Parker Lewis nigdy nie przegrywa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Parker Lewis nigdy nie przegrywa''' (oryg. ''Parker Lewis Can’t Lose'') – amerykański serial komediowy tworzony w latach 1990-1993. W Polsce emitowany na [[Canal+]] (premiera: 14 lutego [[1996]] roku), będącym zleceniodawcą dubbingu, oraz [[Telewizja Polska|TVP2]] (premiera: 4 marca [[2000]] roku) i [[Telewizja Polska|TVP3]] (premiera: 25 czerwca [[2001]] roku, w emisji tylko odc. 1-27).
{{Serial2
|tytuł= Parker Lewis nigdy nie przegrywa
|tytuł oryginalny= Parker Lewis Can’t Lose
|plakat= Parker Lewis nigdy nie przegrywa.jpg
|gatunek= komediowy, młodzieżowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Canal+]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP3]]
|lata produkcji= 1990-1993
|data premiery= 14 lutego [[1996]]
|sezony= 3 z 3
|odcinki= 73 z 73
}}
'''Parker Lewis nigdy nie przegrywa''' (ang. ''Parker Lewis Can’t Lose'') – amerykański serial komediowy tworzony w latach 1990-1993.
 
Serial w Polsce emitowany na [[Canal+]] (premiera: 14 lutego [[1996]] roku), [[Telewizja Polska|TVP2]] (premiera: 4 marca [[2000]] roku) i [[Telewizja Polska|TVP3]] (premiera: 25 czerwca [[2001]] roku, w emisji tylko odc. 1-27).


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie CANALu+ – [[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Wersja polska''': <!--na zlecenie CANALu+ – -->[[Master Film|MASTER FILM]]<br />
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
'''Reżyser''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
'''Dialogi''':  
'''Dialogi''':  
* [[Maria Horodecka]] <small>(odc. 29)</small>
* [[Maria Horodecka]] <small>(odc. 29)</small>,
* [[Joanna Klimkiewicz]],
* [[Joanna Klimkiewicz]],
* [[Krystyna Kotecka]] <small>(9 odcinków)</small>
* [[Krystyna Kotecka]] <small>(9 odcinków)</small>
Linia 15: Linia 30:
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko|Jan Aleksandrowicz]] – '''Jerry Steiner'''
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko|Jan Aleksandrowicz]] – '''Jerry Steiner'''
* [[Marcin Kudełka]] – '''Mikey Randall'''
* [[Marcin Kudełka]] – '''Mikey Randall'''
* [[Lucyna Malec]] – '''Greace Musso'''
* [[Lucyna Malec]] – '''Grace Musso'''
* [[Dominika Sell]] – '''Shelly Lewis'''
* [[Dominika Sell]] – '''Shelly Lewis'''
* [[Michał Kowalski]] – '''Frank Lemmer'''
* [[Maciej Czapski]] – '''Larry Kubiac'''
* [[Jacek Czyż]] – '''Norman Pankow'''
* [[Jacek Czyż]] – '''Norman Pankow'''
* [[Małgorzata Drozd]] – '''system płaszcza Jerry’ego'''<!-- <small>(odc. 29)</small>-->
* [[Paweł Szczesny]] – '''Badge'''<!-- <small>(odc. 29)</small>-->
* [[Tomasz Jarosz]] – '''pan Loopman'''<!-- <small>(odc. 29)</small>-->
* [[Jan Kulczycki]] – '''Adrian Lite''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Rita''' <small>(odc. 29)</small>
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Jarosław Boberek]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Tomasz Bednarek]]
* [[Tomasz Bednarek]]
* [[Maciej Czapski]]
* [[Norbert Jonak]]
* [[Norbert Jonak]]
* [[Dorota Lanton]]
* [[Dorota Lanton]]
* [[Jacek Kopczyński]]
* [[Jacek Kopczyński]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Tomasz Jarosz]]
* [[Jerzy Mazur]]
* [[Brygida Turowska]]
i inni
i inni


Linia 32: Linia 54:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Parker Lewis|Parker Lewis nigdy nie przegrywa}}
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|87959}}
* {{filmweb|film|87959}}


[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 02:59, 2 lip 2019

Parker Lewis nigdy nie przegrywa

Parker Lewis Can’t Lose

Parker Lewis nigdy nie przegrywa.jpg
Gatunek komediowy, młodzieżowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Canal+, TVP2, TVP3
Lata produkcji 1990-1993
Data premiery dubbingu 14 lutego 1996
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 73 z 73

Parker Lewis nigdy nie przegrywa (ang. Parker Lewis Can’t Lose) – amerykański serial komediowy tworzony w latach 1990-1993.

Serial w Polsce emitowany na Canal+ (premiera: 14 lutego 1996 roku), TVP2 (premiera: 4 marca 2000 roku) i TVP3 (premiera: 25 czerwca 2001 roku, w emisji tylko odc. 1-27).

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyser: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi:

Dźwięk: Anna Barczewska
Kierownik produkcji: Agnieszka Sobieraj
Wystąpili:

i inni

Lektor: Jacek Brzostyński

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Parker_Lewis_nigdy_nie_przegrywa&oldid=95608”