Stanisław Brudny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 34 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Stanisław Florian Brudny''' (ur. 16 maja 1930 roku w Pilznie) – polski aktor.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Stanisław Brudny
|zdjęcie=Stanisław Brudny.jpg
|data i miejsce urodzenia=16 maja 1930<br />Pilzno
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}
'''Stanisław Florian Brudny''' (ur. 16 maja 1930 roku w Pilznie) – aktor.


Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach (1953).
Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach (1953).
Linia 6: Linia 13:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1956: ''[[Miś na polowaniu]]'' − Strażnik
* 1956: ''[[Miś na polowaniu]]'' − Strażnik
* 1959: ''[[Śpiąca królewna]]'' − Król Hubert <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1959: ''[[Śpiąca królewna (film 1959)|Śpiąca królewna]]'' − Król Hubert <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1964: ''[[Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem]]'' –
* 1964: ''[[Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem]]'' –
** Profesor Bretzel,
** Profesor Bretzel,
** Staruszek
** Staruszek
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Kot Rufus
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Kot Rufus
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' –  
* 1977: ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' –
** Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Mikołaj <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** pan Łupek <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** pan Łupek <small>(druga wersja dubbingu)</small>
Linia 20: Linia 27:
** Kosmoski,
** Kosmoski,
** Łupek
** Łupek
* 1988: ''[[Gandahar]]''  
* 1988: ''[[Gandahar]]''
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]'' – Kosmoski
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]'' – Kosmoski
* 1991: ''[[Frankie i Johnny]]'' – Leon
* 1991: ''[[Frankie i Johnny]]'' – Leon
Linia 27: Linia 34:
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]''
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]''
* 1993: ''[[Dwaj zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' – Pan Łupek
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' – Pan Łupek
* 1994: ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' – Sułtan
* 1994: ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' – Sułtan
* 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]''
* 1994: ''[[Asterix podbija Amerykę]]''
* 1994: ''[[Lassie (film 1994)|Lassie]]'' – Len
* 1994: ''[[Lassie (film 1994)|Lassie]]'' – Len
* 1994: ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Sułtan
* 1994: ''[[Scooby-Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' – Sułtan
* 1995: ''[[Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1995: ''[[Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1995: ''[[O czym szumią wierzby (film 1995)|O czym szumia wierzby]]''
* 1995: ''[[O czym szumią wierzby (film 1995)|O czym szumia wierzby]]''
Linia 64: Linia 70:
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' – Jii
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' – Jii
* 2008: ''[[Lato Muminków]]''
* 2008: ''[[Lato Muminków]]''
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna]]'' – Stary Joe
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Stary Joe
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Mężczyzna #2
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Mężczyzna #2
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' – Burmistrz
* 2010: ''[[Artur i Minimki 3: Dwa światy]]'' – Burmistrz
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci, część I]]'' – Gellert Grindelwald
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Gellert Grindelwald
* 2011: ''[[Rango]]'' – Balthazar
* 2011: ''[[Rango]]'' – Balthazar
* 2012: ''[[Dr Character przedstawia II]]'' – Majster
* 2012: ''[[Dr Character przedstawia II]]'' – Majster
Linia 86: Linia 92:


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' - Harold (staruszek) <small>(''Miłość i zło'')</small>
* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'' - Harold (staruszek) <small>(''[[Miłość i zło]]'')</small>
* 1958: ''[[Miś Yogi]]''
* 1958: ''[[Miś Yogi]]''
* 1958: ''[[Pies Huckleberry]]'' – Pierre <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 20)</small>
* 1958: ''[[Pies Huckleberry]]'' – Pierre <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 20)</small>
Linia 100: Linia 106:
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' – Kapitan przemytników statków <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' – Kapitan przemytników statków <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1976: ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]'' – Geppetto
* 1976: ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]'' – Geppetto
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby-Doo (serial animowany)|Scooby-Doo]]''
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Mistrz
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Mistrz
* 1979-1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' − Petros Skulos <small>(obie wersje dubbingu; odc. 15)</small>
* 1979-1980: ''[[Scooby i Scrappy-Doo]]'' − Petros Skulos <small>(obie wersje dubbingu; odc. 15)</small>
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
Linia 114: Linia 120:
* 1985-1987: ''[[Chwila z bajką]]'' – Walter <small>(odc. 24)</small>
* 1985-1987: ''[[Chwila z bajką]]'' – Walter <small>(odc. 24)</small>
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Zami
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Zami
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby-Doo]]''
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]''
* 1986-1987: ''[[Historie biblijne]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Mary Weather, właściciel klaczy Mylady <small>(druga wersja dubbingu; odc. 34)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Mary Weather, właściciel klaczy Mylady <small>(druga wersja dubbingu; odc. 34)</small>
Linia 135: Linia 141:
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Sensei Yoru
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Sensei Yoru
* 1992-1993: ''[[Conan - łowca przygód]]''
* 1992-1993: ''[[Conan - łowca przygód]]''
* 1992: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Archimedes <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 22)</small>
* 1992: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Archimedes <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 22)</small>
* 1992: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)|Tajna misja]]'' – Edmond – kustosz muzeum, dziadek Pierre’a <small>(odc. 9-11)</small>
* 1992: ''[[Tajna misja (serial telewizyjny)|Tajna misja]]'' – Edmond – kustosz muzeum, dziadek Pierre’a <small>(odc. 9-11)</small>
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Barnaba
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Barnaba
Linia 251: Linia 257:
* 1972: ''[[Mistrz świata]]'' – Pastuch 2
* 1972: ''[[Mistrz świata]]'' – Pastuch 2
* 1975: ''[[Gulgutiera]]''
* 1975: ''[[Gulgutiera]]''
* 1975: ''[[Salon wytrzeźwień]]'' – Urzędnik  
* 1975: ''[[Salon wytrzeźwień]]'' – Urzędnik
* 1975: ''[[Próba ognia i wody]]'' – Inżynier
* 1975: ''[[Próba ognia i wody]]'' – Inżynier
* 1976: ''[[Sześćdziesiąt uderzeń serca]]'' – Znajomy
* 1976: ''[[Sześćdziesiąt uderzeń serca]]'' – Znajomy
Linia 259: Linia 265:
* 1990: ''[[Żart]]''
* 1990: ''[[Żart]]''
* 1991: ''[[Król zamczyska]]''
* 1991: ''[[Król zamczyska]]''
* 1992: ''[[Alianci]]'' – Kuźmicz <small>(odc. 4-5, 7)</small>
* 1992: ''[[Alianci (audioserial 1992)|Alianci]]'' – Kuźmicz <small>(odc. 4-5, 7)</small>
* 1992: ''[[Młyn Bałtaragisa]]'' – Dziad
* 1992: ''[[Młyn Bałtaragisa]]'' – Dziad
* 1992: ''[[Omyłka]]'' – Stary
* 1992: ''[[Omyłka]]'' – Stary
* 1993: ''[[Dwa oblicza króla]]'' – Franciszek Bieliński
* 1993: ''[[Dwa oblicza króla]]'' – Franciszek Bieliński
* 1994: ''[[Ślepcy]]'' – V ślepy
* 1994: ''[[Ślepcy (słuchowisko 1994)|Ślepcy]]'' – V ślepy
* 1994: ''[[Wielki Gatsby Francis]]'' – Sprzedawca psów
* 1994: ''[[Wielki Gatsby]]'' – Sprzedawca psów
* 1994: ''[[Zmowa mężczyzn]]''
* 1994: ''[[Zmowa mężczyzn]]''
* 1995: ''[[Bieg]]''
* 1995: ''[[Bieg]]''
Linia 272: Linia 278:
* 1995: ''[[Kapitanowie zuchy]]''
* 1995: ''[[Kapitanowie zuchy]]''
* 1995: ''[[Legenda petersburska]]'' – Stróż
* 1995: ''[[Legenda petersburska]]'' – Stróż
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki#Druga wersja|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
* 1995: ''[[Miodowód]]'' – Tajemniczy rozmówca 2
* 1995: ''[[Miodowód]]'' – Tajemniczy rozmówca 2
* 1995: ''[[Najświętsze słowa naszego życia]]''
* 1995: ''[[Najświętsze słowa naszego życia]]''
* 1995: ''[[Ogród różany]]'' – Służący Collins  
* 1995: ''[[Ogród różany]]'' – Służący Collins
* 1995: ''[[Opętani]]'' – Kamerdyner
* 1995: ''[[Opętani]]'' – Kamerdyner
* 1995: ''[[Wiedźma - dobrodziejka]]''
* 1995: ''[[Wiedźma - dobrodziejka]]''
* 1995: ''[[Wierna rzeka]]'' – Szczepan Podkurek
* 1995: ''[[Wierna rzeka]]'' – Szczepan Podkurek
* 1995: ''[[Wniebowstąpienie]]''
* 1995: ''[[Wniebowstąpienie]]''
* 1996: ''[[Baal w Babilonie]]'' –  
* 1996: ''[[Baal w Babilonie]]'' –
** Dziadek,
** Dziadek,
** Głos 1
** Głos 1
* 1996: ''[[Bracia Karamazow (słuchowisko)|Bracia Karamazow]]''
* 1996: ''[[Bracia Karamazow (słuchowisko 1996)|Bracia Karamazow]]''
* 1996: ''[[Kartoteka rozrzucona]]'' – Starzec I
* 1996: ''[[Kartoteka rozrzucona]]'' – Starzec I
* 1996: ''[[L' Arrabbiata]]''
* 1996: ''[[L' Arrabbiata]]''
* 1996: ''[[Na polu chwały (słuchowisko)|Na polu chwały]]'' – Ksiądz Woynowski
* 1996: ''[[Na polu chwały (słuchowisko)|Na polu chwały]]'' – Ksiądz Woynowski
* 1996: ''[[O tym, jak Zuzanka poszła w kumy do utopców]]''
* 1996: ''[[O tym, jak Zuzanka poszła w kumy do utopców]]''
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Borowy / Czechły
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Borowy / Czechły
* 1996: ''[[Pamiątka z Afryki]]''
* 1996: ''[[Pamiątka z Afryki]]''
* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Pielecki
* 1996: ''[[Partita na instrument drewniany]]'' – Pielecki
* 1996: ''[[Płomienie]]''
* 1996: ''[[Płomienie]]''
* 1996: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Stanisław
* 1996: ''[[Rodzina Połanieckich (słuchowisko 1996)|Rodzina Połanieckich]]'' – Stanisław
* 1996: ''[[Rosmersholm]]'' – Ulrych Brendel
* 1996: ''[[Rosmersholm (słuchowisko 1996)|Rosmersholm]]'' – Ulrych Brendel
* 1996: ''[[Szachy]]'' – Sołdyk
* 1996: ''[[Szachy]]'' – Sołdyk
* 1996: ''[[Zabawny jest tylko początek]]'' – Borsuk
* 1996: ''[[Zabawny jest tylko początek]]'' – Borsuk
Linia 302: Linia 308:
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Chory
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Chory
* 1997: ''[[Klątwa]]''
* 1997: ''[[Klątwa]]''
* 1997: ''[[Lalka]]'' – Ignacy Rzecki <small>(odc. 1-2, 4-5, 7, 9, 11-15, 18-21, 24-25)</small>
* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)|Lalka]]'' – Ignacy Rzecki <small>(odc. 1-2, 4-5, 7, 9, 11-15, 18-21, 24-25)</small>
* 1997: ''[[Nazista i fryzjer]]'' – Chaim Finkelstein
* 1997: ''[[Nazista i fryzjer]]'' – Chaim Finkelstein
* 1997: ''[[Nie-boska komedia]]''
* 1997: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 1997)|Nie-boska komedia]]''
* 1997: ''[[Obcy (słuchowisko)|Obcy]]'' – Perez
* 1997: ''[[Obcy (słuchowisko)|Obcy]]'' – Perez
* 1997: ''[[Parking społecznie strzeżony]]'' – Sąsiad
* 1997: ''[[Parking społecznie strzeżony]]'' – Sąsiad
* 1997: ''[[Potop (słuchowisko 1997)|Potop]]'' – Pakosz Gasztowt
* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)|Potop]]'' – Pakosz Gasztowt
* 1997: ''[[Psi grosz]]'' – Kulebiak
* 1997: ''[[Psi grosz]]'' – Kulebiak
* 1997: ''[[Święty Wojciech]]''
* 1997: ''[[Święty Wojciech]]''
Linia 316: Linia 322:
* 1997: ''[[Zła godzina]]'' – Właściciel kina
* 1997: ''[[Zła godzina]]'' – Właściciel kina
* 1998: ''[[Car Samozwaniec]]'' – Paweł Silicz Bariatyński
* 1998: ''[[Car Samozwaniec]]'' – Paweł Silicz Bariatyński
* 1998: ''[[Chłopi]]'' – Kuba
* 1998: ''[[Chłopi na BIS]]'' – Kuba
* 1998: ''[[Ciotka Julia i skryba]]''
* 1998: ''[[Ciotka Julia i skryba]]''
* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Antoni
* 1998: ''[[Dom przy ulicy Niezapominajki 1]]'' – Antoni
* 1998: ''[[Faraon (słuchowisko)|Faraon]]'' –
** Anupa <small>(odc. 4)</small>,
** Chłop <small>(odc. 19)</small>
* 1998: ''[[Głos Horacego]]'' – Kajetan
* 1998: ''[[Głos Horacego]]'' – Kajetan
* 1998: ''[[Grube ryby]]'' – Filip
* 1998: ''[[Grube ryby]]'' – Filip
* 1998: ''[[Jakub Jasiński, czyli dwie Polski]]'' – Stanisław Romba
* 1998: ''[[Jakub Jasiński, czyli dwie Polski]]'' – Stanisław Romba
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Opat <small>(odc. 8)</small>
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998)|Krzyżacy]]'' – Opat <small>(odc. 8)</small>
* 1998: ''[[Mała apokalipsa]]'' – Kioskarz
* 1998: ''[[Mała apokalipsa]]'' – Kioskarz
* 1998: ''[[Nad Niemnem]]'' – Syn Jana <small>(odc. 8)</small>
* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)|Nad Niemnem]]'' – Syn Jana <small>(odc. 8)</small>
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Ksiądz podkanclerzy Olszowski
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski (audioserial 1998)|Pan Wołodyjowski]]'' – Ksiądz podkanclerzy Olszowski
* 1998: ''[[Ping pong z Salomeą]]'' – Mamrot
* 1998: ''[[Ping pong z Salomeą]]'' – Mamrot
* 1998: ''[[Pogoda dla psów]]'' – Staruszek
* 1998: ''[[Pogoda dla psów]]'' – Staruszek
Linia 335: Linia 338:
* 1999: ''[[Dobrze się nastaw]]'' – Stary budzik
* 1999: ''[[Dobrze się nastaw]]'' – Stary budzik
* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''
* 1999: ''[[Ecce homo - Heleny Modrzejewskiej opowieść o Albercie Chmielowskim]]''
* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)|Faraon]]'' –
** Anupa <small>(odc. 4)</small>,
** Chłop <small>(odc. 19)</small>
* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''
* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]''
* 1999: ''[[Miejsce]]'' – Kostryko
* 1999: ''[[Miejsce]]'' – Kostryko
Linia 342: Linia 348:
* 1999: ''[[Pierwsza Polka]]''
* 1999: ''[[Pierwsza Polka]]''
* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Głos
* 1999: ''[[Podróż sentymentalna]]'' – Głos
* 1999: ''[[Sceny z życia]]'' – Duda
* 1999: ''[[Sceny z życia Józefa Babuły]]'' – Duda
* 1999: ''[[Stradivariana, czyli trzy opowieści o skrzypcach]]'' –
* 1999: ''[[Stradivariana, czyli trzy opowieści o skrzypcach]]'' –
** Stradivari,
** Stradivari,
Linia 352: Linia 358:
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Rataj <small>(odc. 14-15, 17, 20)</small>
* 2000: ''[[Chata za wsią]]'' – Rataj <small>(odc. 14-15, 17, 20)</small>
* 2000: ''[[Jasełka]]'' – Kosynier
* 2000: ''[[Jasełka]]'' – Kosynier
* 2000: ''[[Łaźnia (słuchowisko)|Łaźnia]]'' – Petent
* 2000: ''[[Łaźnia (słuchowisko 2000)|Łaźnia]]'' – Petent
* 2000: ''[[Malinówek buduje]]'' – Proboszcz  
* 2000: ''[[Malinówek buduje]]'' – Proboszcz
* 2000: ''[[Nędznicy (słuchowisko 2000)|Nędznicy]]'' – Ogrodnik
* 2000: ''[[Nędznicy (audioserial 2000)|Nędznicy]]'' – Ogrodnik
* 2000: ''[[Opowieść gminna o doktorze Johannie Fauście, wielce znakomiytm czarnoksiężniku i magu]]''
* 2000: ''[[Opowieść gminna o doktorze Johannie Fauście, wielce znakomitym czarnoksiężniku i magu]]''
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Syriusz Ojrzyński, żołnierz tułacz <small>(odc. 21)</small>
* 2000: ''[[Popioły (audioserial 2000)|Popioły]]'' – Syriusz Ojrzyński, żołnierz tułacz <small>(odc. 21)</small>
* 2000: ''[[Słuchowisko bez tytułu]]'' – Doktor
* 2000: ''[[Słuchowisko bez tytułu]]'' – Doktor
* 2000: ''[[Smocze opowieści (słuchowisko)|Smocze opowieści]]'' – Król
* 2000: ''[[Smocze opowieści (słuchowisko)|Smocze opowieści]]'' – Król
Linia 366: Linia 372:
* 2001: ''[[Człowiek roku w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2001: ''[[Człowiek roku w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Kazio, kaleka, właściciel kawiarni
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Kazio, kaleka, właściciel kawiarni
* 2001: ''[[Idiota]]'' – Pietrowicz
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Pietrowicz
* 2001: ''[[Małe misterium radiowe bez didaskaliów]]'' – Drugi
* 2001: ''[[Małe misterium radiowe bez didaskaliów]]'' – Drugi
* 2001: ''[[Niespodziewana inwazja komórek w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2001: ''[[Niespodziewana inwazja komórek w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2001: ''[[Przystanek]]'' – Staruszek
* 2001: ''[[Przystanek]]'' – Staruszek
* 2001: ''[[Pustostan dla wnuka]]'' – Stary
* 2001: ''[[Pustostan dla wnuka]]'' – Stary
* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Glaukus
* 2001: ''[[Quo vadis (audioserial 2001)|Quo vadis]]'' – Glaukus
* 2001: ''[[Rozmowy (słuchowisko)|Rozmowy]]''
* 2001: ''[[Rozmowy (słuchowisko)|Rozmowy]]''
* 2001: ''[[Spadochron]]'' – Żółw
* 2001: ''[[Spadochron]]'' – Żółw
* 2001: ''[[Stowarzyszenie kapeluszowych dam]]''
* 2001: ''[[Stowarzyszenie kapeluszowych dam]]''
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Ojciec
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Ojciec
* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Anastazy Opałko
* 2001: ''[[Wielkie oczy smoka]]'' – Anastazy Opałko
* 2001: ''[[Wujek przybywa do Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2001: ''[[Wujek przybywa do Malinówka]]'' – Proboszcz
Linia 382: Linia 388:
* 2002: ''[[Malinówek zmienia wizerunek]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Malinówek zmienia wizerunek]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Malinówek - Strasburg]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Malinówek - Strasburg]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata#Czwarta wersja|Mistrz i Małgorzata]]'' – Andriej Fokicz
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Andriej Fokicz
* 2002: ''[[Niespodziewane zniknięcie burmistrza Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Niespodziewane zniknięcie burmistrza Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Świerszcz
* 2002: ''[[Pinokio (słuchowisko 2002)|Pinokio]]'' – Świerszcz
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Owczarz <small>(odc. 5)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 2002)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Owczarz <small>(odc. 5)</small>
* 2002: ''[[Requiem dla gospodyni]]'' – Boleś
* 2002: ''[[Requiem dla gospodyni]]'' – Boleś
* 2002: ''[[Rewizor w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Rewizor w Malinówku]]'' – Proboszcz
Linia 391: Linia 397:
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Stary przewoźnik <small>(odc. 11)</small>
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Stary przewoźnik <small>(odc. 11)</small>
* 2002: ''[[Zegar w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2002: ''[[Zegar w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2003: ''[[Kosmate stworki Mikołaja]]'' – Projektant  
* 2003: ''[[Kosmate stworki Mikołaja]]'' – Projektant
* 2003: ''[[Malinówek pełen liści]]'' – Proboszcz
* 2003: ''[[Malinówek pełen liści]]'' – Proboszcz
* 2003: ''[[Malinówek pogrąża się w depresji]]'' – Proboszcz
* 2003: ''[[Malinówek pogrąża się w depresji]]'' – Proboszcz
Linia 403: Linia 409:
** Alonzo <small>(odc. 2)</small>,
** Alonzo <small>(odc. 2)</small>,
** Starzec I <small>(odc. 32)</small>
** Starzec I <small>(odc. 32)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Zgorzelski, ojciec Zosi <small>(odc. 8)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Zgorzelski, ojciec Zosi <small>(odc. 8)</small>
* 2004: ''[[Cud w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2004: ''[[Cud w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2004: ''[[Drugie skrzydło]]'' – Kloszard
* 2004: ''[[Drugie skrzydło]]'' – Kloszard
Linia 423: Linia 429:
* 2004: ''[[Rosjanie w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2004: ''[[Rosjanie w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2004: ''[[Tajemna noc]]'' – Dziadek Jarka
* 2004: ''[[Tajemna noc]]'' – Dziadek Jarka
* 2005: ''[[Antygona]]'' – Chór
* 2005: ''[[Antygona (słuchowisko 2005)|Antygona]]'' – Chór
* 2005: ''[[Boży bojownicy#Pierwsza wersja (2005)|Boży bojownicy]]'' – Brat Kajetan
* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)|Boży bojownicy]]'' – Brat Kajetan
* 2005: ''[[Czapa czyli śmierć na raty]]'' – Strażnik
* 2005: ''[[Czapa, czyli śmierć na raty]]'' – Strażnik
* 2005: ''[[Happaning czyli nocna komedia z karawanem w tle]]'' – Sobowtór
* 2005: ''[[Happening, czyli nocna komedia z karawanem w tle]]'' – Sobowtór
* 2005: ''[[Kłopoty burmistrza Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Kłopoty burmistrza Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Malinówek wybiera]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Malinówek wybiera]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Magiczna godzina]]'' – Pan Linovski
* 2005: ''[[Magiczna godzina]]'' – Pan Linovski
* 2005: ''[[Malinówek się bawi]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Malinówek się bawi]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Miasto]]'' – Rykszarz  
* 2005: ''[[Miasto]]'' – Rykszarz
* 2005: ''[[Niespodziewany upadek burmistrza Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Niespodziewany upadek burmistrza Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2005: ''[[Opowieść zimowa (słuchowisko)|Opowieść zimowa]]'' – Pasterz
* 2005: ''[[Zimowa opowieść]]'' – Pasterz
* 2005: ''[[Pan Bielanek, czyli panopticum grochowskie]]'' – Wacław Bielanek (duch)
* 2005: ''[[Pan Bielanek, czyli Panoptikum grochowskie]]'' – Wacław Bielanek (duch)
* 2005: ''[[Pan Kajetan jutro]]'' – Jaśnie wielmożny
* 2005: ''[[Pan Kajetan jutro]]'' – Jaśnie wielmożny
* 2005: ''[[Porywacze]]'' – Klafior
* 2005: ''[[Porywacze]]'' – Klafior
Linia 455: Linia 461:
* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Antoni
* 2006: ''[[Wesele Figara]]'' – Antoni
* 2006: ''[[Zabiłem]]'' – Żyd
* 2006: ''[[Zabiłem]]'' – Żyd
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Mieszczanin
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)|Zbrodnia i kara]]'' – Mieszczanin
* 2006: ''[[Zwierciadlana zagadka]]'' – Pan Cezary
* 2006: ''[[Zwierciadlana zagadka]]'' – Pan Cezary
* 2007: ''[[Adieu: Przypadki księdza Grosera]]'' – Proboszcz
* 2007: ''[[Adieu: Przypadki księdza Grosera]]'' – Proboszcz
Linia 503: Linia 509:
* 2008: ''[[Zegarek Feliks]]'' – Portier
* 2008: ''[[Zegarek Feliks]]'' – Portier
* 2009: ''[[Czyściec Judy]]'' – Sprzedający
* 2009: ''[[Czyściec Judy]]'' – Sprzedający
* 2009: ''[[Fantazy]]'' – Kajetan
* 2009: ''[[Fantazy (słuchowisko 2009)|Fantazy]]'' – Kajetan
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Zamuchryszkin
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Zamuchryszkin
* 2009: ''[[Indyk]]'' – Pustelnik
* 2009: ''[[Indyk]]'' – Pustelnik
Linia 533: Linia 539:
* 2010: ''[[Pani Dafina]]'' – Ananije
* 2010: ''[[Pani Dafina]]'' – Ananije
* 2010: ''[[Piętno]]'' – Weteran 2
* 2010: ''[[Piętno]]'' – Weteran 2
* 2010: ''[[Pingpongista]]'' – Jaśko  
* 2010: ''[[Pingpongista]]'' – Jaśko
* 2010: ''[[Staniesz się falą]]'' – Bułat Okudżawa
* 2010: ''[[Staniesz się falą]]'' – Bułat Okudżawa
* 2010: ''[[Święty spokój]]'' – Józef-pustelnik
* 2010: ''[[Święty spokój]]'' – Józef-pustelnik
Linia 544: Linia 550:
* 2011: ''[[Dziura w niebie]]'' – Ksiądz Karszun
* 2011: ''[[Dziura w niebie]]'' – Ksiądz Karszun
* 2011: ''[[Fortynbras się upił]]'' – Duch Ojca
* 2011: ''[[Fortynbras się upił]]'' – Duch Ojca
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]'' – Grabarz
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)|Hamlet]]'' – Grabarz
* 2011: ''[[Kapitan Wspaniały powraca]]'' – Zygmunt
* 2011: ''[[Kapitan Wspaniały powraca]]'' – Zygmunt
* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza]]'' – Ministrant
* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza (słuchowisko 2011)|Kaprysy Łazarza]]'' – Ministrant
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Wuj Pecyn
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Wuj Pecyn
* 2011: ''[[Listopadowa depresja w Malinówku]]'' – Ksiądz proboszcz
* 2011: ''[[Listopadowa depresja w Malinówku]]'' – Ksiądz proboszcz
* 2011: ''[[Marszałek Śmigły - Adam Zawisza]]'' – Krawiec
* 2011: ''[[Marszałek Śmigły – Adam Zawisza]]'' – Krawiec
* 2011: ''[[Masażystka]]'' – Sąsiad
* 2011: ''[[Masażystka]]'' – Sąsiad
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Dhun
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Dhun
Linia 555: Linia 561:
* 2011: ''[[Stara]]'' – Stary
* 2011: ''[[Stara]]'' – Stary
* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Majeranek
* 2011: ''[[Studenci Trzeciego Wieku. Czterdzieści lat minęło jak jeden dzień]]'' – Majeranek
* 2011: ''[[Sylwestrowe licho]]'' – Zegarmistrz  
* 2011: ''[[Sylwestrowe licho]]'' – Zegarmistrz
* 2011: ''[[To, co zdarzy się jutro]]'' – Ojciec
* 2011: ''[[To, co zdarzy się jutro]]'' – Ojciec
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Szymon, stary sługa
* 2011: ''[[Wychowanka]]'' – Szymon, stary sługa
Linia 565: Linia 571:
* 2012: ''[[Łóżka]]'' – Dziadek
* 2012: ''[[Łóżka]]'' – Dziadek
* 2012: ''[[Majowa niedziela w Malinówku]]'' – Ksiądz proboszcz
* 2012: ''[[Majowa niedziela w Malinówku]]'' – Ksiądz proboszcz
* 2012: ''[[Markiza]]'' – Lekarz
* 2012: ''[[Markiza O.]]'' – Lekarz
* 2012: ''[[Medea]]'' – Wychowawca
* 2012: ''[[Medea]]'' – Wychowawca
* 2012: ''[[Mewa albo Czajka]]'' – Piotr Nikołajewicz Sorin
* 2012: ''[[Mewa albo Czajka]]'' – Piotr Nikołajewicz Sorin
* 2012: ''[[O tym jak Mikołaj został Mikołajem]]'' – Zagadziej  
* 2012: ''[[O tym jak Mikołaj został Mikołajem]]'' – Zagadziej
* 2012: ''[[Płonące miasto]]''
* 2012: ''[[Płonące miasto]]''
* 2012: ''[[Prorok Ilja]]'' – Rotszyld
* 2012: ''[[Prorok Ilja]]'' – Rotszyld
Linia 575: Linia 581:
** Starszy mężczyzna
** Starszy mężczyzna
* 2012: ''[[Ryba po grecku albo Rachatłukum po polsku]]'' – Wuj Zenon
* 2012: ''[[Ryba po grecku albo Rachatłukum po polsku]]'' – Wuj Zenon
* 2012: ''[[Senat szaleńców]]'' – Profesor  
* 2012: ''[[Senat szaleńców (słuchowisko 2012)|Senat szaleńców]]'' – Profesor
* 2012: ''[[Miarka za miarkę]]'' –  
* 2012: ''[[Miarka za miarkę]]'' –
** Brat Tomasz,
** Brat Tomasz,
** Brat Piotr
** Brat Piotr
Linia 587: Linia 593:
** Jan Bezdiechovsky
** Jan Bezdiechovsky
* 2013: ''[[Lżejszy od powietrza]]'' – Gospodarz
* 2013: ''[[Lżejszy od powietrza]]'' – Gospodarz
* 2013: ''[[Polityka historyczna w Malinówku]]'' – Proboszcz  
* 2013: ''[[Polityka historyczna w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2013: ''[[Sejm piekielny]]'' – Matias
* 2013: ''[[Sejm piekielny]]'' – Matias
* 2013: ''[[Trzecia noga]]'' – Ojciec Kielaka
* 2013: ''[[Trzecia noga]]'' – Ojciec Kielaka
Linia 593: Linia 599:
* 2013: ''[[Wielka kumulacja w małym miasteczku]]'' – Probosz
* 2013: ''[[Wielka kumulacja w małym miasteczku]]'' – Probosz
* 2013: ''[[Willy Blum]]'' – Ojciec Steina
* 2013: ''[[Willy Blum]]'' – Ojciec Steina
* 2013: ''[[Wróżka wszystko wie, wszystko widzi, czyli Nieprzewidziane skutki dobrych uczynków]]'' – Abychu  
* 2013: ''[[Wróżka wszystko wie, wszystko widzi, czyli Nieprzewidziane skutki dobrych uczynków]]'' – Abychu
* 2013: ''[[Zanim się przerwie srebrny sznur]]'' – Dziadek
* 2013: ''[[Zanim się przerwie srebrny sznur]]'' – Dziadek
* 2014: ''[[Blizny wolności]]'' – Taksówkarz
* 2014: ''[[Blizny wolności]]'' – Taksówkarz
* 2014: ''[[Crux Christi]]'' – Kajfasz
* 2014: ''[[Crux Christi]]'' – Kajfasz
* 2014: ''[[Dziennik duszy]]'' – Papież Jan XXIII
* 2014: ''[[Dziennik duszy]]'' – Papież Jan XXIII
* 2014: ''[[Każdy w swoją stronę, czyli Święto państwowe w Malinówku]]'' – Proboszcz  
* 2014: ''[[Każdy w swoją stronę, czyli Święto państwowe w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2014: ''[[Koniec wieńczy dzieło]]'' – Maks Pawela
* 2014: ''[[Koniec wieńczy dzieło]]'' – Maks Pawela
* 2014: ''[[Podróż na księżyc]]'' – Ojciec Meliesa
* 2014: ''[[Podróż na księżyc]]'' – Ojciec Meliesa
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Arcymistrz Ortolan
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Arcymistrz Ortolan
* 2014: ''[[Sobótka w Milanówku]]'' – Proboszcz
* 2014: ''[[Sobótka w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2014: ''[[Trzy szanse]]'' – Dziadek
* 2014: ''[[Trzy szanse]]'' – Dziadek
* 2014: ''[[Tunel]]'' –
* 2014: ''[[Tunel]]'' –
** Profesor Wilczur,
** Profesor Wilczur,
** Portier w szpitalu
** Portier w szpitalu
* 2015: ''[[Alchemik#Druga wersja|Alchemik]]'' – Sprzedawca kryształów
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]'' – Sprzedawca kryształów
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Starzec
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Starzec
* 2015: ''[[Modlitwa o pożar]]'' – Zażo
* 2015: ''[[Modlitwa o pożar]]'' – Zażo
Linia 614: Linia 620:
* 2015: ''[[Popost]]'' – Założyciel
* 2015: ''[[Popost]]'' – Założyciel
* 2015: ''[[Przyjaźń musi być głucha]]'' – Andrzej
* 2015: ''[[Przyjaźń musi być głucha]]'' – Andrzej
* 2015: ''[[Sieroty babcine. Komedia z dobrym zakończeniem i elmentami grozy]]'' – Henryś
* 2015: ''[[Sieroty babcine. Komedia z dobrym zakończeniem i elementami grozy]]'' – Henryś
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''  
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
* 2016: ''[[Eksperyment teatralny w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2016: ''[[Eksperyment teatralny w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2016: ''[[Kwestia zaufania]]'' – Dozorca
* 2016: ''[[Kwestia zaufania]]'' – Dozorca
Linia 628: Linia 634:
* 2016: ''[[Wigilijny gość]]'' – Dziadzio Władek
* 2016: ''[[Wigilijny gość]]'' – Dziadzio Władek
* 2017: ''[[Czas życia tak krótki. Ostatnie urodziny Józefa Piłsudskiego]]'' – Malesz
* 2017: ''[[Czas życia tak krótki. Ostatnie urodziny Józefa Piłsudskiego]]'' – Malesz
* 2017: ''[[Doktór filozofii na prownicji]]'' – Eneasz Pirażkiewicz
* 2017: ''[[Rajska kraina filozofów]]'' – Eneasz Pirażkiewicz
* 2017: ''[[Dom na Pileckiej]]'' – Prapradziadek
* 2017: ''[[Dom na Pileckiej]]'' – Prapradziadek
* 2017: ''[[Dom spokojnej starości]]'' – Ksiądz
* 2017: ''[[Dom spokojnej starości]]'' – Ksiądz
* 2017: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2017)|Król Edyp]]'' – Sługa Lajosa
* 2017: ''[[Król Edyp (słuchowisko 2017)|Król Edyp]]'' – Sługa Lajosa
* 2017: ''[[Księżniczka w futerale]]'' – Otcow
* 2017: ''[[Księżniczka w futerale]]'' – Otcow
* 2017: ''[[Moc przeznaczenia - legenda Verdiego]]'' – Dorożkarz  
* 2017: ''[[Moc przeznaczenia. Legenda Verdiego]]'' – Dorożkarz
* 2017: ''[[Ordonka]]'' – Ksiądz  
* 2017: ''[[Ordonka]]'' – Ksiądz
* 2017: ''[[Przepowiednia noworoczna dla Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2017: ''[[Przepowiednia noworoczna dla Malinówka]]'' – Proboszcz
* 2017: ''[[Rola błazna]]'' – Pan Rysio
* 2017: ''[[Rola błazna]]'' – Pan Rysio
Linia 646: Linia 652:
** Naron von Bockenheim und Bielau
** Naron von Bockenheim und Bielau
* 2017: ''[[Wiewiórka]]'' – Stare drzewo
* 2017: ''[[Wiewiórka]]'' – Stare drzewo
* 2017: ''[[Wiosenny entuzjazm w Milanówku]]'' – Proboszcz  
* 2017: ''[[Wiosenny entuzjazm w Malinówku]]'' – Proboszcz
* 2017: ''[[Witz]]'' – Jan Krzeptowski "Sabała"
* 2017: ''[[Witz]]'' – Jan Krzeptowski "Sabała"
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
Linia 668: Linia 674:
* 2019: ''[[To tylko szkic - sceny z życia Jana Matejki]]''
* 2019: ''[[To tylko szkic - sceny z życia Jana Matejki]]''
* 2019: ''[[Widziałem śmierć wszystkiego, co kocham]]'' – Starzec
* 2019: ''[[Widziałem śmierć wszystkiego, co kocham]]'' – Starzec
* 2020: ''[[Karol (słuchowisko)|Karol]]''
* 2020: ''[[Karol (słuchowisko 2020)|Karol]]''
* 2020: ''[[Lot 202]]''
* 2020: ''[[Lot 202]]''
* 2020: ''[[Ostatni list]]''
* 2020: ''[[Ostatni list]]''
Linia 686: Linia 692:
* {{filmweb|osoba|53559}}
* {{filmweb|osoba|53559}}
* {{filmpolski|114064|''Stanisław Brudny''}}
* {{filmpolski|114064|''Stanisław Brudny''}}
{{DEFAULTSORT: Brudny, Stanisław}}
{{DEFAULTSORT:Brudny, Stanisław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 10:37, 4 sty 2023

Stanisław Brudny

aktor

Stanisław Brudny.jpg
Data i miejsce urodzenia 16 maja 1930
Pilzno

Stanisław Florian Brudny (ur. 16 maja 1930 roku w Pilznie) – aktor.

Absolwent Studium Aktorskiego przy Teatrze Śląskim im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach (1953).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Stanisław_Brudny&oldid=182832”