Adam Krylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 3: Linia 3:
Wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu ''Szansa na sukces''. Laureat konkursu ''Debiuty'' opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.
Wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu ''Szansa na sukces''. Laureat konkursu ''Debiuty'' opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.


Prywatnie jest mężem aktorki dubbingowej i musicalowej [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdaleny Krylik]], z którą ma czwórkę dzieci: [[Antonina Krylik|Antoninę]], [[Tymon Krylik|Tymona]], Leona i Łucję.
Prywatnie jest mężem aktorki dubbingowej i musicalowej [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdaleny Krylik]], z którą ma czwórkę dzieci: [[Antonina Krylik|Antoninę]], [[Tymon Krylik|Tymona]], [[Leon Krylik|Leona]] i Łucję.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1933: ''[[Grajek z Hamelin]]'' <small>(wersja z 2012 roku)</small>
* 1936: ''[[Powrót Żółwia Toby'ego]]''
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
** Noszowy 1 <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>,
** Tłum <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja]]'' – Biggs
* 1977: ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny: część IV – Nowa nadzieja]]'' – Biggs
* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1992: ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
Linia 249: Linia 250:
** pies Warner <small>(odc. 8a)</small>
** pies Warner <small>(odc. 8a)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Mądruś (Boguś) / Mózg <small>(odc. 29a, 57b, 58b, 60b, 72, 80a)</small>,
** Mądruś / Mózg (Boguś) <small>(odc. 57, 114, 116, 120, 143-144, 157, 255)</small>,
** Śmierć <small>(odc. 30a)</small>,
** Śmierć <small>(odc. 59)</small>,
** Profesor <small>(odc. 47b)</small>,
** Profesor <small>(odc. 94)</small>,
** szef elfów <small>(odc. 62b)</small>,
** szef elfów <small>(odc. 124)</small>,
** LeBron James <small>(odc. 64b)</small>,
** LeBron James <small>(odc. 128)</small>,
** tata Robina <small>(odc. 69b)</small>,
** tata Robina <small>(odc. 138)</small>,
** duch pirata <small>(odc. 71b)</small>
** duch pirata <small>(odc. 142)</small>,
** Popielarz <small>(odc. 156)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** G-Dog (tęgi chłopiec w t-shirtcie) <small>(odc. 28)</small>,
** G-Dog (tęgi chłopiec w t-shirtcie) <small>(odc. 28)</small>,
Linia 332: Linia 334:
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Speedy
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Speedy
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' –
** Bill Bekon,
** Gary Czosnek
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Brett
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – Brett
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' –
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' –
** MC Troll,
** MC Troll,
** Ubaw <small>(odc. 20)</small>
** Ubaw <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]'' – Aha <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]'' – Aha <small>(odc. 3)</small>
* 2019: ''[[Pomagadła]]''
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]'' − Skrzynka
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]''


=== Programy ===
=== Programy ===
Linia 377: Linia 385:
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1933: ''[[Grajek z Hamelin]]'' <small>(wersja z 2012 roku)</small>
* 1934: ''[[Konik polny i mrówki]]'' – Konik polny <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1934: ''[[Mądra kurka]]'' <small>(wersja z 2004 roku)</small>
* 1936: ''[[Ciasteczkowy karnawał|Ciasteczkowy festyn]]'' <small>(wersja z 2006 roku)</small>
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(wersja z 2004 roku)</small>
* 1949: ''[[Legenda o Sennej Dolinie]]'' <small>(wersja z 2004 roku)</small>
* 1951: ''[[Wiewiórki i panna]]'' – Dale <small>([[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda#Wersja z 2012 roku|druga wersja dubbingu]])</small>
* 1961: ''[[Historia Kapitana Smitha]]''
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' – chór <small>(''„Superkalifradalistodekspialitycznie”'')</small>
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]''
* 1966: ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]''
* 1971: ''[[Lucky Luke: Daisy Town]]'' <small>(wersja z 2011 roku)</small>
* 1971: ''[[Lucky Luke: Daisy Town]]'' <small>(wersja z 2011 roku)</small>
Linia 402: Linia 417:
* 2001: ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
* 2001: ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(piosenki „Marsz słoni” i „Dzicy... jak my”)</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(''„Marsz słoni”'', ''„Dzicy... jak my”'')</small>
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' <small>(chór)</small>
* 2003: ''[[Nawiedzony dwór]]'' chór
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]''
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna matata]]'' – chór
* 2004: ''[[Pupilek]]''
* 2004: ''[[Pupilek]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' <small>(piosenka „Dom daleko stąd”)</small>
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – chór <small>(''„Dom daleko stąd”'')</small>
* 2004: ''[[Baśniowy Świat 5]]'' <small>(piosenka „Trzej myszkieterowie”)</small>
* 2004: ''[[Baśniowy Świat 5]]'' <small>(„Trzej myszkieterowie”)</small>
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Legenda telewizji]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' – chór
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]''
* 2004: ''[[Ekspres polarny]]'' – chór
* 2004: ''[[7 krasnoludków: Historia prawdziwa]]''
* 2004: ''[[7 krasnoludków: Historia prawdziwa]]''
* 2004: ''[[Fabryka śmiechu Kaczora Donalda]]''
* 2004: ''[[Fabryka śmiechu Kaczora Donalda]]''
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]''
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek: Prawdziwa historia]]''
* 2006: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – Historia jeszcze prawdziwsza]]''
* 2006: ''[[7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza|7 krasnoludków: Las to za mało – Historia jeszcze prawdziwsza]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]''
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]''
* 2006: ''[[Dżungla]]''
* 2006: ''[[Dżungla]]'' <small>(''„Dobry mam dzień”'', ''„Dobry mam dzień. Repryza”'')</small>
* 2006: ''[[Lis i pies 2]]''
* 2006: ''[[Lis i pies 2]]''
* 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]''
* 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]''
Linia 427: Linia 442:
* 2008: ''[[Mysi agenci]]''
* 2008: ''[[Mysi agenci]]''
* 2008: ''[[Piraci, którzy nic nie robią]]''
* 2008: ''[[Piraci, którzy nic nie robią]]''
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2009: ''[[Księżniczka i żaba]]'' – chór <small>(''„Przyjaciele z zaświatów”'', ''„Poszukaj głębiej”'', ''„Przyjaciele z zaświatów”'' (repryza))</small>
* 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
* 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
* 2009: ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]''
* 2009: ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]''
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''
* 2009: ''[[Świąteczne psiaki]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* 2010: ''[[Zaplątani]]''
* 2010: ''[[Zaplątani]]'' – chór <small>(''„Marzenie mam”'')</small>
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
Linia 438: Linia 453:
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2011: ''[[Rio]]''
* 2011: ''[[Rio]]''
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]''
* 2011: ''[[Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze]]'' <small>(''„Pepe, ja chcę być tu z Tobą”'', ''„Wiemy co, gdzie i jak”'')</small>
* 2011: ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]''
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
* 2011: ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]'' – chór <small>(''„Czas na Muppet Show”'', ''„Życie jest jak sen”'', ''„Tamten film”'', ''„Mój własny bal”'', ''„Kolory tęczy”'', ''„Życie jest jak sen – finał”'')</small>
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli – kierunek biegun]]''
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun|Kumple z dżungli – kierunek biegun]]''
Linia 450: Linia 465:
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]''
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry]]''
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony]]''
* 2012: ''[[Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony]]''
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]''
* 2013: ''[[Oz: Wielki i potężny]]'' – chór <small>(''„Powitalna piosenki Manczkinów”'')</small>
* 2013: ''[[Kraina lodu]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' – chór <small>(''„Nietentego”'')</small>
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]''
* 2014: ''[[Muppety: Poza prawem]]''  
* 2014: ''[[Rio 2]]''
* 2014: ''[[Rio 2]]''
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
* 2014: ''[[Kaczorek Szczęściarz]]''
Linia 464: Linia 479:
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]''
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]''
* 2016: ''[[Trolle]]''
* 2016: ''[[Trolle]]'' – chór
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' <small>(chór)</small>
* 2016: ''[[Vaiana: Skarb oceanu]]'' – chór <small>(''„Twoje ja”'', ''„Na drodze tej”'', ''„Drobnostka”'')</small>
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]''
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]''
* 2016: ''[[Śnieżny dzień]]''
* 2016: ''[[Śnieżny dzień]]''
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Dni słońca'', ''Bestii – śmierć'')</small>
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(''Bella'', ''Dni słońca'', ''Bestii – śmierć'')</small>
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(''„Jaki Tomek?”'', ''„To najcieplejsze miejsce”'', ''„Bo najważniejsze to przyjaciół mieć”'')</small>
* 2017: ''[[Tomek i przyjaciele: Wyprawa poza wyspę Sodor]]'' <small>(''„Jaki Tomek?”'', ''„To najcieplejsze miejsce”'', ''„Bo najważniejsze to przyjaciół mieć”'')</small>
* 2017: ''[[Coco]]'' <small>(''„Pamiętaj mnie”, ''„Czy to drżenie znasz?”'', ''„Pamiętaj mnie (repryza #2)”'')</small>
* 2017: ''[[Coco]]'' – chór <small>(''„Pamiętaj mnie”, ''„Czy to drżenie znasz?”'', ''„Pamiętaj mnie (repryza #2)”'')</small>
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' <small>(''„Superbohaterów trzeba nam”'')</small>
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – chór <small>(''„Superbohaterów trzeba nam”'')</small>
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2018: ''[[Grinch]]''
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]'' – chór <small>(''„Do nieba bram”'')</small>
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – chór <small>(''„Arabska noc”'', ''„O skok”'', ''„Nie ma takich dwóch jak jeden ja”'', ''„Książę Ali”'')</small>
* 2019: ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' – chór <small>(''„Arabska noc”'', ''„O skok”'', ''„Nie ma takich dwóch jak jeden ja”'', ''„Książę Ali”'')</small>
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
* 2019: ''[[Paskudy. Uglydolls]]''
Linia 483: Linia 498:
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(wersja z 1998 r.; odc. 73)</small>
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(wersja z 1998 r.; odc. 73)</small>
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1972-1973: ''[[Nowy Scooby Doo]]''
* 1984-1990: ''[[Mapeciątka]]'' <small>(wersja z 1999 roku)</small>
* 1987-2001: ''[[Przygody Spota]]'' <small>(wersja BBC Worldwide)</small>
* 1987-2001: ''[[Przygody Spota]]'' <small>(wersja BBC Worldwide)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 491: Linia 507:
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 1994-1996: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 1994)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 1995: ''[[Przygody Mikołaja]]''
* 1995: ''[[Przygody Mikołaja]]''
* 1995: ''[[Biblia dla najmłodszych]]'' <small>(odc. 1-2, 5-9)</small>
* 1996-1998, 2001-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' <small>(odc. 21b)</small>
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996-1997: ''[[Walter Melon]]''
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]''
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]''
Linia 530: Linia 548:
* 2007-2008: ''[[Pradawny ląd]]''
* 2007-2008: ''[[Pradawny ląd]]''
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 1-4, 7-8, 11, 13-18, 20-21, 26-35, 37-38, 41, 43-44, 48-56, 58-59, 61, 65-67, 73-76, 78-79, 81-85, 87-88, 90-91, 94, 96, 99-100, 103, 106-107, 110, 113-115, 118-121, 123, 127-128, 133-134, 136-137)</small>
* 2007-2016: ''[[Baranek Shaun]]'' <small>(piosenka tytułowa; wersja TV Puls)</small>
* 2008: ''[[Imagination Movers]]'' <small>(piosenka tytułowa)</small>
* 2008: ''[[Imagination Movers]]'' <small>(piosenka tytułowa)</small>
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' <small>(odc. 8, 63, 71)</small>
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' <small>(odc. 8, 63, 71)</small>
Linia 543: Linia 562:
* 2010: ''[[Babar i przygody Badou]]''
* 2010: ''[[Babar i przygody Badou]]''
* 2010: ''[[Przygody małej Zosi]]''
* 2010: ''[[Przygody małej Zosi]]''
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(''„Zła czarodziejka”'' (wersja Fluttershy))</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]''
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]''
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]''
Linia 557: Linia 576:
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]''
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]''
* 2013: ''[[Psi patrol]]''
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 47)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' <small>(odc. 94, 112, 130, 157, 165-166)</small>
* 2013: ''[[W tę i nazad]]''
* 2013: ''[[W tę i nazad]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
* 2013: ''[[Turbo FAST]]''
Linia 571: Linia 590:
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 12, 41)</small>
* 2015-2017: ''[[Henio Dzióbek]]'' <small>(odc. 12, 41)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 16)</small>
* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' <small>(odc. 16)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(odc. 16a)</small>
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(''„Flying Snail”'', ''„To jest mój dom”'', ''„Little Book Dude”'')</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 9, 45)</small>
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(odc. 9, 45)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
* 2015: ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' <small>(odc. 7)</small>
Linia 579: Linia 598:
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
* 2015: ''[[Pan Peabody i Sherman Show]]''
* 2015: ''[[Dinotrux]]''
* 2015: ''[[Dinotrux]]''
* 2015-2017: ''[[Sadzone jaja]]''
* 2015: ''[[Bob budowniczy (serial animowany 2015)|Bob budowniczy]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11, 25, 29)</small>
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' <small>(odc. 11, 25, 29)</small>
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 6b)</small>
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' <small>(odc. 3a, 6a, 11b)</small>
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
* 2016-2017: ''[[Bunsen, ty bestio!]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
* 2017: ''[[Kot w butach: Uwięziony w baśni]]''
Linia 593: Linia 614:
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]''
* 2019: ''[[YooHoo na ratunek]]''
=== Programy ===
* 2019: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]''


== Teksty piosenek ==
== Teksty piosenek ==
Linia 623: Linia 646:
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]''
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]''
* 2016: ''[[Zwierzogród]]''
* 2016: ''[[Zwierzogród]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
Linia 644: Linia 668:
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Mustang: Duch wolności]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]''
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Uprowadzona księżniczka]]''
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]''
* 2018: ''[[Księżniczka i smok]]''
Linia 656: Linia 681:
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]''
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]''
* 2019: ''[[Był sobie pies 2]]''
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 18:54, 18 maj 2020

Adam Krylik (ur. w 1975 roku w Szczecinku) – aktor musicalowy, dubbingowy, a także wokalista, trener wokalny, kierownik muzyczny i tekściarz.

Wokalista zespołu Chili My, aktor związany z warszawskim Teatrem Muzycznym Roma, uczestnik programu Szansa na sukces. Laureat konkursu Debiuty opolskiego Festiwalu Piosenki Polskiej w roku 1998.

Prywatnie jest mężem aktorki dubbingowej i musicalowej Magdaleny Krylik, z którą ma czwórkę dzieci: Antoninę, Tymona, Leona i Łucję.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Programy

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Programy

Teksty piosenek

Kierownictwo muzyczne

Linki zewnętrzne