Szymon Kuśmider: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2003: ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' – Milton Brown
* 2003: ''[[Recess: Taking the Fifth Grade]]'' – Milton Brown <small>(dubbing z 2020 roku)</small>
* 2009: ''[[Ben 10: Alien Swarm]]'' – Validus
* 2009: ''[[Ben 10: Alien Swarm]]'' – Validus
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Thorin II Dębowa Tarcza
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Thorin II Dębowa Tarcza
Linia 26: Linia 26:
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Gniew
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' – Gniew
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' – Jonathan Pangborn
* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]'' – Jonathan Pangborn
* 2016: ''[[Hulk: Gdzie czają się potwory]]'' – Jasper Sitwell <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[Księga dżungli (film 2016)|Księga dżungli]]''
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Li Shen
* 2016: ''[[Kung Fu Panda 3]]'' – Li Shen
Linia 68: Linia 69:
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]'' − Clam
* 2020: ''[[Ups 2! Bunt na arce]]'' − Clam
* 2021: ''[[Czerwona nota]]'' – John Hartley
* 2021: ''[[Czerwona nota]]'' – John Hartley
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Brick <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Guliwer]]'' <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]'' – Brat Toczka
* 2021: ''[[Hilda i Władca gór]]'' – Brat Toczka
* 2021: ''[[Lena i Śnieżek]]'' – Vince <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Jonathan Kent
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Jonathan Kent
* 2021: ''[[Misja Ulji Funk]]'' – Pastor Simon Brotz
* 2021: ''[[Misja Ulji Funk]]'' – Pastor Simon Brotz
* 2022: ''[[Black Adam]]'' – Czarodziej #2
* 2022: ''[[Chip i Dale: Brygada RR (film)|Chip i Dale: Brygada RR]]'' – Kapitan Plasterek
* 2022: ''[[Dziwny świat]]'' – Jaeger Klan
* 2022: ''[[Mecz o wszystko]]'' –
** Dennis,
** Głos z TV
* 2022: ''[[Morska bestia]]'' – Król
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' – Komandor Walters
* 2022: ''[[SONIC 2. Szybki jak błyskawica]]'' – Komandor Walters
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' – Borys Gad <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2023: ''[[Aquaman i zaginione królestwo]]'' – King Fish
* 2023: ''[[Blue Beetle]]'' – Rudy Reyes
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Sith]]'' – Mistrz
* 2023: ''[[LEGO Marvel Avengers: Czerwony alarm]]'' – Kolekcjoner
* 2023: ''[[Misja Stone]]''
* 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]'' – Arthur Gillman
* 2023: ''[[Shazam! Gniew bogów]]'' – Czarodziej
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]'' – J. Jonah Jameson
* 2023: ''[[Super Mario Bros. Film]]'' – Król Pingwin
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]'' – Apelinq
* 2024: ''[[Diuna: Część druga]]'' – Glossu Rabban Harkonnen
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' –
** Sam Blockbuster <small>(odc. 8 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Surtur <small>(odc. 9 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Modred <small>(odc. 10 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 1981-1983: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' –
** Doktor Octopus <small>(odc. 1 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Robbie Robertson <small>(odc. 8, 14, 16-19, 23 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Baron <small>(odc. 17 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Hakeem <small>(odc. 19 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Mężczyzna <small>(odc. 20 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Ambasador Francji <small>(odc. 21 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Biznesmen <small>(odc. 22 – dubbing z 2022 roku)</small><!--,
** Doktor Blake <small>(odc. 24 – dubbing z 2022 roku)</small>-->
* 1982: ''[[Listonosz Pat]]'' – Ted
* 1982: ''[[Listonosz Pat]]'' – Ted
* 1989: ''[[Simpsonowie]]'' –
* 1989: ''[[Simpsonowie]]'' –
** Ned Flanders <small>(niektóre odcinki)</small>,
** Ned Flanders <small>(odc. 44, 51, 54)</small>,
** Moe Szyslak <small>(niektóre odcinki)</small>,
** Moe Szyslak <small>(część odcinków)</small>,
** Otto Mann <small>(niektóre odcinki)</small>,
** Otto Mann <small>(część odcinków)</small>,
** policjant Eddie
** Edward „Eddie” Finnerfield <small>(część odcinków)</small>
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
* 1998-1999: ''[[Herkules (serial animowany)|Herkules]]'' –
** Salmoneus <small>(druga wersja dubbingu; odc. 2)</small>,
** Salmoneus <small>(odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Aryzmap <small>(druga wersja dubbingu; odc. 4)</small>,
** Aryzmap <small>(odc. 4 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Gregorius <small>(druga wersja dubbingu; odc. 9)</small>
** Gregorius <small>(odc. 9, 51 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Hermod <small>(odc. 21 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Minotaur <small>(odc. 23, 43 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Agamemnon <small>(odc. 31 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Chiron <small>(odc. 34, 59 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Epsilon <small>(odc. 38 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Ra <small>(odc. 47 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Głowa cyklopa #1 <small>(odc. 53, 60 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>,
** Drzewo #1 <small>(odc. 64 – druga wersja dubbingu; z 2022 roku)</small>
* 2007-2008: ''[[Transformers Animated]]'' –
* 2007-2008: ''[[Transformers Animated]]'' –
** kapitan Fanzone,
** kapitan Fanzone,
Linia 165: Linia 210:
** Klony <small>(odc. 1)</small>,
** Klony <small>(odc. 1)</small>,
** Kapitan Rex <small>(odc. 7, 14)</small>
** Kapitan Rex <small>(odc. 7, 14)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' –
** Jasper Sitwell <small>(odc. 3 – nagranie archiwalne)</small>,
** Jonathan Pangborn <small>(odc. 15 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Urzędnik ds. skanowania <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Loki]]'' – Urzędnik ds. skanowania <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Strażnik świątyni życzeń <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Strażnik świątyni życzeń <small>(odc. 9)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Profesor Knecht <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Profesor Knecht <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Andor]]'' – Jayhold Beehaz <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' – Maine
* 2022: ''[[Dziesięcioletni Tom]]'' – Sędzia baseballu <small>(odc. 1b)</small>
* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Kapitan Rex <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Duncan <small>(odc. 28, 31)</small>
* 2022: ''[[Magiczne przygody Daniela Spellbounda]]'' – Hector
* 2022: ''[[Podwodni przyjaciele]]''
* 2022: ''[[Śnięty Mikołaj: Serial]]'' – Scott Calvin
* 2022: ''[[Tekken: Bloodline]]'' – Heihachi Mishima
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' –
** Kapitan Rex <small>(odc. 5)</small>,
** Żołnierze-klony <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Akuma Kun]]'' – Szatan
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Cesarz <small>(odc. 5-6)</small>
* 2023: ''[[Ninjago: Powstanie Smoków]]''
* 2023: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy]]'' – Zeus <small>(odc. 8)</small>
* 2023: ''[[Pluto]]''
* 2024: ''[[Echo]]''


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 224: Linia 290:
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[ELEX II]]''
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Nozar
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Nozar
* 2022: ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''
* 2023: ''[[Conv/rgence: League of Legends Story]]'' – Warwick
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]'' – Mr. Hands
* 2023: ''[[Marvel’s Spider-Man 2]]'' – J. Jonah Jameson


== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
Linia 229: Linia 299:
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Król Frederic <small>(„Dzisiaj na wszystko mnie stać”)</small>
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' – Król Frederic <small>(''„Dzisiaj na wszystko mnie stać”'')</small>


== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[Matysiakowie]]'' – Błażej, sąsiad Tomka <small>(odc. 3242, 3344, 3349)</small>
* ''[[Matysiakowie]]'' – Błażej, sąsiad Tomka <small>(odc. 3242, 3344, 3349)</small>
* 2012: ''[[Wesele#Wersja z 2012|Wesele]]'' – Jasiek
* 2012: ''[[Wesele (słuchowisko 2012)|Wesele]]'' – Jasiek
* 2015: ''[[Rozmowa z człowiekiem, którym się gardzi]]'' – Ten Drugi
* 2015: ''[[Rozmowa z człowiekiem, którym się gardzi]]'' – Ten Drugi
* 2016: ''[[Fabryka muchołapek]]'' –
* 2016: ''[[Fabryka muchołapek]]'' –
Linia 242: Linia 312:
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Mahmat
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Mahmat
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Nary
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]'' – Nary
* 2017: ''[[Wesele#Wersja z 2017|Wesele]]'' –
* 2017: ''[[Wesele (słuchowisko 2017)|Wesele]]'' –
** Czepiec,
** Czepiec,
** Upiór
** Upiór
Linia 251: Linia 321:
** Walter,
** Walter,
** Ojciec Josefa
** Ojciec Josefa
* 2018: ''[[Garbus]]'' – Nieznajomy
* 2018: ''[[Horsztyński (słuchowisko 2018)|Horsztyński]]'' – Szymon Kossakowski, hetman litewski
* 2018: ''[[Moja pierwsza starość]]'' – Marian
* 2018: ''[[Moja pierwsza starość]]'' – Marian
* 2018: ''[[Teodor K., dzieła zebrane]]''
* 2018: ''[[Teodor K., dzieła zebrane]]''
Linia 286: Linia 358:
* 2022: ''[[Burchot]]'' – Leśniczy
* 2022: ''[[Burchot]]'' – Leśniczy
* 2022: ''[[Chory z urojenia]]''
* 2022: ''[[Chory z urojenia]]''
* 2022: ''[[Dorwać gangstera 2]]''
* 2022: ''[[Kontrakt (słuchowisko 2022)|Kontrakt]]'' – Magnus
* 2022: ''[[Myślcie sobie co chcecie]]''
* 2022: ''[[Sganarel]]''
* 2022: ''[[Siekierki, czyli działkowy przewrót pałacowy]]'' – Dziad
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' –
* 2022: ''[[Świat bez końca]]'' –
** Reeve,
** Reeve,
** Paul Bell
** Paul Bell
* 2022: ''[[Zasłyszane morderstwo]]''
* 2023: ''[[Dębowa Góra]]'' – Ksiądz
* 2023: ''[[Dwie rozmowy]]'' – Pankracy
* 2023: ''[[Figiel (słuchowisko 2023)|Figiel]]''
* 2023: ''[[Frydląd Junjor]]'' – Frydląd
* 2023: ''[[Godzien litości (słuchowisko 2023)|Godzien litości]]'' – Warski
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]'' – Proboszcz Gustaw Weber
* 2023: ''[[Oddajcie mi swoje dzieci, czyli Wielka Szpera w łódzkim getcie]]'' – Ulisses
* 2023: ''[[Odprawa posłów greckich (słuchowisko 2023)|Odprawa posłów greckich]]''
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Dariusz Błaszczyk)|Pan Geldhab]]'' – Pan Geldhab
* 2023: ''[[Piekło wciąż płonie]]''
* 2023: ''[[Siedemnasty albo traktat o nieistnieniu poszczególnym]]''
* 2023: ''[[Tango (słuchowisko 2023)|Tango]]'' – Stomil
* 2023: ''[[Zemsta (słuchowisko 2023)|Zemsta]]'' – Cześnik Raptusiewicz
* 2024: ''[[Do nieba]]'' – Wicediabeł


== Reżyseria ==
== Reżyseria ==
Linia 297: Linia 389:
* 2020: ''[[Wyszedł z domu (słuchowisko 2020)|Wyszedł z domu]]''
* 2020: ''[[Wyszedł z domu (słuchowisko 2020)|Wyszedł z domu]]''
* 2021: ''[[Dorwać gangstera]]''
* 2021: ''[[Dorwać gangstera]]''
* 2022: ''[[Dorwać gangstera 2]]''
* 2022: ''[[Świat bez końca]]''
* 2022: ''[[Świat bez końca]]''
* 2023: ''[[Figiel (słuchowisko 2023)|Figiel]]''


== Adaptacja ==
== Adaptacja ==

Aktualna wersja na dzień 23:47, 16 lut 2024

Szymon Kuśmider

aktor

Szymon Kuśmider.jpg
Data i miejsce urodzenia 1 lutego 1967
Kraków

Szymon Kuśmider (ur. 1 lutego 1967 roku w Krakowie) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1991).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Szymon_Kuśmider&oldid=202219”