Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń

Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń
Gatunek	familijny, animowany
Kraj produkcji	Polski
Język oryginału	polski
Dystrybutor kinowy	Syrena EG
Dystrybutor DVD	Syrena EG
Rok produkcji	2002
Data premiery dubbingu	21 marca 2002

Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń (2002) – polski film animowany stworzony na podstawie komiksowych historyjek Papcia Chmiela.

Premiera filmu w kinach miała miejsce 21 marca 2002 roku; dystrybucja: Syrena EG.

Obsada

Dialogi: Małgorzata Miszczuk-Sikorska, Jerzy Niemczuk, Leszek Marek Gałysz, Andrzej Grabowski
Głosów użyczyli:

• Marek Kondrat – Tytus
• Wojciech Malajkat – Romek
• Piotr Gąsowski – A’Tomek
• Andrzej Chyra – Książę Saligia
• Gustaw Holoubek – Pomnik Kopernika
• Dorota Stalińska – Wielka Próchnica
• Artur Barciś – Oliviero
• Paweł Szczesny – Profesor T.Alent
• Jacek Czyż – Nauczyciel
• Jerzy Mazur – Tatuś
• Olga Bończyk – Dziewczynka
• Anna Apostolakis – Kaczuszka
• Jarosław Domin – Helikopterek
• Jan Aleksandrowicz – Główny złodziej
• Janusz Zadura (jako: Jerzy Zadura) – Sługa #1
• Ryszard Jabłoński – Sługa #2
• Aleksandra Koncewicz – Gruba książka
• Brygida Turowska – Komputer Saligii
• Beata Kozikowska-Siudy – Mysiula

Udźwiękowienie: SONORIA
Sound design: Jacek Kuśmierczyk, Michał Dominowski
Nagranie i montaż dialogów: Tomasz Sikora
Współpraca: Leszek Gałysz, Miriam Aleksandrowicz
Nagranie efektów synchronicznych i zgranie dźwięku: BARRANDOV STUDIO
Efekty synchroniczne: Jitka Zvirocká, Mária Novotná, Jan Zákora
Nagranie efektów synchronicznych: Małgorzata Przedpełska-Bieniek, Radim Hladik Jr.
Zgranie dźwięku: Jacek Kuśmierczyk, Ivo Heger
Asystent: Petr Kuba
Organizacja postprodukcji dźwięku: Małgorzata Przedpełska-Bieniek, Lucyna Kuśmierczyk

Nagranie muzyki: MEDIA STUDIO/WU WU STUDIO
Chórki: Joanna Kalińska
Realizacja nagrań muzyki: Piotr „Dziki” Chancewicz
Śpiewają:

• „O dużo za mało” – Marek Kondrat, Wojciech Malajkat, Piotr Gąsowski, Chór Dziecięco-Młodzieżowy
• „Omal nie pękła mi łepetyna” – Tomasz „Olek” Olejnik, Chór Dziecięco-Młodzieżowy
• „Marzeniowóz” – Wojciech Wysocki
• „Szaruga” – Marcin Rozynek
• „Złodzieje marzeń” – Mateusz Pospieszalski, chórki: Wojciech Waglewski

Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Konsultant dolby: Pavel Štverák

Linki zewnętrzne

• Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń w polskiej Wikipedii
• Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń w bazie filmpolski.pl
• Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń w bazie filmweb.pl
• Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń w bazie stopklatka.pl