Szpiedzy w Warszawie

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Szpiedzy w Warszawie

The Spies of Warsaw

Szpiedzy w Warszawie.jpg
Gatunek szpiegowski
Kraj produkcji Wielka Brytania, Polska
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP1, TVP Historia
Lata produkcji 2013
Data premiery dubbingu 11 stycznia 2013
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 4 z 4

Szpiedzy w Warszawie (ang. The Spies of Warsaw, 2013) – polsko-brytyjski miniserial szpiegowski produkcji BBC Films i Telewizji Polskiej, powstały na podstawie powieści Alana Fursta.

W Polsce emitowana była wersja czteroodcinkowa, w przeciwieństwie do Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, gdzie Szpiedzy w Warszawie wyemitowani zostali jako dwa półtoragodzinne odcinki. Premierowa emisja w Polsce trwała od 11 stycznia do 1 lutego 2013 roku.

Fabuła

Pułkownik Jean-François Mercier (David Tennant) od początku II wojny światowej zostaje szpiegiem w ambasadzie Francji w Warszawie. Ma za zadanie zbierać informacje na temat planów Niemców. Bohater zostaje wciągnięty w świat podstępów, szarad i intryg. Wkrótce poznaje prawniczkę polskiego pochodzenia, Annę (Janet Montgomery), z którą łączy go burzliwy romans.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Telewizji Polskiej – MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Tłumaczenie i dialogi: Witold Surowiak
Nagrania i montaż dialogów: Jacek Osławski
Organizacja nagrań: Romuald Cieślak
Zgranie wersji polskiej: soundmaking.plSebastian Witkowski, Mateusz Adamczyk
Występują:

i inni

Linki zewnętrzne