskie]]''
* ''[[Bali]]''
* ''[[Bali]]''
* ''[[Biały delfin Um]]''
* ''[[Buli|Bałwanek Bouli]]''
* ''[[Buli|Bałwanek Bouli]]''
* ''[[Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala]]''
* ''[[Baśniowa kraina braci Grimm: Simsala]]''
* ''[[Biały delfin Um]]''
* ''[[Bibi Blocksberg]]''
* ''[[Bibi Blocksberg]]''
* ''[[Billy – kot]]''
* ''[[Billy – kot]]''
Linia 201: Linia 204:
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* ''[[Było sobie życie]]''
* ''[[Było sobie życie]]''
* ''[[Charlie i Lola]]''
* ''[[Chip i Dale]]''
* ''[[Chip i Dale]]''
* ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
* ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
Linia 256: Linia 260:
* ''[[Lilli czarodziejka]]''
* ''[[Lilli czarodziejka]]''
* ''[[Listy od Feliksa]]''
* ''[[Listy od Feliksa]]''
* ''[[Littlest Pet Shop]]''
* ''[[Lopaka i jego przyjaciel delfin]]''
* ''[[Lopaka i jego przyjaciel delfin]]''
* ''[[Łatek]]''
* ''[[Łatek]]''
Linia 281: Linia 286:
* ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* ''[[Muminki]]''
* ''[[Muminki]]''
* ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
* ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]''
* ''[[Na górze i na dole]]''
* ''[[Na górze i na dole]]''
Linia 287: Linia 293:
* ''[[Noddy]]''
* ''[[Noddy]]''
* ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]''
* ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]''
* ''[[Noksu]]''
* ''[[Nouky i przyjaciele]]''
* ''[[Nouky i przyjaciele]]''
* ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
Linia 299: Linia 306:
* ''[[Paco, Nouky i Lola]]''
* ''[[Paco, Nouky i Lola]]''
* ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* ''[[Pan Toti]]''
* ''[[Pani Łyżeczka]]''
* ''[[Pani Łyżeczka]]''
* ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* ''[[Papirus]]''
* ''[[Papirus]]''
* ''[[Parauszek i przyjaciele]]''
* ''[[Peg + Kot]]''
* ''[[Pietruszkowice]]''
* ''[[Pietruszkowice]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
Linia 342: Linia 352:
* ''[[Stacyjkowo]]''
* ''[[Stacyjkowo]]''
* ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
* ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|Starcom – kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
* ''[[Strażak Sam]]''
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny|Strażnicy dobrej nowiny]]''
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny|Strażnicy dobrej nowiny]]''
* ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]''
* ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]''
* ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki|Supa Strikas]]''
* ''[[Super Baloo]]''
* ''[[Super Baloo]]''
* ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]''
* ''[[SuperSprytek i Sprytusie]]''
Linia 362: Linia 374:
* ''[[Troskliwe misie]]''
* ''[[Troskliwe misie]]''
* ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* ''[[Tupcio Chrupcio]]''
* ''[[Tupi i Binu]]''
* ''[[Tupi i Binu]]''
* ''[[Ulica Sezamkowa]]'' <small>(w polskiej edycji dubbingowane są segmenty pochodzące z oryginalnej, amerykańskiej edycji)</small>
* ''[[Ulica Sezamkowa]]'' <small>(w polskiej edycji dubbingowane są segmenty pochodzące z oryginalnej, amerykańskiej edycji)</small>

Wersja z 13:23, 13 sie 2016

Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, TVP Info, TVP Regionalna, TVP Kultura oraz TVP ABC.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Dokumenty

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Telewizja_Polska&oldid=60324”