Teen Beach 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (Źródło: http://www.l-gwiazdy.pl/joanna_kuberska)
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Teen Beach 2
|plakat=Teen Beach 2.jpg
|gatunek=familijny, musical
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Disney Channel]]
|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]]
|rok=2015
|data premiery=18 lipca [[2015]]
}}
'''Teen Beach 2''' (2015) – amerykański film muzyczny, kontynuacja filmu z 2013 roku – ''[[Teen Beach Movie]]''.
'''Teen Beach 2''' (2015) – amerykański film muzyczny, kontynuacja filmu z 2013 roku – ''[[Teen Beach Movie]]''.


Linia 9: Linia 20:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Mateusz Rusin]] – '''Brady'''
* [[Mateusz Rusin]] – '''Brady'''
* [[Agata Paszkowska]] – '''McKenzie'''
* [[Agata Paszkowska]] – '''McKenzie'''
Linia 22: Linia 33:
* [[Magdalena Krylik]] – '''Struts'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Struts'''
* [[Tomasz Robaczewski]] – '''Rascal'''
* [[Tomasz Robaczewski]] – '''Rascal'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''mama Brady’ego'''
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Luanne'''
* [[Dominika Sell]] – '''Gibka'''
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – '''Gibka'''
* [[Krzysztof Szczepaniak]]
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Jock'''
* [[Joanna Kuberska]] – '''Sarah'''
* [[Joanna Kuberska]] – '''Sarah'''
i inni
'''W pozostałych rolach''':
* [[Karolina Bacia]]
* [[Justyna Kowalska]]
* [[Paulina Sacharczuk]]
* [[Wiktoria Wolańska]]
* [[Marek Gawroński]]
* [[Adam Machalica]]
* [[Piotr Piksa]]
* [[Jakub Świderski]]
* [[Bartosz Wesołowski]]


'''Reżyser''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Reżyser''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
Linia 35: Linia 55:
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|727454}}
* {{filmweb|film|727454}}
 
{{Disney Channel Original Movies}}
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 12:32, 17 lip 2020

Teen Beach 2

Teen Beach 2.jpg
Gatunek familijny, musical
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Dystrybutor DVD Galapagos Films
Rok produkcji 2015
Data premiery dubbingu 18 lipca 2015

Teen Beach 2 (2015) – amerykański film muzyczny, kontynuacja filmu z 2013 roku – Teen Beach Movie.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 18 lipca 2015 roku na kanale Disney Channel.

Fabuła

Mija kilka miesięcy, od kiedy Brady (Ross Lynch) i Mack (Maia Mitchell) powrócili ze świata musicalu "Wet Side Story" z lat 60. Teraz znowu chodzą do szkoły. Wkrótce odkrywają, że Lela (Grace Phipps) i Tanner (Garrett Clayton), bohaterowie filmu, znaleźli się we współczesnym realnym świecie. Brady i Mac uczą ich zachowywać się jak normalni nastolatkowie. Problem pojawia się, gdy inne postaci musicalu zaczynają się pojawiać w rzeczywistości. Brady i Mac muszą pomóc im wrócić tam, skąd przybyli. Jeśli nie zrobią tego w odpowiednim momencie, ich losy mogą mieć tragiczny finał. Tymczasem na plaży zaczyna się sezon surferski.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1346813

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyser: Artur Kaczmarski
Wersja polska: Zofia Jaworowska
Studio: SDI MEDIA POLSKA

Linki zewnętrzne

Disney Channel Original Movies
Filmy fabularne Under Wraps • You Lucky Dog • Brink! • Miasteczko Halloween • Zenon: Girl of the 21st Century • Can of Worms • Metamorfoza • Smart House • Johnny Tsunami • Genius • Don't Look Under the Bed • Horse Sense • Leć, leć w przestworza • The Color of Friendship • Alley Cats Strike • Rip Girls • Miracle in Lane 2 • Stepsister from Planet Weird • Ready to Run • Quints • Moje drugie ja • Randka z wampirem • Phantom of the Megaplex • Świąteczna zadyma w Los Angeles • Zenon: The Zequel • Dwanaście okrążeń • Irlandzkie szczęście • Hounded • Jett Jackson: The Movie • The Jennie Project • Australijska przygoda • The Poof Point • Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara • Lewy Mikołaj • Siostrzane rozgrywki • Kadet Kelly • Tru Confessions • Get a Clue • Możemy wygrać • A Ring of Endless Light • The Scream Team • You Wish! • Right on Track • Świat nonsensów u Stevensów • Konkurs kulinarny • Cheetah Girls • Full-Court Miracle • Wirtualny ideał • Zapasy z życiem • Zenon: Z3 • Stuck in the Suburbs • Tiger Cruise • Halloweentown High • Now You See It... • Chłopięca przyjaźń • I bądź tu mądra • Pieskie życie • Dwiedźmy • High School Musical • Cow Belles • Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka • Czytaj i płacz • Cheetah Girls 2 • Return to Halloweentown • Wskakuj! • Johnny Kapahala: Z powrotem na fali • High School Musical 2 • Magiczny duet 2 • Tajmiaki • Camp Rock • Cheetah Girls: Jeden świat • Tatastrofa • O, kurczę! • Program ochrony Księżniczek • Czarodzieje z Waverly Place: Film • Randka z gwiazdą • Brat zastępowy • Camp Rock 2: Wielki finał • Liceum Avalon • Nie ma to jak bliźniaki: Film • Lemoniada Gada • Boska przygoda Sharpay • Wymarzony luzer • Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi • Nie-przyjaciele • Bunt FM • Let It Shine • Dziewczyna kontra potwór • Teen Beach Movie • Cloud 9 • Zaplikowani • Lepszy model • Pod włos • Teen Beach 2 • Następcy • Moja niewidzialna siostra‎ • Nianie w akcji • Zamiana • Następcy 2 • Zombi • Zakręcony piątek • Kim Kolwiek: Film • Następcy 3 • Zombi 2 • Magia na opak • Misja mumia • Święta na okrągło • Mix • Zombi 3 • Zawinięci 2 • Misja: Bal
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Teen_Beach_2&oldid=120088”