Hiventy Poland: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 199: Linia 199:
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Ostatni władca wiatru]]''
* ''[[Pajęczyna Charlotty]]''
* ''[[Pajęczyna Charlotty]]''
* ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]''<!--
* ''[[Pies, który ocalił Wielkanoc]]''
* ''[[Pies, który uratował ferie]]''
* ''[[Pies, który uratował ferie]]''
* ''[[Pies, który uratował Halloween]]''
* ''[[Pies, który uratował Halloween]]''
* ''[[Pies, który uratował lato]]''
* ''[[Pies, który uratował lato]]''
* ''[[Pies, który uratował święta]]''-->
* ''[[Pies, który uratował święta]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Pokój z widokiem]]''
* ''[[Pokój z widokiem]]''
Linia 648: Linia 648:
* ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎]]''
* ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎]]''
* ''[[BoJack Horseman‎]]''
* ''[[BoJack Horseman‎]]''
* ''[[Buddy Błyskawica]]''
* ''[[Carotina Super Bip]]''
* ''[[Carotina Super Bip]]''
* ''[[Charlie i Lola]]'' <small>(odc. 53-78)</small>
* ''[[Charlie i Lola]]'' <small>(odc. 53-78)</small>
Linia 667: Linia 668:
* ''[[Droopy, superdetektyw]]''
* ''[[Droopy, superdetektyw]]''
* ''[[Dwa głupie pieski]]''
* ''[[Dwa głupie pieski]]''
* ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(nowa wersja dubbingu)</small>
* ''[[Dzika rodzinka (serial animowany)|Dzika rodzinka]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* ''[[Fantometka]]''
* ''[[Fantometka]]''
* ''[[Fimbusie]]''
* ''[[Fimbusie]]''
Linia 678: Linia 679:
* ''[[Goryl Magilla]]''
* ''[[Goryl Magilla]]''
* ''[[Gruby pies Mendoza]]''
* ''[[Gruby pies Mendoza]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)‎|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(seria VI)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)‎|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(odc. 109-121)</small>
* ''[[Harcerz Lazlo]]''
* ''[[Harcerz Lazlo]]''
* ''[[Hej Arnold!]]''
* ''[[Hej Arnold!]]''
* ''[[Hong Kong Fu-i]]''
* ''[[Hong Kong Fu-i]]''
* ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' <small>(seria II)</small>
* ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* ''[[I żyli długo i szczęśliwie]]''
* ''[[I żyli długo i szczęśliwie]]''
* ''[[Jakub Jakub]]''
* ''[[Jakub Jakub]]''
Linia 690: Linia 691:
* ''[[Johnny Bravo]]''
* ''[[Johnny Bravo]]''
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(niektóre odcinki)</small>
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' <small>(niektóre odcinki)</small>
* ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]''
* ''[[Kacper: Szkoła postrachu (serial animowany)|Kacper: Szkoła postrachu]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Kapitan Star]]''
* ''[[Kapitan Star]]''
* ''[[Karol do kwadratu]]''
* ''[[Karol do kwadratu]]''
Linia 714: Linia 715:
* ''[[Legenda Tarzana]]''
* ''[[Legenda Tarzana]]''
* ''[[Lew Lippy]]''
* ''[[Lew Lippy]]''
* ''[[Listonosz Pat]]''
* ''[[Listonosz Pat]]'' <small>(odc. 27-52, 79-106)</small>
* ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]''
* ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]''
* ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]''
* ''[[Magiczny autobus]]''
* ''[[Magiczny autobus]]''
Linia 785: Linia 786:
* ''[[Shimmer i Shine]]''
* ''[[Shimmer i Shine]]''
* ''[[Snagglepuss]]''
* ''[[Snagglepuss]]''
* ''[[Miasteczko South Park|South Park]]'' <small>(serie XIII-XVI)</small>
* ''[[Miasteczko South Park|South Park]]'' <small>(serie XI-XIX)</small>
* ''[[Stinky i Jake przedstawiają]]''
* ''[[Stinky i Jake przedstawiają]]''
* ''[[Strażackie opowieści]]''
* ''[[Strażackie opowieści]]''
* ''[[Strażak Sam]]'' <small>(seria VI, VIII, XI, X)</small>
* ''[[Strażak Sam]]'' <small>(serie VI, VIII-X)</small>
* ''[[Strażnicy czasu]]''
* ''[[Strażnicy czasu]]''
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny]]''
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny]]''
Linia 803: Linia 804:
* ''[[Tempo Express]]''
* ''[[Tempo Express]]''
* ''[[Timon i Pumba]]''
* ''[[Timon i Pumba]]''
* ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(serie XIII-XVIII)</small>
* ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(serie XIII-XX)</small>
* ''[[Traszka Neda]]''
* ''[[Traszka Neda]]''
* ''[[Tron: Rebelia]]''
* ''[[Tron: Rebelia]]''

Wersja z 12:14, 10 mar 2017

Start International Polska Sp. z o.o. (dawniej: Przedsiębiorstwo Start International Polska) – polskie studio dźwiękowo-montażowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb telewizji, radia, reklam, gier komputerowych oraz produkcji filmowych. Start International dysponuje łącznie sześcioma studiami o warunkach akustycznych spełniających najwyższe światowe normy oraz kilkoma pomieszczeniami technicznymi. Firma istnieje od 1995 roku. Obecnie ma swoją siedzibę przy ul. Cybernetyki 9. Od 1995 roku do stycznia 2005 zajmowało lokal przy Alei Niepodległości 159, od stycznia 2005 do 2015 roku można było je znaleźć przy ulicy Rakowieckiej 36.

Druga siedziba Start International Polska (2005-2015)

Studio oferuje

  • Dubbing filmów fabularnych i animowanych
  • Udźwiękowienie gier komputerowych i reklam telewizyjnych/radiowych
  • Przygotowanie wyboru aktorów z „banku głosów”
  • Wersje lektorskie (voice over) – opracowanie i realizacja polskich ścieżek dźwiękowych
  • Opracowywanie i realizacja różnego rodzaju efektów dźwiękowych
  • Postsynchronizacja polskich filmów
  • Napisy filmowe (telewizja, DVD, wideo)

Zespół Start International Polska

Dialogiści

Dawniej:

Reżyserzy

Dawniej:

Dźwięk i montaż

Kierownik muzyczny

Kierownictwo produkcji

Dawniej:

Z firmą współpracują

i inni

Produkcje

Filmy fabularne i dokumenty

Filmy animowane

Gry komputerowe

Gry i programy dla dzieci

Seriale fabularne i dokumenty

Seriale animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hiventy_Poland&oldid=65884”