Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Wiedźmin 3: Dziki Gon –<br />Serca z kamienia |plakat=Wiedźmin 3 - Serca z kamienia.jpg |gatunek=RPG akcji |producent=CD Projekt |wydawca=CD Projekt |d...")
 
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Gra
{{Gra
|tytuł=Wiedźmin 3: Dziki Gon –<br />Serca z kamienia
|tytuł=Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia
|plakat=Wiedźmin 3 - Serca z kamienia.jpg
|plakat=Wiedźmin 3 - Serca z kamienia.jpg
|gatunek=RPG akcji
|gatunek=RPG akcji
|producent=CD Projekt
|producent=CD Projekt RED
|wydawca=CD Projekt
|wydawca=CD Projekt RED
|dystrybutor=[[CD Projekt]]
|dystrybutor=[[cdp.pl]]<br /> [[Cenega Poland]] <small>(reedycje)</small>
|rok=2015
|rok=2015
|data premiery=13 października 2015
|data premiery=13 października 2015
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
|platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
}}
}}
'''Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia''' – dodatek do komputerowej gry fabularnej ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' stworzonej przez studio CD Projekt Red, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch.
'''Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia''' – dodatek do komputerowej gry fabularnej ''[[Wiedźmin 3: Dziki Gon]]'' stworzonej przez studio CD Projekt RED, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch.


Premiera w Polsce – 13 października [[2015]]; dystrybucja – [[cdp.pl]].
Premiera w Polsce – 13 października [[2015]]; dystrybucja – [[cdp.pl]].


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Wciel się w legendarnego zabójcę potworów Geralta z Rivii i staw czoło Olgierdowi von Everecowi, bezlitosnemu przywódcy rozbójnickiej bandy, który w tajemniczy sposób zyskał dar nieśmiertelności. Rozszerzenie „Serca z kamienia” to ponad 10 godzin nowych przygód, zupełnie nowe wybory i konsekwencje, a także nowe postaci i opcje romansowe, jak również potężne przedmioty, potwory i nie tylko.<br />
Wciel się w legendarnego zabójcę potworów Geralta z Rivii i staw czoło Olgierdowi von Everecowi, bezlitosnemu przywódcy rozbójnickiej bandy, który w tajemniczy sposób zyskał dar nieśmiertelności. Rozszerzenie „Serca z kamienia” to ponad 10 godzin nowych przygód, zupełnie nowe wybory i konsekwencje, a także nowe postaci i opcje romansowe, jak również potężne przedmioty, potwory i nie tylko.
<small>Źródło: [http://thewitcher.com/witcher3/ Opis producenta]</small>
 
<small>Źródło: [http://thewitcher.com/witcher3/ opis producenta]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 46: Linia 47:
** '''Ofirscy wojownicy''',
** '''Ofirscy wojownicy''',
** '''Okardziony wieśniak''',
** '''Okardziony wieśniak''',
** '''Jeden z gości weselnych'''
** '''Gość weselny'''
* [[Tomasz Dedek]] – '''Władek'''
* [[Tomasz Dedek]] – '''Władek'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Hrabina Mignole'''
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Hrabina Mignole'''
Linia 63: Linia 64:
** '''Aldona''',
** '''Aldona''',
** '''Członkini bandy Olgierda''',
** '''Członkini bandy Olgierda''',
** '''Jedna z gości weselnych'''
** '''Gościni weselna'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Kanibal Jaap'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Kanibal Jaap'''
* [[Kamil Kula]] –
* [[Kamil Kula]] –
Linia 76: Linia 77:
** '''Kupiec'''
** '''Kupiec'''
* [[Cezary Nowak]] – '''Pies'''
* [[Cezary Nowak]] – '''Pies'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Jedna z gości weselnych'''
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Gościni weselna'''
* [[Wojciech Paszkowski]] –
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Ojciec Iris''',
** '''Ojciec Iris''',
Linia 98: Linia 99:
* [[Anna Sztejner]] –  
* [[Anna Sztejner]] –  
** '''Matka Iris''',
** '''Matka Iris''',
** '''Gość na weselu''''
** '''Gość na weselu'''
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Kot'''
* [[Brygida Turowska]] – '''Kot'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Jedna z gości weselnych'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Gościni weselna'''
* [[Piotr Warszawski]] –
* [[Piotr Warszawski]] –
** '''Dziki''',
** '''Dziki''',
Linia 114: Linia 115:
'''Redakcja w języku polskim''': [[Daniel Denisiuk]]
'''Redakcja w języku polskim''': [[Daniel Denisiuk]]


== Plansza ==
<gallery mode=nolines>
Serca z kamienia - plansza.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmin 3: Dziki Gon}}
* {{Wikipedia|Wiedźmin 3: Dziki Gon|Wiedźmin 3: Dziki Gon}}
* [http://thewitcher.com/witcher3/#home Oficjalna strona gry]
* [http://thewitcher.com/witcher3/#home Oficjalna strona gry]
{{Wiedźmin}}
{{Wiedźmin}}
 
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 19:15, 6 paź 2022

Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia

Wiedźmin 3 - Serca z kamienia.jpg
Gatunek RPG akcji
Producent CD Projekt RED
Wydawca CD Projekt RED
Dystrybutor cdp.pl
Cenega Poland (reedycje)
Rok produkcji 2015
Premiera dubbingu 13 października 2015
Platformy z dubbingiem PC, PS4, X1, Switch

Wiedźmin 3: Dziki Gon – Serca z kamienia – dodatek do komputerowej gry fabularnej Wiedźmin 3: Dziki Gon stworzonej przez studio CD Projekt RED, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsole PlayStation 4, Xbox One i Nintendo Switch.

Premiera w Polsce – 13 października 2015; dystrybucja – cdp.pl.

Fabuła

Wciel się w legendarnego zabójcę potworów Geralta z Rivii i staw czoło Olgierdowi von Everecowi, bezlitosnemu przywódcy rozbójnickiej bandy, który w tajemniczy sposób zyskał dar nieśmiertelności. Rozszerzenie „Serca z kamienia” to ponad 10 godzin nowych przygód, zupełnie nowe wybory i konsekwencje, a także nowe postaci i opcje romansowe, jak również potężne przedmioty, potwory i nie tylko.

Źródło: opis producenta

Wersja polska

Polski dubbing: STUDIO PRL SP. Z O.O.
Kierownik produkcji: Maciej Jastrzębski
Reżyseria: Michał Konarski
Inżynieria dźwięku: Aleksander Cherczyński, Jerzy Pieniążek
Postprodukcja dialogów: Aleksander Cherczyński, Szymon Białek, Jerzy Pieniążek
Obsada:

oraz

i inni

Redakcja w języku polskim: Daniel Denisiuk

Plansza

  • Serca z kamienia - plansza.jpg

Linki zewnętrzne

Wiedźmin
Słuchowiska Ostatnie życzenie • Miecz przeznaczenia • Coś się kończy, coś się zaczyna • Sezon burz • Krew elfów • Czas pogardy • Chrzest ognia • Wieża Jaskółki • Pani Jeziora • Dom ze szkła
Gry Wiedźmin • Wiedźmin 2: Zabójcy królów • Wiedźmin 3: Dziki Gon (Serca z kamienia • Krew i wino) • Gwint: Wiedźmińska gra karciana • Wiedźmin: Gra przygodowa • Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści
Seriale Wiedźmin (2019) • Wiedźmin: Rodowód krwi
Filmy Wiedźmin: Zmora Wilka
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wiedźmin_3:_Dziki_Gon_–_Serca_z_kamienia&oldid=176904”