Stanisław Brudny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m (poprawa linków)
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1959: ''[[Śpiąca królewna]]'' − Król Hubert
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Kot Rufus
* 1986: ''[[Wielki mysi detektyw]]'' – Dawson
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]'' –
** Kosmoski,
** Łupek
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]'' – Kosmoski
* 1991: ''[[Hook]]''
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]''
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Sułtan
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]''
* 1993: ''[[Dwaj zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1994: ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' – Sułtan
* 1995: ''[[Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Sułtan
* 1996: ''[[Ucieczka (film 1996)|Ucieczka]]''
* 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]''
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście|Babe – świnka w mieście]]'' – Nigel
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Długowiecznix
* 1999: ''[[Stuart Malutki]]''
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Konserwator
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' – Mateusz
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' – Gomo
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Sebastian
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Papież Paweł VI
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Rożen
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' – Gus
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2008: ''[[Lato Muminków]]''
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Stary Joe
=== Seriale ===
* 1958-1988: ''[[Miś Yogi]]''
* 1958-1988: ''[[Miś Yogi]]''
* 1958: ''[[Pixie i Dixie]]''
* 1958: ''[[Pixie i Dixie]]''
* 1959: ''[[Śpiąca królewna (film 1959)|Śpiąca królewna]]'' − Król Hubert
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Pan Łupek
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' – Pan Łupek
* 1962-1988: ''[[Jetsonowie]]'' – Pan Kosmoski
* 1962-1988: ''[[Jetsonowie]]'' – Pan Kosmoski
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' – Kapitan przemytników statków
* 1973: ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' – Kapitan przemytników statków
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]'' − Kot Rufus
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Mistrz
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' – Mistrz
* 1979-1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
* 1979-1980: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
Linia 20: Linia 53:
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Zami
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Zami
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1985: ''[[13 demonów Scooby Doo]]''
* 1986: ''[[Wielki mysi detektyw]]'' – Dawson
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Mary Weather, właściciel klaczy Mylady <small>(odc. 34)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Mary Weather, właściciel klaczy Mylady <small>(odc. 34)</small>
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]'' –
** Kosmoski,
** Łupek
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' – Mistrz
* 1987: ''[[Było sobie życie]]'' – Mistrz
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]'' – Kosmoski
* 1988: ''[[Akwen Eldorado]]'' – Szef Terenowego Koła Ochrony Przyrody
* 1988: ''[[Gandahar]]''  
* 1988: ''[[Gandahar]]''  
* 1988: ''[[Dommel]]''
* 1988: ''[[Dommel]]''
Linia 33: Linia 60:
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]''
* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]'' – Gąsior Gęgacz, dyrektor agencji S.Z.A.
* 1991-1992: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]'' – Gąsior Gęgacz, dyrektor agencji S.Z.A.
* 1991: ''[[Hook]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Sensei Yoru
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Sensei Yoru
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Barnaba
* 1992: ''[[Teknoman]]'' – Barnaba
* 1992: ''[[Kometa nad Doliną Muminków]]''
* 1992: ''[[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]'' – Sułtan
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]''
* 1993: ''[[Dwaj zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1994-2001: ''[[ReBoot]]'' – Phong
* 1994-2001: ''[[ReBoot]]'' – Phong
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' – Silvermane
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' – Silvermane
Linia 47: Linia 69:
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1994: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1994: ''[[Były sobie odkrycia]]'' – Mistrz
* 1994: ''[[Były sobie odkrycia]]'' – Mistrz
* 1994: ''[[Aladyn: Powrót Dżafara]]'' – Sułtan
* 1995: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1995: ''[[Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy]]'' – Ojciec Johna
* 1995: ''[[Patrol Jin Jina]]''
* 1996: ''[[Aladyn i król złodziei]]'' – Sułtan
* 1996: ''[[Ucieczka (film 1996)|Ucieczka]]''
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' – Mistrz
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' – Mistrz
* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''
* 1997-2001: ''[[Przygody misia Paddingtona]]''
Linia 58: Linia 76:
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' – Dziadek
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' – Dziadek
* 1998: ''[[Zabić Sekala]]'' – Stverak
* 1998: ''[[Zabić Sekala]]'' – Stverak
* 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]''
* 1998: ''[[Babe - świnka w mieście]]'' – Nigel
* 1998: ''[[Papirus]]''
* 1998: ''[[Papirus]]''
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' – Doktor Stetoskop
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' – Doktor Stetoskop
* 1999-2000: ''[[Fantaghiro]]''
* 1999-2000: ''[[Fantaghiro]]''
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Długowiecznix
* 1999: ''[[Stuart Malutki]]''
* 1999: ''[[Toy Story 2]]'' – Konserwator
* 1999: ''[[Król sokołów]]'' – Mateusz
* 1999: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000: ''[[George Niewielki]]'' –
* 2000: ''[[George Niewielki]]'' –
** Russell,
** Russell,
** McDzyń
** McDzyń
* 2000: ''[[The Longest Journey: Najdłuższa podróż]]'' –
** Minstrum,
** Yerin,
** Sęczak,
** Stary Banda
* 2000: ''[[Królowie i królowe]]'' – Król Mniam-Mniam
* 2000: ''[[Królowie i królowe]]'' – Król Mniam-Mniam
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002-2004: ''[[Pan Andersen opowiada]]''
* 2002-2004: ''[[Bajki świata]]''
* 2002-2004: ''[[Bajki świata]]''
* 2002: ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* 2002: ''[[Dzika rodzinka (film)|Dzika rodzinka]]'' – Gomo
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]'' – Sebastian
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' –
* 2005-2008: ''[[Awatar: Legenda Aanga]]'' –
** Roko,
** Roko,
** Przewodnik <small>(odc. 11)</small>
** Przewodnik <small>(odc. 11)</small>
* 2005: ''[[Jan Paweł II: Nie lękajcie się]]'' – Papież Paweł VI
* 2005: ''[[Szeregowiec Dolot]]'' – Rożen
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Mistrz Long-Du
* 2006-2007: ''[[Młodzi mistrzowie Shaolin]]'' – Mistrz Long-Du
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' – Gus
* 2007: ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* 2008: ''[[Lato Muminków]]''
* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' – Mistrz
* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' – Mistrz
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Stary Joe
 
=== Gry ===
* 2000: ''[[Najdłuższa podróż]]'' –
** Minstrum,
** Yerin,
** Sęczak,
** Stary Banda
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Dedal
* 2010: ''[[God of War III]]'' – Dedal


Wersja z 20:04, 24 cze 2012

Stanisław Brudny (ur. 16 maja 1930 roku w Pilznie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Wielokrotnie odznaczany za swoją pracę.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Stanisław_Brudny&oldid=17357”