Telewizja Polska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Filmy animowane: dodany film) |
m (uzupełnienie o jeszcze kilka tytułów) |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
== Filmy animowane == | == Filmy animowane == | ||
{| width=100% | |||
|valign=top| | |||
* ''[[Ali Baba]]'' | * ''[[Ali Baba]]'' | ||
* ''[[Balto]]'' | * ''[[Balto]]'' | ||
| Linia 17: | Linia 19: | ||
* ''[[Cicha noc]]'' | * ''[[Cicha noc]]'' | ||
* ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]'' | * ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]'' | ||
* ''[[Dzwoneczek]]'' | |||
* ''[[Johnny Tsunami]]'' | |||
* ''[[Karlsson z dachu]]'' | * ''[[Karlsson z dachu]]'' | ||
* ''[[Mała Syrenka (film)|Mała syrenka]]'' | |||
|valign=top| | |||
* ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' | * ''[[Opowieść o dinozaurach]]'' | ||
* ''[[Osiem szalonych nocy]]'' | * ''[[Osiem szalonych nocy]]'' | ||
* ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' | * ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' | ||
* ''[[Przygoda Noody'ego na wyspie| | * ''[[Przygoda Noody'ego na wyspie|Przygoda Noody’ego na wyspie]]'' | ||
* ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' | * ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' | ||
* ''[[Władca pierścieni]]'' | * ''[[Władca pierścieni]]'' | ||
* ''[[Wyprawa po świąteczne pisanki]]'' | * ''[[Wyprawa po świąteczne pisanki]]'' | ||
* ''[[Z pradziejów naszej ziemi - podróż do Wielkiej Doliny|Z pradziejów naszej ziemi: Podróż do Wielkiej Doliny]]'' | |||
|} | |||
== Seriale fabularne == | == Seriale fabularne == | ||
{| width=100% | |||
|valign=top| | |||
* ''[[Arabela]]'' | * ''[[Arabela]]'' | ||
* ''[[Anna Karenina]]'' | * ''[[Anna Karenina]]'' | ||
| Linia 35: | Linia 45: | ||
* ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' | * ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' | ||
* ''[[Nowe przygody Arsena Lupina]]'' | * ''[[Nowe przygody Arsena Lupina]]'' | ||
|valign=top| | |||
* ''[[Piotr Wielki]]'' | * ''[[Piotr Wielki]]'' | ||
* ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' | * ''[[Pogoda dla bogaczy]]'' | ||
| Linia 41: | Linia 52: | ||
* ''[[Sześć żon Henryka VIII]]'' | * ''[[Sześć żon Henryka VIII]]'' | ||
* ''[[Tylko Manhattan]]'' | * ''[[Tylko Manhattan]]'' | ||
|} | |||
== Seriale animowane == | == Seriale animowane == | ||
{| width=100% | {| width=100% | ||
|valign=top| | |valign=top| | ||
* ''[[Andzia]]'' | |||
* ''[[Bajki japońskie]]'' | * ''[[Bajki japońskie]]'' | ||
* ''[[Bałwanek Bouli]]'' | * ''[[Bałwanek Bouli]]'' | ||
* ''[[Baśnie braci Grimm: Simsala Grimm]]'' | * ''[[Baśnie braci Grimm: Simsala Grimm]]'' | ||
* ''[[Bibi Blocksberg]]'' | |||
* ''[[Bob Budowniczy]]'' | * ''[[Bob Budowniczy]]'' | ||
* ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' | * ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' | ||
* ''[[Chip i Dale: Brygada RR]]'' | * ''[[Chip i Dale: Brygada RR]]'' | ||
* ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' | |||
* ''[[Dziesięcioro przykazań: Opowieści dla dzieci]]'' | * ''[[Dziesięcioro przykazań: Opowieści dla dzieci]]'' | ||
* ''[[Fantaghiro]]'' | |||
* ''[[Fifi]]'' | * ''[[Fifi]]'' | ||
* ''[[Garfield i przyjaciele]]'' | * ''[[Garfield i przyjaciele]]'' | ||
| Linia 57: | Linia 72: | ||
* ''[[Gumisie]]'' | * ''[[Gumisie]]'' | ||
* ''[[Hrabia Kaczula]]'' | * ''[[Hrabia Kaczula]]'' | ||
* ''[[Inspektor Gadżet]]'' | |||
* ''[[Jak to działa?]]'' | * ''[[Jak to działa?]]'' | ||
* ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]'' | * ''[[Jetsonowie]]'' | ||
* ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' | |||
* ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' | * ''[[Kaczor Donald przedstawia]]'' | ||
* ''[[Kocia ferajna]] | |||
* ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]'' | * ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]'' | ||
* ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka – przygody z wodą]]'' | |||
* ''[[Krówka Mu Mu]]'' | * ''[[Krówka Mu Mu]]'' | ||
* ''[[Kubusiowe opowieści]]'' | |||
* ''[[Legenda Nezha]]'' | * ''[[Legenda Nezha]]'' | ||
* ''[[Lilli czarodziejka]]'' | * ''[[Lilli czarodziejka]]'' | ||
| Linia 68: | Linia 88: | ||
* ''[[Listonosz Pat]]'' | * ''[[Listonosz Pat]]'' | ||
* ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' | * ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]'' | ||
* ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' | |||
* ''[[Małgosia i buciki]]'' | * ''[[Małgosia i buciki]]'' | ||
* ''[[Mały miś]]'' | * ''[[Mały miś]]'' | ||
| Linia 73: | Linia 94: | ||
* ''[[Mapeciątka]]'' | * ''[[Mapeciątka]]'' | ||
* ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' | * ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' | ||
* ''[[Milly i Molly]]'' | |||
* ''[[Niezwykłe ranki Marcina Ranka]] | |||
* ''[[Flintstonowe|Między nami, jaskiniowcami]]'' | * ''[[Flintstonowe|Między nami, jaskiniowcami]]'' | ||
* ''[[Mój przyjaciel królik]]'' | * ''[[Mój przyjaciel królik]]'' | ||
| Linia 88: | Linia 111: | ||
* ''[[Pettson i Findus]]'' | * ''[[Pettson i Findus]]'' | ||
* ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]'' | * ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]'' | ||
* ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]'' | |||
* ''[[Powrót do przyszłości (serial animowany)|Powrót do przyszłości]]'' | |||
* ''[[Prawdziwe przygody profesora Thompsona]]'' | |||
* ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' | |||
* ''[[Przygody Goździka Ogrodnika]]'' | * ''[[Przygody Goździka Ogrodnika]]'' | ||
* ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' | * ''[[Przygody misia Paddingtona]]'' | ||
* ''[[Przygody Myszki Miki]]'' | * ''[[Przygody Myszki Miki]]'' | ||
* ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' | * ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' | ||
* ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' | |||
* ''[[Pszczółka Maja]]'' | * ''[[Pszczółka Maja]]'' | ||
* ''[[Rodzina Rabatków]]'' | * ''[[Rodzina Rabatków]]'' | ||
* ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]] | |||
* ''[[Roztańczona Angelina]]'' | * ''[[Roztańczona Angelina]]'' | ||
* ''[[Sali Mali]]'' | * ''[[Sali Mali]]'' | ||
* ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]'' | |||
* ''[[Słoń Benjamin]]'' | * ''[[Słoń Benjamin]]'' | ||
* ''[[Smerfy]]'' | * ''[[Smerfy]]'' | ||
* ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spiderman: Człowiek-Pająk]]'' | |||
* ''[[Strażak Sam]]'' | * ''[[Strażak Sam]]'' | ||
* ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny|Strażnicy dobrej nowiny]]'' | |||
* ''[[Świat małej księżniczki]]'' | * ''[[Świat małej księżniczki]]'' | ||
* ''[[Świnka Peppa]]'' | * ''[[Świnka Peppa]]'' | ||
| Linia 107: | Linia 139: | ||
* ''[[Truskawkowe ciasto]]'' | * ''[[Truskawkowe ciasto]]'' | ||
* ''[[Weterynarz Fred]]'' | * ''[[Weterynarz Fred]]'' | ||
* ''[[Wilki morskie]]'' | |||
* ''[[Witaj, Franklin]]'' | * ''[[Witaj, Franklin]]'' | ||
* ''[[Wuzzle]]'' | |||
|} | |} | ||
{{DEFAULTSORT:TVP}} | {{DEFAULTSORT:TVP}} | ||
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]] | [[Kategoria:Stacje telewizyjne]] | ||
Wersja z 01:10, 3 cze 2010
Telewizja Polska (TVP) – spółka skarbu państwa, z mocy prawa jedyny nadawca telewizji publicznej na terytorium Polski, założona w 1952 roku. W chwili obecnej Telewizja Polska dysponuje kilkoma programami, z czego najważniejsze są TVP1, TVP2, regionalna TVP3 oraz TVP Kultura.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Filmy fabularne
- Annie Hall
- Dwunastu gniewnych ludzi (wersja z 1973 roku)
- Opowieść z życia lwów
- Śmierć w Wenecji
- Wojownicze żółwie ninja (wersja telewizyjna)
