Hanna Chojnacka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł)
 
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Hanna Chojnacka-Gościniak''' (ur. 26 września [[1964]] roku w Płocku) – aktorka teatralna, dubbingowa, serialowa. W 1987 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi, współpracuje z Teatrem Nowym w Warszawie.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Hanna Chojnacka
|zdjęcie=Hanna Chojnacka.jpg
|data i miejsce urodzenia=26 września [[1964]]<br />Płock
|data śmierci=
|zawody=aktorka, wokalistka
}}'''Hanna Chojnacka-Gościniak''' (ur. 26 września [[1964]] roku w Płocku) – aktorka.
 
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1987).
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]''
* 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]''
* 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' – Pielęgniarka
* 1990: ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]'' – Lektorka napisów ekranowych
* 2000: ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza]]'' – Goście
* 1999: ''[[Machu Picchu – Tajemnica skarbu]]'' – Królowa Inków
* 1999: ''[[Trzy małe świnki (film 1999)|Trzy małe świnki]]''
* 2000: ''[[Mała Syrenka II: Powrót do morza]]'' – Goście
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]''
* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Królowa
* 2003: ''[[Barbie z Jeziora Łabędziego]]'' – Królowa
* 2004: ''[[Barbie jako księżniczka i żebraczka]]'' – Królowa
* 2004: ''[[Barbie jako księżniczka i żebraczka]]'' – Królowa
* 2004: ''[[Detektyw Glup]]'' – Mama Alicji
* 2004: ''[[Dzieciaki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Fa Li
* 2004: ''[[Mulan II]]'' – Fa Li
* 2006: ''[[Holidaze: Święta, których prawie nie było]]''
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' – Narratorka
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' – Narratorka
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]''
* 2008: ''[[Wyspa Nim]]''
* 2014: ''[[Jill i Joy]]''
* 2015: ''[[Jeździec bawołów]]''
* 2015: ''[[Nasz biały wielbłąd]]''
* 2015: ''[[Zimowe przygody Jill i Joy]]''
* 2017: ''[[Kacper i Emma szukają skarbu]]'' −
** Ester, babcia Emmy,
** Panna Królik
* 2017: ''[[Świąteczna wyprawa Pana Patyka]]''
* 2018: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem]]'' – Krampus
* 2018: ''[[Liliana Pędziwiatr]]'' – Pani Ocet
* 2018: ''[[Magiczne święta Ewy]]'' – Julia
* 2018: ''[[Magiczny dywan]]''
* 2018: ''[[Rosie i Moussa]]'' − mama Rosie
* 2018: ''[[Troll: Niezwykła opowieść]]'' −
** Taotie,
** Hilgreta Smrodzidech
* 2018: ''[[Wicher. Przyjazd Ari]]'' – Britta
* 2019: ''[[Czworo dzieci i Coś]]'' –
** Kobieta z księgarni,
** Konduktorka
* 2019: ''[[Haker]]'' – Naja
* 2019: ''[[Niewidzialna Sue]]'' – Ciotka Lore
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Głos kapitan samolotu
* 2020: ''[[Drogi Panie Dyktatorze]]'' –
** Ute,
** Pani,
** Pasażerka,
** Ludzie
* 2020: ''[[Magiczne wrota]]'' – Demetra
* 2020: ''[[Rodzina Clausów]]'' – Babcia
* 2020: ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' – Pani Duggery
* 2020: ''[[Znalazłam drogę do królestwa niebieskiego]]''
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]'' – Edmee
* 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]'' – Babcia
* 2022: ''[[Dom na falach]]'' – Mama Kosuke
* 2022: ''[[Jurassic World: Dominion]]''
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]'' – Pani Kapitan
* 2022: ''[[Morska bestia]]''
* 2022: ''[[Ścieżka do obmycia]]'' – Allie
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' – Mama Andy’ego (Freida) <small>(niektóre odcinki I serii, całą II i III serię)</small>
* 2000: ''[[Hello Kitty’s Animation Theater]]'' –
** Narratorka,
** Mama Czerwonego Kapturka <small>(odc. 3b)</small>,
** Ropucha <small>(odc. 12a)</small>,
** Ryba #2 <small>(odc. 12a)</small>
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Freida Larkin <small>(odc. 1, 3, 5-6, 9b-11, 24, 26, 30, 33, 36-38, 40, 43-44, 46, 48, 54-61, 64, 68, 71, 74-78)</small>,
** Pani Woolmare <small>(odc. 3-4, 7, 23)</small>,
** Pani Weebles <small>(odc. 6a, 7, 70)</small>,
** Staruszka <small>(odc. 8a)</small>,
** Dozorczyni <small>(odc. 8b)</small>,
** Agentka Fbi <small>(odc. 10)</small>,
** Reporterka <small>(odc. 22)</small>,
** Szkolna kucharka <small>(odc. 29)</small>,
** Rudy chłopiec <small>(odc. 34)</small>,
** Nastolatek 2 <small>(odc. 39)</small>,
** Li <small>(odc. 39, 50)</small>
** Hazel <small>(odc. 45)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]''
* 2001-2003: ''[[Clifford]]''
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]''
* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa]]'' – Nietoperz <small>(odc. 45)</small>
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]'' – Lola Boa <small>(odc. 22-39)</small>
* 2001-2004: ''[[Samuraj Jack]]'' – Gorylica <small>(odc. 8)</small>
* 2005: ''[[Porażki Króla Artura]]'' – Marion <small>(odc. 1, 3, 13-14)</small>
* 2005: ''[[Porażki Króla Artura]]'' – Marion <small>(odc. 1, 3, 13-14)</small>
* 2007-2008: ''[[Gotfryd]]''
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' –
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' –
** Loana <small>(odc. 13)</small>,
** Loana <small>(odc. 13)</small>,
** wróżka <small>(odc. 19)</small>,
** wróżka <small>(odc. 19)</small>,
** żebraczka <small>(odc. 20)</small>
** żebraczka <small>(odc. 20)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' <small>(seria pierwsza)</small>
* 2010: ''[[Truskawkowe ciastko: Niezwykłe przygody]]'' <small>(seria I)</small>
* 2010-2011: ''[[Tytan Symbionik]]'' –
** Barb <small>(odc. 2, 9, 20)</small>,
** Instruktorka jazdy <small>(odc. 5)</small>,
** Amber <small>(odc. 7, 12, 20)</small>,
** Kandydatka #1 <small>(odc. 7)</small>,
** Tiffany <small>(odc. 7)</small>,
** Uczniowie <small>(odc. 7)</small>,
** Matka <small>(odc. 11)</small>,
** Nowak <small>(odc. 19)</small>,
** Pani Tong <small>(odc. 19)</small>,
** Dziennikarka #2 <small>(odc. 19)</small>
* 2017: ''[[Kot Pete]]''
* 2018-2019: ''[[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]]'' – Matka
* 2018-2022: ''[[Obóz na wyspie]]'' – gwary <small>(odc. 21-24, 26-27, 29-30, 34-35)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
* 2020: ''[[Dzieciaki do wynajęcia]]'' –
** Roxie Rockhart <small>(odc. 38)</small>,
** Hildred <small>(odc. 41)</small>
* 2020: ''[[Panda Tafla]]'' – Obaachan <small>(odc. 18a)</small>
* 2021: ''[[Aparatka (serial animowany 2021)|Aparatka]]'' – Pani Sinkleman
* 2021: ''[[Arlo w Nowym Jorku]]'' – Edmee
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Eugenia Bone <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' –
** Fung <small>(odc. 1)</small>,
** Lonny <small>(odc. 2-3, 6, 8, 10-11, 13, 15-16, 20)</small>
* 2022: ''[[Precel i szczeniaczki]]''
* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]''
* 2022: ''[[Strażnicy przyrody]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2001: ''[[Orientalne noce]]'' – Demonica
* 2002: ''[[Heroes of Might and Magic IV]]'' –
* 2002: ''[[Heroes of Might and Magic IV]]'' –
** Shaera,
** Shaera,
** Tawni Balfour
** Tawni Balfour
* 2002: ''[[Hooligans: Europejska zadyma]]'' – Kibolka
* 2002: ''[[Hugo: Tajemnice oceanu]]'' – Foka
* 2002: ''[[Pool of Radiance: Ruiny Myth Drannor]]'' –
** Marid,
** Nate,
** Orkowie
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Portret Elizabeth Burke
* 2007: ''[[Harry Potter i Zakon Feniksa (gra)|Harry Potter i Zakon Feniksa]]'' – Portret Elizabeth Burke
* 2008: ''[[EXperience112]]''
* 2007: ''[[Pamiętniki Barbie: Szkolna tajemnica]]'' – Panna Dawey
* 2008: ''[[Legend: Hand of God]]''
* 2008: ''[[eXperience112]]'' –
** Resa Leeglind,
** Głos w menu głównym
* 2008: ''[[Kocham konie 2]]'' – Ciocia Cheryl
* 2008: ''[[Overclocked: Historia o przemocy]]'' – Pacjentka #1
* 2008: ''[[Requital: Zemsta szarego psa]]'' –
** Luczana,
** Leta,
** Wielka Milna,
** Franciszka
* 2008: ''[[Tension]]'' –
** Ima,
** Una
* 2009: ''[[Age of Conan: Hyborian Adventures]]'' – Magdaria
* 2009: ''[[Empire: Total War]]'' – Doradczyni ds. dyplomacji i wojny
* 2009: ''[[Napoleon: Total War]]'' – Adiutantka
* 2010: ''[[F1 2010]]''
* 2010: ''[[F1 2010]]''
* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' –
* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' –
Linia 38: Linia 160:
** Khongorz
** Khongorz
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
 
* 2017: ''[[ELEX]]'' –
** Marta,
** Akira,
** Rijka
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Dekka
=== Dokumenty ===
* 2021: ''[[Kim jesteś, Charlie Brownie?]]'' – Karen Johnson
== Słuchowiska ==
* 1993: ''[[Mały Książę (słuchowisko 1993)|Mały Książę]]'' – Lis
* 2002: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko 2002)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Betty
* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko 2002)|Pinokio]]''
* 2022: ''[[Jedno słowo]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2021: ''[[Arlo – chłopiec-aligator]]'' – Edmee
=== Seriale ===
* 2021: ''[[Ridley Jones: Strażniczka muzeum]]'' – Lonny <small>(odc. 6)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1116661|''Hanna Chojnacka''}}
* {{filmpolski|1116661|''Hanna Chojnacka''}}
* {{filmweb|osoba|158549}}  
* {{filmweb|osoba|158549}}  
 
{{DEFAULTSORT:Chojnacka, Hanna}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]
[[Kategoria: Wokalistki]]

Aktualna wersja na dzień 15:53, 14 lut 2023

Hanna Chojnacka

aktorka, wokalistka

Hanna Chojnacka.jpg
Data i miejsce urodzenia 26 września 1964
Płock

Hanna Chojnacka-Gościniak (ur. 26 września 1964 roku w Płocku) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1987).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Hanna_Chojnacka&oldid=185382”