LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 14: Linia 14:
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Konarski]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksander Cherczyński]]<br />
'''Głosów użyczyli''':
'''Głosów użyczyli''':
* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''
* [[Marek Lewandowski]] – '''Han Solo'''
Linia 28: Linia 29:
* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''
* [[Franciszek Pieczka]] – '''Lor San Tekka'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Adam Bauman]] –
** '''Łowca Ratharów''',
** '''Pilot'''
* [[Piotr Bąk]] – '''Mi'no Teest'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar Plutt'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Unkar Plutt'''
* [[Dariusz Błażejewski]] – '''Szturmowcy'''
* [[Tomasz Borkowski]] –
** '''Pilot Ruchu Oporu''',
** '''Rodiański zbieracz'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Pilotka Ruchu Oporu'''
* [[Gabriela Całun]] – '''Szturmowcy'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Snap Wexley'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Snap Wexley'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Robotnik Ruchu Oporu'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Robotnik Ruchu Oporu'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Pilot transportera'''
* [[Krzysztof Cybiński]] –
** '''Zleceniodawca''',
** '''Organizator konkursu''',
** '''Blasse Tyran'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] –
** '''Wieśniaczki''',
** '''Pilot transportera'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Wieśniaczka'''
* [[Janusz German]] – '''Szturmowcy'''
* [[Andrzej Hausner]] – '''Złomiarz'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Szpieg'''
* [[Jacek Jarzyna]] –
** '''Pilot Ruchu Oporu''',
** '''Oficer paradny'''
* [[Artur Kaczmarski]] – '''Otteganin'''  
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Admirał Statura'''
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Admirał Statura'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Major Ematt'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Major Ematt'''
* [[Robert Kowalski]] – '''Generał Ruchu Oporu'''
* [[Jacek Król]] – '''Szturmowiec'''
* [[Adam Krylik]] – '''Wieśniak'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Niebieski-6'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Niebieski-6'''
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
* [[Kacper Kuszewski]] – '''Luke Skywalker'''
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''Szturmowiec''',
** '''Pilot'''
* [[Cezary Morawski]] –
** '''Szturmowiec''',
** '''Uczestnik konkursu''',
** '''Oficer Najwyższego Porządku'''
* [[Cezary Nowak]] –
** '''Wieśniacy''',
** '''Pilot Ruchu Oporu'''
* [[Olga Omeljaniec]] – '''Szefowa wioski'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Caluan Ematt'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Caluan Ematt'''
* [[Włodzimierz Press]] –
* [[Włodzimierz Press]] –
** '''Gial Ackbar''',
** '''Gial Ackbar''',
** '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
** '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Pru Sweevant'''
* [[Marek Robaczewski]] – '''Robotnik Ruchu Oporu'''
* [[Wojciech Słupiński]] – '''Pomagier Plutta'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Lando Calrissian'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Żołnierze Ruchu Oporu'''
* [[Klementyna Umer]] – '''Szpieg'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Żołnierze Ruchu Oporu''',
** '''Handlarz'''
* [[Grzegorz Wons]] – '''Imperator Palpatine'''
* [[Grzegorz Wons]] – '''Imperator Palpatine'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Szpieg Najwyższego Porządku'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Darth Vader'''
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Darth Vader'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Bala-Tik'''
* [[Gabriela Całun]]
* [[Michał Konarski]]
i inni
i inni


Wersja z 01:17, 23 wrz 2019

LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy (ang. LEGO Star Wars: The Force Awakens) – zręcznościowa gra akcji stworzona przez studio Traveller’s Tales na motywach filmu Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy, będąca pierwszą z serii LEGO wydaną z polskim dubbingiem na komputery osobiste, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One, Xbox 360 oraz Wii U.

Premiera odbyła się 28 czerwca 2016 roku. Dystrybucja: Cenega.

Opis gry

LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy to triumfalny powrót popularnej serii gier wideo. Gracze będą mogli w zabawny, humorystyczny i możliwy tylko w grach LEGO sposób odtworzyć bohaterskie sceny z filmowego hitu. Tytuł ten wprowadzi nową mechanikę rozgrywki pozwalającą budować, walczyć i latać po całej galaktyce jak nigdy dotąd. Fabuła będzie koncentrować się na wydarzeniach rozgrywających się pomiędzy częścią VI Powrotem Jedi a częścią VII, Przebudzeniem Mocy, pozwalając dowiedzieć się więcej o nowym filmie oraz jego postaciach.

LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy stanowi lepsze odzwierciedlenie filmu niż inne gry wideo. Znajdą się w niej wszystkie bohaterskie postacie znane z kina: Rey, Finn, Poe Dameron, Han Solo, Chewbacca, C-3PO i BB-8, a także Kylo Ren, generał Hux i kapitan Phasma. Akcja będzie się toczyć w tak charakterystycznych dla Gwiezdnych wojen miejscach, jak planeta Jakku i baza Starkiller.

Wypełniona akcją gra przygodowa wprowadza nowe elementy rozgrywki, w tym uzupełniony system „multibudowy”, w którym gracze mogą wybierać rozmaite opcje budowy, by popychać fabułę naprzód. Po raz pierwszy będzie można wziąć udział w zaciekłych walkach na blastery i wykorzystywać elementy otoczenia, by odpierać siły Najwyższego Porządku. Fanów czekają również niezwykłe doświadczenia: szybkie loty, rozległe bitwy i potyczki w przestrzeni. Do ich dyspozycji zostanie oddanych także wiele różnych pojazdów, w tym legendarny Sokół Millenium.
Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO PRL
Reżyseria: Michał Konarski
Realizacja dźwięku: Aleksander Cherczyński
Głosów użyczyli:

W pozostałych rolach:

i inni


Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium
Seriale fabularne The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Skeleton Crew
Gry The Clone Wars: Republic Heroes • Empire at War • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda
LEGO
Filmy Batman i Liga Sprawiedliwości • Bionicle: Maska Światła • Bionicle 2: Legendy Metru Nui • Bionicle 3: W sieci mroku • Bionicle: Odrodzenie legendy • LEGO Batman • LEGO Batman: Film • LEGO Creator: Wielki ptak Na Na • LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci • LEGO Friends: Odcinek świąteczny • LEGO Friends: Przyjaciółki na zawsze • LEGO Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje • LEGO Jack Stone • LEGO Jurassic World: Ucieczka Indominusa • LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled • LEGO Ninjago: Film • LEGO przygoda • LEGO przygoda 2 • LEGO Scooby-Doo! Klątwa piratów • LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood • LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO Star Wars: Padawańskie widmo • Przygody Maksa Powersa • Scooby Doo i Czarny Rycerz • Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty • LEGO Jurassic World: Tajna wystawa • Spider-Man: Wkręcony w Venoma • LEGO Gwiezdne wojny: Świąteczna przygoda • LEGO Gwiezdne wojny: Przerażające historie • LEGO Gwiezdne wojny: Wakacyjna przygoda • LEGO Disney Księżniczka: Zamek przygód • LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm
Seriale Ahoj, piracka przygodo • Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa • Kraina lodu: Światła Północy • LEGO Bionicle: Droga do jedności • LEGO: City • LEGO Elves (2015) • LEGO Elves: Tajemnice Elvendale • LEGO Elves (2018) • LEGO Fabryka bohaterów • LEGO Friends • LEGO Friends: Opowieści z Heartlake • LEGO Friends: Przyjaciółki na misji • LEGO Friends: Moc przyjaźni • LEGO Friends – następny rozdział • Legendy Chima • LEGO: Kroniki Yody • Nexo Knights • Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • Star Wars: Przygody Freemakerów • Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO City: Miasto przygód‎ • LEGO City: Po bandzie • LEGO DREAMZzz • LEGO Hidden Side • Legenda Isla Nublar • Monkie Kid • Ninjago: Powstanie Smoków
Gry LEGO Szachy • LEGO Rock Raiders • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • LEGO Ninjago Movie – Gra wideo • LEGO Marvel Super Heroes 2 • LEGO Iniemamocni • LEGO Superzłoczyńcy DC • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • LEGO 2K Drive
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=LEGO_Gwiezdne_wojny:_Przebudzenie_Mocy&oldid=100507”