Zbigniew Suszyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
Linia 48: Linia 48:
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Wakko
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo]]''
* 1999: ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo]]''
* 2000: ''[[Goofy w college'u]]'' – Pancer <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2000: ''[[Goofy w college'u|Goofy w college’u]]'' – Pancer <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]'' − Aport
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]'' − Aport
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Benny
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]'' – Benny
Linia 70: Linia 70:
* 2004: ''[[Iniemamocni]]''
* 2004: ''[[Iniemamocni]]''
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* 2004: ''[[Lucky Luke (film 2004)|Lucky Luke]]''
* 2004: ''[[Garfield (film)|Garfield]]'' – Louis
* 2004: ''[[Garfield]]'' – Louis
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]'' – Bzyk Bliczor
* 2005: ''[[Tom i Jerry: Szybcy i Kudłaci]]'' – Bzyk Bliczor
Linia 92: Linia 92:
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Kabanos
* 2008: ''[[Sezon na misia 2]]'' − Kabanos
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc 3D]]'' − Leonid
* 2008: ''[[Wyprawa na Księżyc]]'' − Leonid
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Jeden z „piratów”
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]'' − Jeden z „piratów”
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' − Zeng
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' − Zeng
Linia 121: Linia 121:
** Stilleto,
** Stilleto,
** Narrator / Horacy
** Narrator / Horacy
* 1981-1990: ''[[Smerfy]]'' <small>(w sezonach 5 i 6 oraz niektórych odcinkach serii 7 i 8)</small> –  
* 1981-1990: ''[[Smerfy]]'' <small>(w sezonach 5 i 6 oraz niektórych odcinkach serii 7 i 8)</small> –
** smerf Laluś,
** smerf Laluś,
** smerf Harmoniusz
** smerf Harmoniusz
Linia 191: Linia 191:
** Bilie Blumper,
** Bilie Blumper,
** wysłana w kosmos małpa tworząca materię siłą umysłu
** wysłana w kosmos małpa tworząca materię siłą umysłu
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa]]''
* 1996-1997: ''[[Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa|Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa]]''
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]'' – Kent Pałąk
* 1996-1997: ''[[Kacza paczka]]'' – Kent Pałąk
* 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Boron
* 1996-1997: ''[[Beetleborgi]]'' – Boron
* 1996-2000: ''[[Superman (serial animowany 1996|Superman]]'' –  
* 1996-2000: ''[[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]'' –
** Hanes <small>(odc. 5)</small>,  
** Hanes <small>(odc. 5)</small>,  
** Martin Lebeau <small>(odc. 6)</small>,  
** Martin Lebeau <small>(odc. 6)</small>,  
Linia 234: Linia 234:
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' – Głośny Howard
* 1999-2000: ''[[Dilbert]]'' – Głośny Howard
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]''
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]''
* 1999-??: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' –
** Skalmar,
** Skalmar,
** Skalmir Maminsyn
** Skalmir Maminsyn
Linia 243: Linia 243:
** Reżyser <small>(odc. 21, 26)</small>,  
** Reżyser <small>(odc. 21, 26)</small>,  
** Strażak <small>(odc. 24)</small>
** Strażak <small>(odc. 24)</small>
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small>
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' – Doktor Cornea <small>(odc. ''Nieszczęsne oczy'')</small>
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Pan Samuraj <small>(odc. 42)</small>
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Pan Samuraj <small>(odc. 42)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Móżdżak <small>(odc. 27-28)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Móżdżak <small>(odc. 27-28)</small>
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – foczka Sonek
* 2001-2002: ''[[Cafe Myszka]]'' – foczka Sonek
* 2001-??: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –  
* 2001-??: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego]]'' –  
** Szkarłatna Szczena,  
** Szkarłatna Szczena,  
** Zając wielkanocny,  
** Zając wielkanocny,  
Linia 256: Linia 256:
* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Chad
* 2001: ''[[Power Rangers Time Force]]'' – Chad
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Członek Niesamowitej Trójki
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]'' – Członek Niesamowitej Trójki
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?]]'' –  
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' –  
** Harry Nochal <small>(odc. 10)</small>,
** Harry Nochal <small>(odc. 10)</small>,
** Chip Hernandez, Jr. <small>(odc. 11)</small>
** Chip Hernandez, Jr. <small>(odc. 11)</small>
Linia 267: Linia 267:
* 2002: ''[[Milusiaki]]'' – Cylinder
* 2002: ''[[Milusiaki]]'' – Cylinder
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Mistrz Gry <small>(odc. 22)</small>
* 2003-2005: ''[[Młodzi Tytani]]'' – Mistrz Gry <small>(odc. 22)</small>
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
** Johnny Skała <small>(odc. 34)</small>,
** Johnny Skała <small>(odc. 34)</small>,
** Kuzyn Gasparre'a
** Kuzyn Gasparre’a
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' –
** Dr Polaris <small>(odc. 27)</small>,
** Dr Polaris <small>(odc. 27)</small>,
** Zielona Strzała <small>(odc. 30)</small>
** Zielona Strzała <small>(odc. 30)</small>
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'':
* 2004: ''[[Nascar 3D]]''
** Race Official Com
** Race Official Com
** Jeff Gordon
** Jeff Gordon
Linia 299: Linia 299:
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Docent Phineus Phibes
* 2006: ''[[Kudłaty i Scooby Doo na tropie]]'' – Docent Phineus Phibes
* 2006: ''[[Świat Elmo]]'' – Piłka plażowa <small>(odc. 1)</small>
* 2006: ''[[Świat Elmo]]'' – Piłka plażowa <small>(odc. 1)</small>
* 2007-??: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –  
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' –  
** Spiker <small>(odc. 32a)</small>,  
** Spiker <small>(odc. 32a)</small>,  
** Mitch <small>(odc. 33)</small>
** Mitch <small>(odc. 33)</small>
Linia 321: Linia 321:
** Equinox,  
** Equinox,  
** Sportsmaster
** Sportsmaster
* 2008-??: ''[[Garfield Show]]''
* 2008: ''[[Garfield Show]]''
* 2008-??: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Czerwony Wiewiór <small>(odc. 49a)</small>
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' – Czerwony Wiewiór <small>(odc. 49a)</small>
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' −
* 2008: ''[[Świat Questa]]'' −
** Zamęt Katastrofa,
** Zamęt Katastrofa,
Linia 337: Linia 337:
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Bobby Dicey <small>(odc. 53)</small>
* 2009-2012: ''[[Zeke i Luther]]'' – Bobby Dicey <small>(odc. 53)</small>
* 2009-??: ''[[Sally Bollywood]]''
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]''
* 2009: ''[[Adibu - misja Ziemia]]'' –  
* 2009: ''[[Adibu - misja Ziemia]]'' –  
** Robitok,
** Robitok,
Linia 345: Linia 345:
** instruktor prawa jazdy <small>(odc. 6)</small>,  
** instruktor prawa jazdy <small>(odc. 6)</small>,  
** wolontariusz <small>(odc. 10)</small>
** wolontariusz <small>(odc. 10)</small>
* 2010-??: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' – Danny Rand/Iron Fist <small>(odc. 31)</small>
* 2010-2013: ''[[Avengers: Potęga i moc]]'' – Danny Rand/Iron Fist <small>(odc. 31)</small>
* 2010-??: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –  
* 2010-2012: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' –  
** Bazyl <small>(odc. 22)</small>,  
** Bazyl <small>(odc. 22)</small>,  
** Książę Gilo <small>(odc. 23)</small>
** Książę Gilo <small>(odc. 23)</small>
* 2010-??: ''[[Planeta Sheena]]'' – Platfus
* 2010-2012: ''[[Planeta Sheena]]'' – Platfus
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]''
* 2010-2012: ''[[Kick Strach się bać]]''


=== Gry ===
=== Gry ===

Wersja z 11:20, 28 mar 2014

Zbigniew Suszyński (ur. 26 lipca 1961 roku w Rypinie) – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy. W 1987 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej i Filmowej w Łodzi.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne