Telewizja Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 6: Linia 6:
* ''[[Annie Hall]]''
* ''[[Annie Hall]]''
* ''[[Asterix na olimpiadzie]]''
* ''[[Asterix na olimpiadzie]]''
* ''[[Camp Rock]]''
* ''[[Camp Rock 2: Wielki finał]]''
* ''[[Cheetah Girls: Jeden świat]]''
* ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
* ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' <small>(wersja z 1973 roku)</small>
* ''[[Dwunastu gniewnych ludzi]]'' <small>(wersja z 1973 roku)</small>
* ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]''
* ''[[Magiczny duet, cz. 2]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* ''[[Opowieść z życia lwów]]''
* ''[[Opowieść z życia lwów]]''
* ''[[Program ochrony Księżniczek]]''
* ''[[Śmierć w Wenecji]]''
* ''[[Śmierć w Wenecji]]''
* ''[[Zaczarowana]]''


== Filmy animowane ==
== Filmy animowane ==
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; column-count:3;">
* ''[[Aksamitny królik]]''
* ''[[Aksamitny królik]]''
* ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]''
* ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]''
* ''[[Aladyn i król złodziei]]''
* ''[[Aladyn (Golden Films)]]''
* ''[[Aladyn (Golden Films)]]''
* ''[[Ali Baba]]''
* ''[[Ali Baba]]''
Linia 19: Linia 31:
* ''[[Anastazja]]''
* ''[[Anastazja]]''
* ''[[Anastazja (Golden Films)]]''
* ''[[Anastazja (Golden Films)]]''
* ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]''
* ''[[Auta]]''
* ''[[Balto]]''
* ''[[Balto]]''
* ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]''
* ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]''
* ''[[Balto III: Wicher zmian]]''
* ''[[Balto III: Wicher zmian]]''
* ''[[Bernard i Bianka]]''
* ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]''
* ''[[Błękitna strzała]]''
* ''[[Błękitna strzała]]''
* ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
* ''[[Bob budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia]]''
* ''[[Camelot (film 1998)|Camelot]]''
* ''[[Camelot (film 1998)|Camelot]]''
* ''[[Cicha noc]]''
* ''[[Cicha noc]]''
* ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
* ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek i uczynne wróżki]]''
* ''[[Dzwoneczek i zaginiony skarb]]''
* ''[[Dżungla]]''
* ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
* ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
* ''[[Gdzie jest Nemo?]]''
* ''[[Herkules]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Karlsson z dachu]]''
* ''[[Karlsson z dachu]]''
* ''[[Kiddo - superciężarówka|Kiddo – superciężarówka]]''
* ''[[Kiddo - superciężarówka|Kiddo – superciężarówka]]''
* ''[[Król i ja]]''
* ''[[Król i ja]]''
* ''[[Król Lew]]''
* ''[[Książę i żebrak (Golden Films)|Książę i żebrak]]''
* ''[[Książę i żebrak (Golden Films)|Książę i żebrak]]''
* ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* ''[[Kurczak Mały]]''
* ''[[Legenda o Su-Ling]]''
* ''[[Legenda o Su-Ling]]''
* ''[[Lilo i Stich]]''
* ''[[Lilo i Stich: Liroy i Stich]]''
* ''[[Lis i pies 2]]''
* ''[[Magiczna Gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
* ''[[Maleństwo i przyjaciele]]''
* ''[[Mała syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* ''[[Mała syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* ''[[Mój przyjaciel Fungus]]''
* ''[[Mój przyjaciel Fungus]]''
* ''Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem''
* ''[[Niebieski słoń]]''
* ''[[Niebieski słoń]]''
* ''[[Nowe szaty króla]]''
* ''[[Oliver i spółka]]''
* ''[[Opowieść o dinozaurach]]''
* ''[[Opowieść o dinozaurach]]''
* ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* ''[[Osiem szalonych nocy]]''
* ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
* ''[[Piraci, którzy nic nie robią]]''
* ''[[Piraci, którzy nic nie robią]]''
* ''[[Pocahontas (film 1995)]]''
* ''[[Planeta skarbów]]''
* ''[[Pocahontas]]''
* ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]''
* ''[[Pocahontas (Golden Films)]]''
* ''[[Pocahontas (Golden Films)]]''
* ''[[Potwory i spółka]]''
* ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]''
* ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]''
* ''[[Puchatkowego Nowego Roku]]''
* ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]''
* ''[[Rocky i Łoś Superktoś]]''
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
* ''[[Rogate ranczo]]''
* ''[[Rycerz Binu]]''
* ''[[Rycerz Binu]]''
* ''[[Spotkanie z Jezusem]]''
* ''[[Spotkanie z Jezusem]]''
* ''[[Tarzan - władca małp]]''
* ''[[Tarzan]]''
* ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''
* ''[[Tarzan - władca małp|Tarzan – władca małp]]''
* ''[[Toy Story]]''
* ''[[Toy Story 2]]''
* ''[[Toy Story 3]]''
* ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
* ''[[WALL·E]]''
* ''[[Wielkanoc w krainie zajączków]]''
* ''[[Wielkanoc w krainie zajączków]]''
* ''[[Wielkie, złe święta]]''
* ''[[Wielkie, złe święta]]''

Wersja z 18:21, 27 paź 2013

Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, TVP Info, TVP Regionalna oraz TVP Kultura.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Telewizja_Polska&oldid=28157”