Wojciech Żołądkowicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
{{Aktor
{{Aktor
|imię i nazwisko=Wojciech Żołądkowicz
|imię i nazwisko=Wojciech Żołądkowicz
|zdjęcie=
|zdjęcie=Wojciech Żołądkowicz.jpg
|data i miejsce urodzenia=27 czerwca [[1980]]<br />Olsztyn
|data i miejsce urodzenia=27 czerwca [[1980]]<br />Olsztyn
|data śmierci=
|data śmierci=
|zawody=aktor
|zawody=aktor, lektor
}}
}}'''Wojciech Żołądkowicz''' (ur. 27 czerwca [[1980]] roku w Olsztynie) – aktor, lektor i prezenter.
'''Wojciech Żołądkowicz''' (ur. 27 czerwca [[1980]] roku w Olsztynie) – aktor, lektor i prezenter.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006).  
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006).  
Linia 15: Linia 14:
** Czarny Kaczor,
** Czarny Kaczor,
** Ptaki (gwary)
** Ptaki (gwary)
* 1988: ''[[Willow (film)|Willow]]'' – Llug
* 2002: ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'' –
* 2002: ''[[Cafe Myszka – Cafe Szwarc]]'' –
** Kapitan Hak,
** Kapitan Hak,
Linia 20: Linia 20:
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu#Druga wersja|Garfield – kot prawdziwy]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small>
* 2007: ''[[Garfield ucieka z komiksu#Druga wersja|Garfield – kot prawdziwy]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small>
* 2007: ''[[Święty Mikołaj]]''
* 2007: ''[[Święty Mikołaj]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* 2008: ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' –
** Wodzirej,
** Ryba #4,
** Ryba #5,
** Węgorze,
** Tłum
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – instruktor musztry
* 2013: ''[[Wakacje z trupami]]'' – instruktor musztry
* 2014: ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]'' – Bufon
* 2014: ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]'' – Bufon
Linia 121: Linia 126:
* 2020: ''[[Chmury]]'' – Milton Weaver
* 2020: ''[[Chmury]]'' – Milton Weaver
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' – Garnoz
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' – Garnoz
* 2020: ''[[Jak rozmawiać z psem]]'' – Henry
* 2020: ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' – Bury
* 2020: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' – Królewski ogrodnik
* 2020: ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' – Królewski ogrodnik
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' – Wiejski sędzia
* 2020: ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' – Wiejski sędzia
* 2020: ''[[Nowe przebranie Nicholasa]]'' –
** Generał,
** Lektor
* 2020: ''[[Podróż Xico]]'' – Don Manuel
* 2020: ''[[Podróż Xico]]'' – Don Manuel
* 2020: ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' – Schnauzer
* 2020: ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' – Schnauzer
Linia 129: Linia 139:
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]''
* 2020: ''[[Wilczy gang]]'' – Pan Wilczak
* 2020: ''[[Wilczy gang]]'' – Pan Wilczak
* 2020: ''[[Wilk na 100%]]'' – Bruno
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]]'' – Emir Said Bin Abydos
* 2020: ''[[Wonder Woman 1984]]'' – Emir Said Bin Abydos
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]''
* 2021: ''[[Brzdąc i legenda o zaczarowanej rafie]]''
* 2021: ''[[Clifford. Wielki czerwony pies]]'' – Raul
* 2021: ''[[Cruella]]'' – Ochroniarz w Ipswich
* 2021: ''[[Cruella]]'' – Ochroniarz w Ipswich
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]''
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Lop i Ochō]]'' – Yasaburō
* 2021: ''[[Kierunek: Księżyc!]]'' – Gradowy Grzechu
* 2021: ''[[Kosmiczny mecz: Nowa era]]'' – Rick Sanchez
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' – Al Granger
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' – Al Granger
* 2021: ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]'' – Kacper
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Barnaba
* 2021: ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' – Barnaba
* 2021: ''[[Wyrolowani]]'' – Waluś
* 2021: ''[[Wyprawa do dżungli]]''
* 2022: ''[[Batman (film 2022)|Batman]]'' – Komisarz James Gordon
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]'' – Anubis <small>(scena po napisach końcowych)</small>
* 2022: ''[[Jak zostałem samurajem]]'' – Ohga
* 2022: ''[[Monster High: Film]]'' – Apollo
* 2022: ''[[Pinokio (film fabularny 2022)|Pinokio]]'' – Stromboli
* 2022: ''[[To nie wypanda]]''
* 2022: ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]'' – Właściciel sklepu zoologicznego
* 2022: ''[[Wilkołak nocą]]'' – Narrator
* 2023: ''[[Ant-Man i Osa: Kwantomania]]'' – Xolum
* 2023: ''[[Blueback]]'' – Briggs
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]'' – Jon
* 2023: ''[[Król Shakir: Recykling]]'' – Remzi
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – DJ
* 2023: ''[[Misja Stone]]''
* 2023: ''[[Psi patrol: Wielki film]]''
* 2023: ''[[Święta rządzą!]]'' – Nick / Święty Mikołaj
* 2023: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos]]'' – Zbir


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' –
** Złodziej 2 <small>(odc. 1)</small>,
** Doktor Doom <small>(odc. 2)</small>,
** Steve Rogers / Kapitan Ameryka <small>(odc. 5, 11)</small>,
** Maxwell Dillon / Elektro <small>(odc. 6)</small>,
** Ymir <small>(odc. 9)</small>,
** Złodziej 3 <small>(odc. 13)</small>,
** Mężczyzna czytający gazetę <small>(odc. 21)</small>,
** Peter Rasputin / Colossus <small>(odc. 23)</small>
* 1981-1983: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Doktor Doom <small>(odc. 2, 8, 12, 15, 17, 19, 21)</small>
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]''
* 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' –
* 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' –
** Salem <small>(odc. 29, 34, 36)</small>,
** Salem <small>(odc. 29, 34, 36)</small>,
** Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków <small>(odc. 29, 34, 36)</small>
** Lektor tytułu serialu i tytułów odcinków <small>(odc. 29, 34, 36)</small>
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' – Python <small>(odc. 42)</small>
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Pan Savage
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Pan Savage
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]'' – Lupdidu
* 2006-2011: ''[[Loopdidoo]]'' – Lupdidu
Linia 150: Linia 197:
** Ochroniarz <small>(jedna scena w odc. 54)</small>
** Ochroniarz <small>(jedna scena w odc. 54)</small>
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Doktor Brief
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' –
** Cynamonek <small>(odc. 261)</small>,
** Cynamonek <small>(odc. 261)</small>,
Linia 156: Linia 204:
** Balonowy Gwardzista #2 <small>(odc. 282-285)</small>
** Balonowy Gwardzista #2 <small>(odc. 282-285)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Mick <small>(odc. 18)</small>
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Mick <small>(odc. 18)</small>
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' –
** Zhang Fei,
** Zbój <small>(odc. 82)</small>
rry Barnes <small>(odc. 46)</small>
* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Barry Barnes <small>(odc. 46)</small>
* 2012-2015: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Barry Barnes <small>(odc. 46)</small>
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
Linia 402: Linia 454:
** Młody Ruel <small>(odc. 60)</small>
** Młody Ruel <small>(odc. 60)</small>
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – The Ritual-Master
* 2019: ''[[Ciemny kryształ: Czas buntu]]'' – The Ritual-Master
* 2019: ''[[Dziewczyna, chłopak, itd.]]'' – Dziadek <small>(odc. 53-54, 57, 61, 70-71, 74, 87-89, 96, 100)</small>
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Duggard
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Duggard
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' –
* 2019: ''[[Królewska Straż]]'' –
Linia 431: Linia 484:
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Charlie Wilson <small>(odc. 2)</small>
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Charlie Wilson <small>(odc. 2)</small>
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]''
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' –
* 2020: ''[[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]]'' –
** Al Granger <small>(odc. 1, 7, 13, 15-16)</small>,
** Al Granger <small>(odc. 1, 7, 13, 15-16)</small>,
Linia 444: Linia 498:
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]''
* 2020: ''[[Super Gwiazdka]]''
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Seth Rogen <small>(odc. 6)</small>
* 2020: ''[[Teraz Muppety!]]'' – Seth Rogen <small>(odc. 6)</small>
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' – Rudobrody
* 2021: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Bill <small>(odc. 2a, 5a)</small>
* 2021: ''[[Dzikie przygody wśród zwierząt]]'' – Bradley Trevor Greive
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Jack Black <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Jack Black <small>(odc. 10)</small>
* 2021: ''[[He-Man i Władcy Wszechświata (serial animowany 2021)|He-Man i Władcy Wszechświata]]'' –
** Płoszek / Kot Bojowy,
** Płoszek 2 <small>(odc. 4)</small>
* 2021: ''[[Idefiks i Nieugięci]]''
* 2021: ''[[Jedziemy z Otisem]]'' – Rusty
* 2021: ''[[Jellystone!]]'' – Kapitan Grotman
* 2021: ''[[Krecio]]'' – Królewski ogrodnik
* 2021-2023: ''[[Loki]]'' – Przemądrzały Loki <small>(odc. 5)</small>
* 2021-2023: ''[[Molly i Duch]]'' – Pan Bates <small>(odc. 6b, 14a, 27, 35b, 38a)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' –
** Kapitan Bullyson <small>(odc. 1)</small>,
** Kapitan statku <small>(odc. 23)</small>,
** Wiking <small>(odc. 33)</small>,
** MegaWredniak Lance <small>(odc. 41)</small>
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]''
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' – Lord Zedd <small>(odc. 14, 35-37)</small>
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]''
* 2021: ''[[The Freak Brothers]]'' –
** Strażnik więzienny <small>(odc. 1)</small>,
** Jeffrey Tambor <small>(odc. 3)</small>,
** Tutton <small>(odc. 5, 7-8)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' –
** Kuzyn Mięśniak <small>(odc. 8b)</small>,
** Piper <small>(odc. 9a)</small>,
** Fotograf #4 <small>(odc. 10b)</small>,
** Koszykarz #2 <small>(odc. 13b)</small>
* 2021: ''[[Wojowniczka i troll]]'' –
** Lektor,
** Drzewo <small>(odc. 2)</small>
* 2021: ''[[Zaplątani w czasie]]'' – Ochroniarz <small>(odc. 1-3)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Dewi Pamular <small>(odc. 11)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]'' – Minister 2 <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Cwaniak]]'' – Kapitan Riggs
* 2022: ''[[Królik Bugs: nowe konstrukcje]]'' – Papa Miś
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' – Gen
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Tyson
* 2022: ''[[Monster High (serial animowany 2022)|Monster High]]'' – Apollo Wolf
* 2022: ''[[Niesamowity Żółty Yeti]]''
* 2022: ''[[Odwet: Cheerleaderki w akcji]]'' – Sędzia
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' – Wykładowca <small>(odc. 7)</small>
* 2022: ''[[Superzłoczyńcy z Valley View]]''
* 2022: ''[[Ultra Viola i Czarny Skorpion]]'' – El Gigante <small>(odc. 3)</small>
* 2022: ''[[Zwierzęce zagadki]]'' –
** Chain Snake <small>(odc. 1)</small>,
** Reggie <small>(odc. 2)</small>,
** Bóbr <small>(odc. 4)</small>,
** Star <small>(odc. 5)</small>,
** Pan Żuk Gnojowy <small>(odc. 6)</small>,
** Kapitan Conway <small>(odc. 7)</small>,
** Firefly Emcee <small>(odc. 9)</small>,
** Phiip Night <small>(odc. 11)</small>
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Roog <small>(odc. 18)</small>
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]''
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Diabelski Dinozaur
* 2023: ''[[Obudziłam się wampirzycą]]'' – Rainey
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Lord Zedd
* 2023: ''[[Royal Crackers]]'' –
** Darby,
** Pan Bartelby <small>(odc. 6)</small>


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 470: Linia 587:
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Prauf
* 2019: ''[[Star Wars Jedi: Upadły zakon]]'' – Prauf
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Goro Takemura
* 2020: ''[[Cyberpunk 2077]]'' – Goro Takemura
* 2020: ''[[Diablo II: Resurrected]]''
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Żołnierz Fenrisa #2
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Żołnierz Fenrisa #2
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Bosman
* 2020: ''[[Legends of Runeterra]]'' – Bosman
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Brimstone
* 2020: ''[[Valorant]]'' – Brimstone
* 2021: ''[[Marvel: Strażnicy Galaktyki]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2021: ''[[Outriders]]''
* 2022: ''[[God of War: Ragnarök]]'' – Durlin
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Stemmer
* 2022: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów]]'' –
** Biggs Darklighter,
** Malakili,
** Zev Senesca,
** Klient knajpy,
** Klient,
** Solenny syn,
** Sprzedawca,
** Rebelianci,
** Cywile
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]'' – Goro Takemura
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' –
** Mefisto,
** Zakrwawiony Wilk
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Bardroy Betham,
** Samuel Worthington Bloodgood III


=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
Linia 488: Linia 626:
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]''
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]''
* 2017: ''[[Komendant niezłomny]]'' – Aleksander Hrynkiewicz
* 2017: ''[[Komendant niezłomny]]'' – Aleksander Hrynkiewicz
* 2017: ''[[Piotruś Pan (słuchowisko 2017)|Piotruś Pan]]'' – Rękoczyn
* 2017: ''[[This War of Mine]]''
* 2017: ''[[This War of Mine]]''
* 2018: ''[[Dziewczynka (słuchowisko 2018)|Dziewczynka]]'' – Tata
* 2018: ''[[Dziewczynka (słuchowisko 2018)|Dziewczynka]]'' – Tata
Linia 499: Linia 638:
* 2019: ''[[Trzy paczki papierosów]]''
* 2019: ''[[Trzy paczki papierosów]]''
* 2020: ''[[Bohater niezwykły]]''
* 2020: ''[[Bohater niezwykły]]''
* 2020: ''[[Drzewo. Mity słowiańskie i inne opowieści]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Legenda II]]'' – Śmiech
* 2020: ''[[Legenda II]]'' – Śmiech
* 2020: ''[[Paprocany]]'' – Lektor
* 2020: ''[[Paprocany]]'' – Lektor
Linia 506: Linia 646:
* 2021: ''[[Kontrola]]'' – Benio
* 2021: ''[[Kontrola]]'' – Benio
* 2021: ''[[Krakus]]''
* 2021: ''[[Krakus]]''
* 2021: ''[[Manitou]]'' – Doktor Jack Hughes
* 2021: ''[[Nasza rodzina]]''
* 2021: ''[[Nasza rodzina]]''
* 2021: ''[[Pokutnicy]]''
* 2021: ''[[Pokutnicy]]''
* 2021: ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]'' – Lektor
* 2021: ''[[Przygody Alicji w Krainie Czarów]]'' – Lektor
* 2022: ''[[Biały ląd]]''
* 2022: ''[[Virga]]''
* 2023: ''[[Chłopak w sukience]]'' – Tata
* 2023: ''[[Fantom (audioserial 2023)|Fantom]]'' – Finagan
* 2023: ''[[Głosy szumiącego potoku]]'' – Jan
* 2023: ''[[Harenda]]'' – Władysław Jarocki
* 2023: ''[[Oni tu są]]''
* 2023: ''[[Szum. Kryminał analogowy]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]''


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==

Aktualna wersja na dzień 18:42, 31 gru 2023

Wojciech Żołądkowicz

aktor, lektor

Wojciech Żołądkowicz.jpg
Data i miejsce urodzenia 27 czerwca 1980
Olsztyn

Wojciech Żołądkowicz (ur. 27 czerwca 1980 roku w Olsztynie) – aktor, lektor i prezenter.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2006).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

rry Barnes (odc. 46)

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojciech_Żołądkowicz&oldid=200740”