Camp Rock

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Camp Rock

Camp Rock.jpg
Gatunek familijny, musical
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel, Jetix, TVP1
Dystrybutor DVD Imperial CinePix, CD Projekt
Rok produkcji 2008
Data premiery dubbingu 3 października 2008

Camp Rock (2008) – film wyprodukowany przez Disney Channel, w którym w bohaterów m.in. gwiazdy muzyki rockowej wcielili się członkowie zespołu Jonas Brothers.

Premiera filmu w Polsce odbyła się na kanale:

W 2010 roku powstała kontynuacja filmu – Camp Rock 2: Wielki finał.

Fabuła

Córka sklepikarza i kucharki, Mitchie Torres (Demi Lovato), marzy o wyjeździe na obóz dla utalentowanej muzycznie młodzieży, Camp Rock. Jej matka, Connie (Maria Canals-Barrera), postanawia poprowadzić stołówkę na obozie i zabiera Mitchie ze sobą. Wśród obozowiczów znajdują się głównie dzieci gwiazd show biznesu. W tym roku zjawia się tam także lider znanego zespołu, Shane Gray (Joe Jonas). Przez jego kaprysy doszło do zerwania trasy koncertowej. Teraz wokalista za karę prowadzić ma warsztaty muzyczne. Chłopak przypadkowo słyszy śpiewającą Mitchie, ale zanim odkrywa do kogo należy zachwycający głos, dziewczyna znika. Tuż potem panna Torres za pomocą kłamstwa o sławnej matce producentce wkupuje się w łaski najpopularniejszej na obozie Tess Tyler (Meaghan Jette Martin) oraz jej przyjaciółek – Elli i Peggy. Gdy prawda wychodzi na jaw, Mitchie staje się pośmiewiskiem obozu. Wsparcia udziela jej sympatyczna Caitlyn (Alyson Stoner). Wtedy Tess mści się oskarżając Mitchie i Caitlyn o kradzież bransoletki. Do wyjaśnienia sprawy dziewczęta zostają zawieszone, co uniemożliwia im udział w konkursie finałowym dającym szansę na nagranie własnej płyty. Tymczasem Shane ma nadzieję, że usłyszy ponownie tajemniczą wokalistkę, której głos zrobił na nim takie wrażenie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-727441

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie oraz teksty piosenek: Jan Wecsile
Opracowanie wersji polskiej: SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE
Dźwięk i montaż: Adam Wardin
Zgranie: Marcin Gajko
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Opieka artystyczna: Michał Wojnarowski
Produkcja polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Piosenkę promującą film „Oto ja” śpiewają: Ewa Farna i Jakub Molęda

Linki zewnętrzne

Disney Channel Original Movies
Filmy fabularne Under WrapsYou Lucky DogBrink!Miasteczko HalloweenZenon: Girl of the 21st CenturyCan of WormsMetamorfozaSmart HouseJohnny TsunamiGeniusDon't Look Under the BedHorse SenseLeć, leć w przestworzaThe Color of FriendshipAlley Cats StrikeRip GirlsMiracle in Lane 2Stepsister from Planet WeirdReady to RunQuintsThe Other MeRandka z wampiremPhantom of the MegaplexŚwiąteczna zadyma w Los AngelesZenon: The ZequelDwanaście okrążeńIrlandzkie szczęścieHoundedJett Jackson: The MovieThe Jennie ProjectAustralijska przygodaThe Poof PointMiasteczko Halloween: Zemsta KalabaraLewy MikołajZostać koszykarkąKadet KellyTru ConfessionsGet a ClueGotta Kick It Up!A Ring of Endless LightThe Scream TeamYou Wish!Right on TrackŚwiat nonsensów u StevensówKonkurs kulinarnyCheetah GirlsFull-Court MiracleWirtualny ideałGoing to the MatZenon: Z3Stuck in the SuburbsTiger CruiseHalloweentown HighNow You See It...Chłopięca przyjaźńI bądź tu mądraPieskie życieDwiedźmyHigh School MusicalCow BellesWendy Wu: Nastoletnia WojowniczkaCzytaj i płaczCheetah Girls 2Return to HalloweentownWskakuj!Johnny Kapahala: Z powrotem na faliHigh School Musical 2Magiczny duet 2TajmiakiCamp RockCheetah Girls: Jeden światTatastrofaO, kurczę!Program ochrony KsiężniczekCzarodzieje z Waverly Place: FilmRandka z gwiazdąBrat zastępowyCamp Rock 2: Wielki finałLiceum AvalonNie ma to jak bliźniaki: FilmLemoniada GadaBoska przygoda SharpayWymarzony luzerPowodzenia, Charlie: Szerokiej drogiNie-przyjacieleBunt FMLet It ShineDziewczyna kontra potwórTeen Beach MovieCloud 9ZaplikowaniLepszy modelPod włosTeen Beach 2NastępcyMoja niewidzialna siostra‎Nianie w akcjiZamianaNastępcy 2ZombiZakręcony piątekKim Kolwiek: FilmNastępcy 3Zombi 2