Ostatnie zmiany

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian na tej wiki.

Opcje ostatnich zmian Pokaż ostatnie 50 | 100 | 250 | 500 zmian w ciągu ostatnich 1 | 3 | 7 | 14 | 30 dni.
Ukryj zarejestrowanych | Ukryj anonimowych | Ukryj moje edycje | Ukryj boty | Ukryj drobne edycje
Pokaż nowe zmiany od 24 maj 2024 03:57
   
Wykaz skrótów:
N
W tej edycji utworzono nową stronę (zobacz też listę nowych stron)
m
To jest drobna zmiana
b
Ta edycja została wykonana przez bota
(±123)
Zmieniony rozmiar strony (liczba bajtów)

24 maj 2024

23 maj 2024

 m   22:35  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎ różn.hist. +88‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
      18:40  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z‎‎ 2 zmiany historia +127‎ [ThePinkFin‎; MinisterDubu‎]
     
18:40 (bież. | poprz.) +70‎ ThePinkFin dyskusja edycje →‎P
     
00:10 (bież. | poprz.) +57‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   18:37  Dubbingpedia:Nowości DVD i Blu-Ray‎ różn.hist. +115‎ DXton dyskusja edycje
 m   18:33  Bujdy na resorach‎ różn.hist. +13‎ DXton dyskusja edycje
      18:21  2024‎‎ 2 zmiany historia +45‎ [Radef‎; Glimka‎]
     
18:21 (bież. | poprz.) +45‎ Glimka dyskusja edycje
 m   
17:51 (bież. | poprz.) 0‎ Radef dyskusja edycje →‎Maj
N    17:31  Lord Jim (słuchowisko 2024)‎ różn.hist. +647‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Lord Jim''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Joseph Conrad<br /> '''Tłumaczenie''': Aniela Zagórska<br /> '''Adaptacja''': Janusz Kukuła<br /> '''Reżyseria''': Janusz Kukuła<br /> '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Sz…"
N    17:29  Nasza kamienica‎ różn.hist. +791‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Nasza kamienica''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 25 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Melchior Wańkowicz<br /> '''Adaptacja ''': Michał Wdowiak<br /> '''Reżyseria''': Michał Wdowiak<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Wojciech Ilski<br /> '…"
 m   16:30  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +22‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   16:29  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +49‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   12:15  VSI Warsaw‎ różn.hist. +177‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   11:24  Zbigniew Zamachowski‎ różn.hist. +2‎ DXton dyskusja edycje
     11:15  Natalia Gadomska‎ różn.hist. +129‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    10:34  Garouden: The Way of the Lone Wolf‎ różn.hist. +2645‎ Glimka dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Garouden: The Way of the Lone Wolf |tytuł oryginalny=餓狼伝: The Way of the Lone Wolf |plakat=Garouden The Way of the Lone Wolf.jpg |gatunek=animacja, anime |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=23 maja 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''Garouden: The Way of the Lone Wolf''' (jap. 餓狼伝: The Way of the Lone Wolf) – japoński serial anime. Dostępny w serwisie Netflix od 23 ma…"
     09:26  Grisù‎ różn.hist. +56‎ Glimka dyskusja edycje
 m   00:10  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +619‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

22 maj 2024

     23:53  1998‎ różn.hist. +60‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   22:07  Spidey i super-kumple‎ różn.hist. +1968‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   22:05  Zokie z Planety Ruby‎ różn.hist. +102‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   22:04  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M‎ różn.hist. +249‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     22:04  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z‎ różn.hist. +87‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     21:49  Dubbingpedia:Nowości w kinach‎ różn.hist. +83‎ Glimka dyskusja edycje
 m   21:47  Moc księżniczek‎ różn.hist. +1769‎ MinisterDubu dyskusja edycje uzupełnienie
      21:46  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎‎ 2 zmiany historia +18‎ [Radef‎; Glimka‎]
 m   
21:46 (bież. | poprz.) −32‎ Radef dyskusja edycje
     
21:35 (bież. | poprz.) +50‎ Glimka dyskusja edycje
 m   21:25  W Papierowej Krainie‎ różn.hist. +61‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   21:24  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +28‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   21:22  Kiff‎ różn.hist. +800‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   21:16  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +51‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   00:24  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +377‎ MinisterDubu dyskusja edycje

21 maj 2024

      23:26  Nowe przygody Kajtusia‎‎ 2 zmiany historia +97‎ [Daru‎ (2×)]
 m   
23:26 (bież. | poprz.) +54‎ Daru dyskusja edycje →‎Wersja polska: pieniądze pod poduszką od Madzi Herman-Urbańskiej
     
23:24 (bież. | poprz.) +43‎ Daru dyskusja edycje →‎Wersja polska: fajny serial dla dzieci i młodzieży
     22:08  Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej‎ różn.hist. −14‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   21:27  Harmidom‎ różn.hist. +1033‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   20:09  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +13‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
     19:28  Widzę Głosy‎ różn.hist. +116‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      18:55  (Rejestr przesłanych plików)‎ [MinisterDubu‎ (10×)]
     
18:55 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Łowcy przygód Wyprawa w nieznane.jpg ‎
     
01:06 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Przygody misia Paddingtona 2019.jpg ‎
     
01:04 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Mush-Mush i Grzybaszki.jpg ‎
     
01:00 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Królewska Straż.jpg ‎
     
00:58 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jessica i jej wielki mały świat.jpg ‎
     
00:57 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jessica i jej wielki mały świat.jpg ‎
     
00:56 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Międzygwiezdna Ella.jpg ‎
     
00:53 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ropuch i przyjaciele.jpg ‎
     
00:47 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pająk Lucas.jpg ‎
     
00:39 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Lu i robaloskład.jpg ‎
 m   18:04  ToonTorial‎ różn.hist. +202‎ MinisterDubu dyskusja edycje
  m   17:25  Zwyczajny serial‎‎ 4 zmiany historia 0‎ [Marek‎; Kanciaste spodnie123‎ (3×)]
 m   
17:25 (bież. | poprz.) −193‎ Marek dyskusja edycje popr Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
 m   
17:13 (bież. | poprz.) −9‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Odcinki 177-261, S03-S06
 m   
17:10 (bież. | poprz.) −18‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
17:05 (bież. | poprz.) +220‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Wersja polska: ; →‎Spis odcinków
 m   14:25  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +57‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   00:57  Jessica i jej wielki mały świat‎ różn.hist. +37‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      00:52  Ropuch i przyjaciele‎‎ 2 zmiany historia +16‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
00:52 (bież. | poprz.) −8‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
00:52 (bież. | poprz.) +24‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     00:47  Pająk Lucas‎ różn.hist. +16‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   00:12  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +804‎ MinisterDubu dyskusja edycje

20 maj 2024

 m   20:57  W Papierowej Krainie‎ różn.hist. +83‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
     20:52  Cyberpunk 2077: Widmo wolności‎ różn.hist. +22‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   20:47  God of War: Ragnarök‎ różn.hist. −3‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
     20:44  Dreams‎ różn.hist. +6‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
     19:53  Gothic II‎ różn.hist. +22‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     18:53  DramatizeMe‎ różn.hist. +404‎ ThePinkFin dyskusja edycje
     18:51  Użytkownik:ThePinkFin/DramatizeMe/LoveBuster‎ różn.hist. +931‎ ThePinkFin dyskusja edycje →‎Wersja polska
      17:13  (Rejestr przesłanych plików)‎ [Glimka‎; Marti‎; MinisterDubu‎ (3×)]
     
17:13 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Karolina Wasilewska.jpg ‎
     
16:02 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Krystian Kostow.jpg ‎
     
15:44 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Korowód.jpg ‎
     
14:44 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu.jpg ‎
     
10:50 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:BABY Born.jpg ‎
     17:09  Karolina Wasilewska‎‎ 2 zmiany historia +476‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
17:09 (bież. | poprz.) +287‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:55 (bież. | poprz.) +189‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     16:55  Joanna Kuberska‎‎ 2 zmiany historia +59‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
16:55 (bież. | poprz.) +10‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:52 (bież. | poprz.) +49‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     16:55  Karolina Rzepa‎‎ 2 zmiany historia +219‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
16:55 (bież. | poprz.) +169‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:54 (bież. | poprz.) +50‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     16:47  1992‎ różn.hist. +140‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     16:38  Benjamin Diamouténé‎ różn.hist. +44‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   16:34  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +40‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   16:28  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +46‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
      16:03  Krystian Kostow‎‎ 3 zmiany historia +221‎ [MinisterDubu‎ (3×)]
     
16:03 (bież. | poprz.) +19‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:00 (bież. | poprz.) +116‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
15:59 (bież. | poprz.) +86‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    15:48  Korowód‎ różn.hist. +1088‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Korowód |plakat=Korowód.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2024 |data premiery=17 maja 2024 }}'''Korowód''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go we współpracy z wydawnictwem SQN. Premiera odbyła się 17 maja 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Jakub Małecki<br /> '''Adaptacja''': Maria Zych<br /> '''Reżyseria''': Jan Świtlak<br /> '''Realizacja dźwięku''': Jan…"
 m   14:52  Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu‎ różn.hist. +154‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   14:52  Dubbingpedia:Nowości w kinach‎ różn.hist. +57‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
      14:25  Hanna Witkowska‎‎ 3 zmiany historia +850‎ [Nillay‎; MinisterDubu‎ (2×)]
     
14:25 (bież. | poprz.) +143‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
13:59 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
13:19 (bież. | poprz.) +707‎ Nillay dyskusja edycje
     13:19  1993‎ różn.hist. −1‎ Nillay dyskusja edycje
     13:19  H2O: Wystarczy kropla‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:18  Iyuno‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:18  Akademia tańca (serial 2010)‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:18  Wolfblood‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:16  Użytkownik:MinisterDubu/Szkoły‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:16  Hailey w akcji!‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:16  X-Men '97‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
      13:16  Doktor Who (serial 2023)‎‎ 2 zmiany historia −8‎ [Nillay‎ (2×)]
     
13:16 (bież. | poprz.) +16‎ Nillay dyskusja edycje
     
12:59 (bież. | poprz.) −24‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Nieznośna dziewiątka‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Akademia Jednorożców‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Życzenie‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Było sobie studio‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Zombies: The Re-Animated Series‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Tajna inwazja‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Mała Syrenka (film 2023)‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:15  Zgrany zespół‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:09  Willow (serial fabularny)‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:09  Rozczarowana‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:09  Straż ekipa‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:09  Enola Holmes 2‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:09  Mecenas She-Hulk‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:08  Loki‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:08  A gdyby...?‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:08  High School Musical: Serial‎ różn.hist. +16‎ Nillay dyskusja edycje
     13:02 Rejestr przeniesień Nillay dyskusja edycje przeniósł stronę Hanna Nowakowska do Hanna Witkowska ‎(zmiana nazwiska)
     10:53  BABY Born‎ różn.hist. +116‎ Glimka dyskusja edycje
 m   10:35  Call of Duty: Modern Warfare III‎ różn.hist. +26‎ Daru dyskusja edycje →‎Wersja polska
      10:18  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎‎ 2 zmiany historia +948‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
10:18 (bież. | poprz.) −23‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
00:30 (bież. | poprz.) +971‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   10:13  Whee Wheels: Ekipa na kółkach‎ różn.hist. +1098‎ MinisterDubu dyskusja edycje uzupełnienie
      09:56  Grisù‎‎ 2 zmiany historia +90‎ [Tai16‎; Glimka‎]
 m   
09:56 (bież. | poprz.) −1‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
09:29 (bież. | poprz.) +91‎ Glimka dyskusja edycje

19 maj 2024

     23:27  DramatizeMe‎ różn.hist. +1701‎ ThePinkFin dyskusja edycje
     22:21  Michaś – przytulaśny miś polarny‎ różn.hist. +198‎ Glimka dyskusja edycje
 m   19:18  Użytkownik:DXton‎ różn.hist. +45‎ DXton dyskusja edycje
N    19:17  Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem‎ różn.hist. +1296‎ DXton dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem''' (ang. ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer'', 1964) – amerykański film animowany. Film z polskim dubbingiem był wydany na VCD i DVD przez SDT Film, Javi i Polmedia. == Wersja polska == '''Postaciom głosów użyczyli:''' * Joanna Domańska – ** '''Rudolf''', ** '''Elfy''', ** '''Renifery''', ** '''Pływający ptaszek''' * Julita Kożuszek-Borsuk – ** '''Klara''', ** '''Elfy''' * Katarzyna Łukaszyńska…"
  m   18:18  Śnieżny bałwanek Mrozik‎‎ 2 zmiany historia +34‎ [DXton‎ (2×)]
 m   
18:18 (bież. | poprz.) +28‎ DXton dyskusja edycje
 m   
18:14 (bież. | poprz.) +6‎ DXton dyskusja edycje
     18:09  Dragon Ball Z Kai‎ różn.hist. +3‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   17:54  Głębia‎ różn.hist. +10‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   17:51  Mush-Mush i Grzybaszki‎ różn.hist. +6315‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 N    16:07  Monster High 2: Film‎‎ 3 zmiany historia +2311‎ [OkiDoki‎; Marti‎ (2×)]
 m   
16:07 (bież. | poprz.) −5‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
14:47 (bież. | poprz.) +62‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
N    
14:37 (bież. | poprz.) +2254‎ Marti dyskusja edycje nowy artykuł
 m   16:07  Młodzi Tytani: Akcja!‎ różn.hist. +364‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     15:57  Batwheels‎ różn.hist. +9‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   14:40  Nickelodeon Polska‎ różn.hist. +124‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   14:39  Hiventy Poland‎ różn.hist. +87‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   14:20  Monster High: Film‎ różn.hist. +86‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   14:18  Szablon:Monster High‎ różn.hist. +10‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   14:13  Szablon:Nickelodeon‎ różn.hist. +26‎ Marti dyskusja edycje poprawa linków
 m   14:05  2024‎ różn.hist. 0‎ Marti dyskusja edycje poprawa linków
 m   14:05  Dubbingpedia:Nowości telewizyjne‎ różn.hist. −761‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   12:49  Potworna robota‎ różn.hist. +7‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     12:07  Pupilek‎ różn.hist. +19‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:59  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎ różn.hist. −288‎ MinisterDubu dyskusja edycje

18 maj 2024

     22:04  Grisù‎ różn.hist. +73‎ Glimka dyskusja edycje
      21:34  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M‎‎ 2 zmiany historia +327‎ [Nillay‎; MinisterDubu‎]
 m   
21:34 (bież. | poprz.) +48‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
01:05 (bież. | poprz.) +279‎ Nillay dyskusja edycje
 m   21:19  Istoty fantastyczne‎‎ 2 zmiany historia +373‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
21:19 (bież. | poprz.) +26‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
21:18 (bież. | poprz.) +347‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
     19:07  Studio Kobart‎ różn.hist. +1620‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   18:14  Użytkownik:Marek/Czarna lista‎ różn.hist. +129‎ DXton dyskusja edycje
 m   17:59  Było sobie życie‎ różn.hist. +1191‎ Jowish dyskusja edycje uzupełnienie
      11:27  Doktor Who (serial 2023)‎‎ 2 zmiany historia +671‎ [Nillay‎ (2×)]
     
11:27 (bież. | poprz.) +37‎ Nillay dyskusja edycje →‎Piętnasty Doktor
     
01:07 (bież. | poprz.) +634‎ Nillay dyskusja edycje
     03:36  Jednorożec Thelma‎‎ 2 zmiany historia −137‎ [OkiDoki‎ (2×)]
     
03:36 (bież. | poprz.) +33‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
00:41 (bież. | poprz.) −170‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     01:08  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z‎ różn.hist. +156‎ Nillay dyskusja edycje

17 maj 2024

      23:49  Grisù‎‎ 2 zmiany historia +42‎ [Tai16‎; Glimka‎]
     
23:49 (bież. | poprz.) +54‎ Glimka dyskusja edycje
 m   
07:51 (bież. | poprz.) −12‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   21:43  2024‎ różn.hist. +610‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
  m   21:14  LEGO DREAMZzz‎‎ 2 zmiany historia +2613‎ [Marti‎ (2×)]
 m   
21:14 (bież. | poprz.) +207‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   
21:00 (bież. | poprz.) +2406‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   21:10  2003‎ różn.hist. +57‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 N    20:53  Jednorożec Thelma‎‎ 4 zmiany historia +4050‎ [MinisterDubu‎ (2×); OkiDoki‎ (2×)]
     
20:53 (bież. | poprz.) +1176‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
17:07 (bież. | poprz.) +49‎ OkiDoki dyskusja edycje
     
16:52 (bież. | poprz.) +32‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
16:42 (bież. | poprz.) +2793‎ MinisterDubu dyskusja edycje nowy artykuł
     19:11  Zawiadowca Ernie‎ różn.hist. +21‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      19:10  (Rejestr przesłanych plików)‎ [MinisterDubu‎ (5×)]
     
19:10 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zawiadowca Ernie.jpg ‎
     
16:30 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jednorożec Thelma - plansza 4.jpg ‎
     
16:30 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jednorożec Thelma - plansza 3.jpg ‎
     
16:30 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jednorożec Thelma - plansza 2.jpg ‎
     
16:30 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jednorożec Thelma - plansza 1.jpg ‎
N    17:32  Przechodniu, powiedz Polsce…‎ różn.hist. +656‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Przechodniu, powiedz Polsce…''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 17 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Lerski<br /> '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski<br /> '''Obsada''': * Zuzanna Galia * Andr…"
     17:27  Ryszard Chojnowski‎ różn.hist. +756‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   17:05  Netflix‎ różn.hist. +480‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
     16:56  Magdalena Więsław‎ różn.hist. +428‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     16:45  Dronersi‎ różn.hist. +69‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   16:35  Hiventy Poland‎ różn.hist. +114‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   14:44  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +51‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   14:39  Wielkie przygody małego rekina‎ różn.hist. +56‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   12:37  Rick i Morty‎ różn.hist. +24‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   09:37  Mean Girls‎ różn.hist. +73‎ Radef dyskusja edycje
 m   09:33  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎ różn.hist. −7‎ Radef dyskusja edycje
 m   07:26  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +225‎ MinisterDubu dyskusja edycje

16 maj 2024

      23:48  Krzysztof Staroń‎‎ 2 zmiany historia +271‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
23:48 (bież. | poprz.) −18‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
23:47 (bież. | poprz.) +289‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:43  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎‎ 3 zmiany historia +68‎ [MinisterDubu‎; Marti‎; Radef‎]
     
23:43 (bież. | poprz.) +73‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
16:54 (bież. | poprz.) +46‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   
10:30 (bież. | poprz.) −51‎ Radef dyskusja edycje
     23:34  Ada Dec‎ różn.hist. +161‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:31  Jagoda Jasnowska‎ różn.hist. +502‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   23:26  Olga Lisiecka‎ różn.hist. +278‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:23  Wojciech Melzer‎ różn.hist. +9‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:22  Tomasz Osica‎ różn.hist. +413‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      23:15  Adrianna Malecka‎‎ 2 zmiany historia +202‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
23:15 (bież. | poprz.) +54‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
23:14 (bież. | poprz.) +148‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:11  Karolina Kościk‎ różn.hist. +140‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:09  Paweł Janułajtys‎ różn.hist. +235‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      22:52  Piotr Nerlewski‎‎ 2 zmiany historia +732‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
22:52 (bież. | poprz.) −10‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
22:48 (bież. | poprz.) +742‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     22:52  Tomasz Sobczak‎ różn.hist. +755‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      22:14  Grisù‎‎ 3 zmiany historia +304‎ [Tai16‎; Glimka‎ (2×)]
     
22:14 (bież. | poprz.) +191‎ Glimka dyskusja edycje
 m   
14:40 (bież. | poprz.) 0‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
00:16 (bież. | poprz.) +113‎ Glimka dyskusja edycje
     22:10  Jacek Mąka‎‎ 2 zmiany historia +193‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
22:10 (bież. | poprz.) −1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
22:10 (bież. | poprz.) +194‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     22:01  Bartosz Waga‎ różn.hist. +333‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     21:19  Marta Ścisłowicz‎ różn.hist. +163‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     21:05  Robert Gulaczyk‎ różn.hist. +196‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Polski dubbing
      21:02  Lidia Bogaczówna‎‎ 2 zmiany historia +35‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
21:02 (bież. | poprz.) −19‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
21:00 (bież. | poprz.) +54‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     18:14  Jeżyk i Sprężynka‎‎ 3 zmiany historia +5‎ [DXton‎; MinisterDubu‎ (2×)]
     
18:14 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
18:14 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje https://programtv.naziemna.info/program/audycja/Je%C5%BCyk+i+Spr%C4%99%C5%BCynka
 m   
18:06 (bież. | poprz.) +5‎ DXton dyskusja edycje
     17:08  (Rejestr przesłanych plików)‎ [MinisterDubu‎ (8×)]
     
17:08 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bamse – malutka przygoda wielkiego misia.jpg ‎
     
16:20 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Ultraman Rising.jpg ‎
     
16:01 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zokie z Planety Ruby.jpg ‎
     
16:01 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Zokie z Planety Ruby.jpg ‎
     
00:42 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dzieciak rządzi - plansza 3.jpg ‎
     
00:42 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dzieciak rządzi - plansza 2.jpg ‎
     
00:41 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Dzieciak rządzi - plansza 1.jpg ‎
     
00:41 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Barbara Waldowska.jpg ‎
 m   17:05  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +28‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
  m   16:54  Dubbingpedia:Nowości w kinach‎‎ 2 zmiany historia +216‎ [Marti‎; Radef‎]
 m   
16:54 (bież. | poprz.) +114‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   
10:59 (bież. | poprz.) +102‎ Radef dyskusja edycje
     16:14  Katarzyna Wajda‎ różn.hist. +10‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:32  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +54‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   15:22  Wielkie przygody małego rekina‎ różn.hist. +3538‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   14:39  Michał Balcerek‎ różn.hist. +1783‎ Tai16 dyskusja edycje
     14:31  Joanna Żóraw‎ różn.hist. +96‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     13:37  My Little Pony: Opowiedz swoją historię‎ różn.hist. +165‎ Glimka dyskusja edycje
     12:41  Polsat‎ różn.hist. +34‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   11:18  1995‎ różn.hist. −36‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:15  1994‎ różn.hist. +63‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:15  Monika Bubniak‎ różn.hist. +117‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      10:42  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎‎ 2 zmiany historia +446‎ [Nillay‎; MinisterDubu‎]
     
10:42 (bież. | poprz.) +47‎ Nillay dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
00:11 (bież. | poprz.) +399‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     09:40  Doktor Who (serial 2023)‎ różn.hist. +4‎ Nillay dyskusja edycje
  m   03:54  Anna Świątczak‎‎ 2 zmiany historia +224‎ [Tai16‎; MinisterDubu‎]
 m   
03:54 (bież. | poprz.) +6‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Filmy
 m   
00:07 (bież. | poprz.) +218‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     00:58  Odjazdowa Layne‎ różn.hist. −6‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     00:48  1987‎ różn.hist. +39‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     00:47  Barbara Waldowska‎ różn.hist. +797‎ MinisterDubu dyskusja edycje

15 maj 2024

 m   23:06  1984‎ różn.hist. +59‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:05  1983‎ różn.hist. +41‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wydarzenia
 m   23:04  2013‎ różn.hist. +33‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   19:05  W Papierowej Krainie‎ różn.hist. +33‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
     18:08  Sabina Bednarz‎ różn.hist. +98‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      17:24  Kamil Pruban‎‎ 2 zmiany historia +3912‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
17:24 (bież. | poprz.) +73‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
14:41 (bież. | poprz.) +3839‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     17:07  Władysław Grzywna‎ różn.hist. +450‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      17:04  X-Men '97‎‎ 7 zmian historia +714‎ [MinisterDubu‎ (2×); OkiDoki‎ (5×)]
 m   
17:04 (bież. | poprz.) −1‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
16:50 (bież. | poprz.) −7‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
16:49 (bież. | poprz.) +14‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
16:39 (bież. | poprz.) +7‎ OkiDoki dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
16:38 (bież. | poprz.) +32‎ OkiDoki dyskusja edycje Ciąg dalszy nastąpi...
 m   
13:20 (bież. | poprz.) +1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
11:36 (bież. | poprz.) +668‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   17:02  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +46‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   16:48  Clifford‎ różn.hist. 0‎ Marek dyskusja edycje →‎Pierwsza wersja dubbingu
     16:13  Freespace 2‎ różn.hist. +50‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   15:59  Piotr Polak‎ różn.hist. +103‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:43  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z‎ różn.hist. +54‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     15:43  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M‎ różn.hist. +286‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:33  Szymon Waćkowski‎ różn.hist. +36‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:12  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +26‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   15:09  Wielkie przygody małego rekina‎ różn.hist. +126‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   15:02  United International Pictures Polska‎ różn.hist. +111‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   15:01  Iyuno‎ różn.hist. +102‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
N    15:00  Istoty fantastyczne‎ różn.hist. +3267‎ Marti dyskusja edycje nowy artykuł
 m   14:40  Furiosa: Saga Mad Max‎ różn.hist. 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     10:46  Grisù‎ różn.hist. +33‎ Glimka dyskusja edycje
 m   00:08  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +93‎ MinisterDubu dyskusja edycje

14 maj 2024

 m   22:28  Dariusz Kosmowski‎ różn.hist. +4136‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     21:29  1953‎ różn.hist. +54‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     21:28  1965‎ różn.hist. +53‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   21:25  1986‎ różn.hist. +60‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wydarzenia
 m   21:23  1981‎ różn.hist. +38‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     21:23  1972‎ różn.hist. +55‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   21:22  1987‎ różn.hist. +60‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wydarzenia
 m   21:06  Hiventy Poland‎ różn.hist. +96‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   21:05  United International Pictures Polska‎ różn.hist. +132‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
      20:19  Garfield (film 2024)‎‎ 2 zmiany historia +570‎ [MinisterDubu‎; Marti‎]
     
20:19 (bież. | poprz.) −42‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
20:08 (bież. | poprz.) +612‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   19:29  Basia‎ różn.hist. +2150‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     19:27 Rejestr przeniesień MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Jolanta Jackowska-Czop do Jolanta Jackowska ‎
 m   19:23  W Papierowej Krainie‎ różn.hist. +33‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
     19:03  Karol Lelek‎ różn.hist. +442‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      18:35  Paweł Pawlikowski‎‎ 2 zmiany historia +213‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
18:35 (bież. | poprz.) +4‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
18:34 (bież. | poprz.) +209‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   18:34  Anastazja Mięsowicz‎ różn.hist. +38‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     18:26  Katarzyna Stachowiak‎ różn.hist. +466‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     18:09  Bartosz Karczewski‎ różn.hist. +352‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     18:05  Klaudia Kielech‎ różn.hist. +731‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     17:47  Paweł Śleziak‎ różn.hist. +225‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     17:41  Bartosz Krynda‎ różn.hist. +623‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      17:34  Aleksandra Bautembach‎‎ 2 zmiany historia +1424‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
17:34 (bież. | poprz.) +219‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
17:29 (bież. | poprz.) +1205‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     17:31  Dragon Ball Z Kai‎‎ 3 zmiany historia −48‎ [MinisterDubu‎ (3×)]
     
17:31 (bież. | poprz.) −28‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:49 (bież. | poprz.) −9‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:48 (bież. | poprz.) −11‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     17:09  Filip Młynarczyk‎ różn.hist. +69‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      17:06  Bartosz Socha‎‎ 2 zmiany historia +751‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
17:06 (bież. | poprz.) −1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:53 (bież. | poprz.) +752‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   16:31  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +27‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   15:54  Radosław Koch‎ różn.hist. +650‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      15:47  Przemysław Kuligowski‎‎ 2 zmiany historia +261‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
15:47 (bież. | poprz.) +1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
15:47 (bież. | poprz.) +260‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:21  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +38‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   15:19  Straż ekipa‎ różn.hist. +196‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   15:10  Kamil Pozorski‎ różn.hist. +1804‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:07  Wielkie przygody małego rekina‎ różn.hist. +51‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 N    14:37  Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki‎‎ 2 zmiany historia +1761‎ [MinisterDubu‎; Glimka‎]
     
14:37 (bież. | poprz.) +8‎ Glimka dyskusja edycje
N    
14:29 (bież. | poprz.) +1753‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki |tytuł oryginalny=Phineas and Ferb: New Inventions |plakat=Fineasz i Ferb Nowe wynalazki.jpg |gatunek=logiczna |producent=PIPE Studio |wydawca=Disney Interactive Studios |dystrybutor=cdp.pl |rok=2012 |data premiery=23 listopada 2012 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Fineasz i Ferb: Nowe wynalazki''' (ang. ''Phineas and Ferb: New Inventions'') – gra logiczna stworzona przez PIPE Studio, bazująca na serialu…"
     14:27 Rejestr przesłanych plików MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Fineasz i Ferb Nowe wynalazki.jpg ‎
      13:56  Seweryn Jach‎‎ 3 zmiany historia +1070‎ [MinisterDubu‎ (3×)]
     
13:56 (bież. | poprz.) +186‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
13:05 (bież. | poprz.) +30‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
12:54 (bież. | poprz.) +854‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     13:02  Kuba Stolarz‎ różn.hist. +1650‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     12:39  Grisù‎ różn.hist. +32‎ Glimka dyskusja edycje
 m   12:34  Roboty‎ różn.hist. +23‎ DXton dyskusja edycje
  m   11:43  Mały rekin: Wielki film‎‎ 2 zmiany historia +1242‎ [DXton‎ (2×)]
 m   
11:43 (bież. | poprz.) +1‎ DXton dyskusja edycje
 m   
11:33 (bież. | poprz.) +1241‎ DXton dyskusja edycje
 m   00:52  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +276‎ MinisterDubu dyskusja edycje

13 maj 2024

      23:29  Łukasz Górski‎‎ 2 zmiany historia +2511‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
23:29 (bież. | poprz.) +57‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
13:25 (bież. | poprz.) +2454‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:20  Grisù‎‎ 4 zmiany historia +508‎ [Tai16‎ (2×); Glimka‎ (2×)]
 m   
23:20 (bież. | poprz.) +145‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
23:07 (bież. | poprz.) +223‎ Glimka dyskusja edycje
 m   
01:16 (bież. | poprz.) +4‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
00:32 (bież. | poprz.) +136‎ Glimka dyskusja edycje
 m   20:07  W Papierowej Krainie‎ różn.hist. +28‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   20:06  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +19‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
  m   19:13  Młodzi Tytani: Akcja!‎‎ 2 zmiany historia +114‎ [Kanciaste spodnie123‎ (2×)]
 m   
19:13 (bież. | poprz.) 0‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
19:11 (bież. | poprz.) +114‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     19:09  (Rejestr przesłanych plików)‎ [Glimka‎ (4×); MinisterDubu‎ (14×)]
     
19:09 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Arka Noego Ahoj przygodo.jpg ‎
     
17:04 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:InviZimals (serial).jpg ‎
     
16:44 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Bitwa na śnieżki.jpg ‎
     
16:29 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Batman i Liga Sprawiedliwości.jpg ‎
     
12:36 Glimka dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Wendell i Wild.jpg ‎
     
01:48 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Esterhazy.jpg ‎
     
01:25 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zima w dolinie Muminków.jpg ‎
     
01:20 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Szczęśliwe dni Muminków.jpg ‎
     
00:24 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 20.jpg ‎
     
00:24 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 19.jpg ‎
     
00:24 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 18.jpg ‎
     
00:24 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 17.jpg ‎
     
00:24 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 16.jpg ‎
     
00:23 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 15.jpg ‎
     
00:23 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 14.jpg ‎
     
00:23 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 13.jpg ‎
     
00:23 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 12.jpg ‎
     
00:22 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Potworna robota - odc. 11.jpg ‎
     17:04  InviZimals (serial)‎ różn.hist. +9‎ Glimka dyskusja edycje
     17:03 Rejestr przeniesień Glimka dyskusja edycje przeniósł stronę Plik:Invizimale.jpg do Plik:InviZimals (serial).jpg ‎
     16:45  Bitwa na śnieżki‎ różn.hist. +22‎ Glimka dyskusja edycje
     16:30  Batman i Liga Sprawiedliwości‎ różn.hist. +23‎ Glimka dyskusja edycje
 m   15:01  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +24‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   14:58  Straż ekipa‎ różn.hist. +154‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   14:44  Wielkie przygody małego rekina‎ różn.hist. +122‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
     13:04  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎ różn.hist. −369‎ Glimka dyskusja edycje
     11:55  1998‎ różn.hist. +69‎ MinisterDubu dyskusja edycje
  m   11:54  Inazuma Eleven Go‎‎ 2 zmiany historia +29‎ [Tai16‎; MinisterDubu‎]
 m   
11:54 (bież. | poprz.) +2‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
11:33 (bież. | poprz.) +27‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
     11:54  1997‎ różn.hist. −65‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:53  Wit Apostolakis-Gluziński‎ różn.hist. +9‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:59  1994‎ różn.hist. +62‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:59  1981‎ różn.hist. +55‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    01:58  Codex‎ różn.hist. +1149‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Codex |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery= }}'''Codex''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Betiny Bożej, zrealizowany przez studio Yellow Tapir Films. == Fabuła == Bohaterka mieszkająca w szklanej kostce rubika dba, by wszystko było tu uporządkowane, czyste i symetryczne. Pewnego dnia niechcący rani się w stopę, a do jej poukładanego życia zaczyna wdziera…"
 m   01:52  1974‎ różn.hist. +60‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:51  1978‎ różn.hist. +56‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:50  1975‎ różn.hist. +39‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    01:49  Esterhazy‎ różn.hist. +2128‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Esterhazy |plakat=Esterhazy.jpg |gatunek=animowany |kraj=Polska, Niemcy |język=polski |rok=2004 |stacja=TVP Kultura |data premiery pl=4 grudnia 2009 }}'''Esterhazy''' (2009) – polsko-niemiecki krótkometrażowy film animowany w reżyserii Izabeli Plucińskiej. == Fabuła == Berlin, rok 1989. Malutki wiedeński króliczek przyjeżdża do Berlina z misją szukania dużej żony. Zgodnie z radą Wielkiego Księcia patriarchy…"
N    01:31  Zima w dolinie Muminków‎ różn.hist. +1792‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zima w dolinie Muminków |plakat=Zima w dolinie Muminków.jpg |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |dystrybutor dvd=SDT Film |stacja= |rok=1986 |data premiery pl=sierpień 1987 }}'''Zima w dolinie Muminków''' – polski film animowany, będący kompilacją odcinków ''Opowiadań Muminków''. Film w Polsce był wyświetlany w kinach w sierpniu 1987 roku, a także został wydany na płytach DVD przez SDT Film. == Fabuła ==…"
 m   01:26  2013‎ różn.hist. +64‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 N    01:24  Szczęśliwe dni Muminków‎‎ 5 zmian historia +1775‎ [MinisterDubu‎ (5×)]
     
01:24 (bież. | poprz.) +9‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
01:23 (bież. | poprz.) +41‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
01:23 (bież. | poprz.) +3‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
01:21 (bież. | poprz.) +2‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
01:21 (bież. | poprz.) +1720‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szczęśliwe dni Muminków |plakat=Szczęśliwe dni Muminków.jpg |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |dystrybutor dvd=SDT Film |stacja= |rok=1983 |data premiery=1985 }}'''Szczęśliwe dni Muminków''' – polski film animowany, będący kompilacją odcinków ''Opowiadań Muminków''. Film w Polsce był wyświetlany w kinach 1985 roku, a także został wydany na płytach DVD przez SDT Film. == Fabuła == Muminki wspominaj…"
N    01:15  Jam Session‎ różn.hist. +824‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Joko |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2004 |stacja= |data premiery= }}'''Jam Session''' (2004) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Izabeli Plucińskiej. == Fabuła == Teresa i Wiktor mieszkają w apartamencie położonym nad klubem jazzowym. Muzyka z klubu nie pozwala im zasnąć. Lecz dźwięki dochodzące z baru i muzyka jazzowa mogą być właśnie tym, czego para potrzebuje. <small>Źródło: [h…"
 m   01:13  1984‎ różn.hist. +37‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    01:09  Joko‎ różn.hist. +1323‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Joko |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2024 |stacja= |data premiery= }}'''Joko''' (2024) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Izabeli Plucińskiej, zrealizowany przez studio Animoon. == Obsada == '''Postprodukcja dźwięku''': SOUND MIND STUDIO<br /> '''Reżyseria dźwięku''': Michał Fojcik<br /> '''Efekty synchroniczne''': Wojciech Iskierka<br /> '''Montaż efektów sy…"
     01:04  Marek Kołaczkowski‎ różn.hist. +43‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:02  2024‎ różn.hist. +62‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:02  1941‎ różn.hist. +11‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   00:55  Moon Girl i Diabelski Dinozaur‎ różn.hist. +2687‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   00:26  Potworna robota‎ różn.hist. +1156‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

12 maj 2024

      23:18  Dragon Ball Z Kai‎‎ 4 zmiany historia +667‎ [Tai16‎; MinisterDubu‎ (3×)]
 m   
23:18 (bież. | poprz.) +4‎ Tai16 dyskusja edycje →‎Wersja polska
     
22:01 (bież. | poprz.) +44‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
21:53 (bież. | poprz.) +619‎ MinisterDubu dyskusja edycje do zobaczonka
     
01:47 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   20:46  Szablon:Aidem Media‎‎ 2 zmiany historia 0‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
20:46 (bież. | poprz.) −28‎ MinisterDubu dyskusja edycje Anulowanie wersji 205218 autorstwa MinisterDubu (dyskusja) Znacznik: Anulowanie edycji
 m   
20:40 (bież. | poprz.) +28‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   19:31  Król Lew (film 2019)‎ różn.hist. +257‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      19:31  (Rejestr przesłanych plików)‎ [MinisterDubu‎ (11×)]
     
19:31 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Król Lew 2019 - plansza 1-6.jpg ‎
     
19:31 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Król Lew 2019 - plansza 1-5.jpg ‎
     
19:30 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Król Lew 2019 - plansza 1-4.jpg ‎
     
19:30 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Król Lew 2019 - plansza 1-3.jpg ‎
     
19:28 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Król Lew 2019 - plansza 1-2.jpg ‎
     
19:27 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Król Lew 2019 - plansza 1-1.jpg ‎
     
17:15 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Świadomy praw i obowiązków.jpg ‎
     
17:13 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Sekret dominujący.jpg ‎
     
17:10 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Panna Delikatna i Pan Big.jpg ‎
     
17:03 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Gołąbeczka.jpg ‎
     
17:01 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wolny wieczór.jpg ‎
N    17:49  Świadomy praw i obowiązków‎‎ 2 zmiany historia +1873‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
17:49 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
17:46 (bież. | poprz.) +1873‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Świadomy praw i obowiązków |plakat=Świadomy praw i obowiązków.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja 2024 }}'''Świadomy praw i obowiązków''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja 2024 roku. == Fabuła == Marta, choć kocha Piotra i jest z nim szczęśliwa, w trakcie seksu nie przeżywa orgazmów. Para nigdy nie porusza…"
N    17:49  Sekret dominujący‎‎ 2 zmiany historia +1850‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
17:49 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
17:44 (bież. | poprz.) +1850‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Sekret dominujący |plakat=Sekret dominujący.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja 2024 }}'''Sekret dominujący''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja 2024 roku. == Fabuła == Młoda i energiczna Julia dołącza do jednej z firm jako specjalistka od promocji i mediów społecznościowych. Jak to w nowym miejscu, niektórych…"
N    17:49  Panna Delikatna i Pan Big‎‎ 4 zmiany historia +1438‎ [MinisterDubu‎ (4×)]
     
17:49 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
17:43 (bież. | poprz.) −1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
17:42 (bież. | poprz.) +11‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
17:41 (bież. | poprz.) +1428‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Panna Delikatna i Pan Big |plakat=Panna Delikatna i Pan Big.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja 2024 }}'''Wolny wieczór''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja 2024 roku. == Fabuła == Maćka i Natalię poznajemy w nietypowych okolicznościach. Oboje pracują bowiem w... sekstelefonie. Poza pracą Natalia i Maciek są przy…"
N    17:49  Gołąbeczka‎‎ 3 zmiany historia +1999‎ [MinisterDubu‎ (3×)]
     
17:49 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
17:43 (bież. | poprz.) −1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
17:06 (bież. | poprz.) +2000‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Gołąbeczka |plakat=Gołąbeczka.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja 2024 }}'''Gołąbeczka''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja 2024 roku. == Fabuła == Zofia to prababcia, ma ponad 80 lat. To jej opowieść, a dokładnie historia mierząca się ze stereotypem, że ludzie w pewnym wieku stają się aseksualni. Zofia ta…"
N    17:49  Wolny wieczór‎‎ 3 zmiany historia +1636‎ [MinisterDubu‎ (3×)]
     
17:49 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
17:44 (bież. | poprz.) −1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
17:06 (bież. | poprz.) +1637‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wolny wieczór |plakat=Wolny wieczór.jpg |dystrybutor=Storytel |rok produkcji=2024 |data premiery=11 maja 2024 }}'''Wolny wieczór''' – słuchowisko zrealizowane przez Storytel we współpracy z Fundacją Sexedpl. Premiera odbyła się 11 maja 2024 roku. == Fabuła == Wolny wieczór to historia pary Magdy i Marka – 36-latków, która korzystając z okazji nocowania ich córki u babci, umawia się wieczorem na seks. Przyjemna…"
 m   16:41  Doktor Who (serial 2023)‎ różn.hist. −7‎ Marek dyskusja edycje →‎Piętnasty Doktor
 m   14:54  Dodo‎ różn.hist. +209‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   14:46  Użytkownik:MinisterDubu/Recasty‎ różn.hist. +4580‎ MinisterDubu dyskusja edycje
  m   14:29  Jessica i jej wielki mały świat‎‎ 2 zmiany historia +80‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
14:29 (bież. | poprz.) +5‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
14:26 (bież. | poprz.) +75‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   07:15  Młodzi Tytani: Akcja!‎‎ 2 zmiany historia +46‎ [Kanciaste spodnie123‎ (2×)]
 m   
07:15 (bież. | poprz.) −1‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   
07:08 (bież. | poprz.) +47‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   00:19  Dubbingpedia:Nowości w kinach‎ różn.hist. −24‎ MinisterDubu dyskusja edycje

11 maj 2024

 m   22:42  Barbie: Stacie na ratunek‎ różn.hist. +739‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
      22:37  (Rejestr przesłanych plików)‎ [Marti‎; Glimka‎]
     
22:37 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Barbie - Stacie na ratunek - plansza.jpg ‎
     
08:57 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Garouden The Way of the Lone Wolf.jpg ‎
 m   22:20  Dragon Ball Z Kai‎ różn.hist. +975‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
      18:01  Młodzi Tytani: Akcja!‎‎ 5 zmian historia +2264‎ [Glimka‎; Kanciaste spodnie123‎; MinisterDubu‎ (3×)]
 m   
18:01 (bież. | poprz.) −38‎ Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 m   
16:41 (bież. | poprz.) −1‎ Glimka dyskusja edycje
     
15:27 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
15:24 (bież. | poprz.) +1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
15:15 (bież. | poprz.) +2302‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
     16:17  DramatizeMe‎ różn.hist. +3597‎ ThePinkFin dyskusja edycje
      11:39  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z‎‎ 2 zmiany historia +479‎ [Nillay‎; MinisterDubu‎]
     
11:39 (bież. | poprz.) +188‎ Nillay dyskusja edycje
 m   
02:07 (bież. | poprz.) +291‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:39  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M‎‎ 2 zmiany historia +763‎ [Nillay‎; MinisterDubu‎]
     
11:39 (bież. | poprz.) +485‎ Nillay dyskusja edycje
 m   
02:07 (bież. | poprz.) +278‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:23  Anna Ułas‎ różn.hist. +23‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     11:20  Maciej Motylski‎ różn.hist. +155‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   10:29  Artur Drewnowski‎ różn.hist. +249‎ MinisterDubu dyskusja edycje
      10:28  Doktor Who (serial 2023)‎‎ 3 zmiany historia +2563‎ [ThePinkFin‎; Nillay‎ (2×)]
     
10:28 (bież. | poprz.) +326‎ Nillay dyskusja edycje →‎Piętnasty Doktor
 m   
09:40 (bież. | poprz.) +11‎ ThePinkFin dyskusja edycje →‎Piętnasty Doktor
     
01:07 (bież. | poprz.) +2226‎ Nillay dyskusja edycje
     09:48  Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych‎ różn.hist. +62‎ Glimka dyskusja edycje
     02:09  Monika Szczepańska‎ różn.hist. +59‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    01:50  Andrzej Kawia-Kosmowski‎ różn.hist. +392‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Kawia-Kosmowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej „Andżej” Kawia-Kosmowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' – ** Pisklak 1 <small>(odc. 165)</small>, ** Pisklak 2 <small>(odc. 165)</small> {{DEFAULTSORT: Kawia-Kosmowski, Andrzej}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
N    01:49  Stefan Kawia-Kosmowski‎ różn.hist. +375‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stefan Kawia-Kosmowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stefan Kawia-Kosmowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Dragon Ball Z Kai'' – ** Pisklak 3 <small>(odc. 165)</small>, ** Pisklak 4 <small>(odc. 165)</small> {{DEFAULTSORT: Kawia-Kosmowski, Stefan}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
 m   01:20  1974‎ różn.hist. +56‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:19  1991‎ różn.hist. +46‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:18  2011‎ różn.hist. +44‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   01:13  1960‎ różn.hist. +50‎ MinisterDubu dyskusja edycje

10 maj 2024

     23:53  Oto przetrwaliśmy‎ różn.hist. +22‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     23:52 Rejestr przesłanych plików MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Oto przetrwaliśmy.jpg ‎
 m   23:30  Pokémon Horyzonty: Seria‎ różn.hist. +2110‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
      23:13  Grisù‎‎ 3 zmiany historia +341‎ [Glimka‎ (3×)]
     
23:13 (bież. | poprz.) +101‎ Glimka dyskusja edycje
     
12:28 (bież. | poprz.) +106‎ Glimka dyskusja edycje
     
09:16 (bież. | poprz.) +134‎ Glimka dyskusja edycje
 m   22:28  Dragon Ball Z Kai‎ różn.hist. +1780‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   20:28  W Papierowej Krainie‎ różn.hist. +35‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   20:25  Tara Duncan (serial animowany 2021)‎ różn.hist. +24‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
 N    18:11  Furiosa: Saga Mad Max‎‎ 5 zmian historia +3128‎ [Marti‎; MinisterDubu‎ (4×)]
     
18:11 (bież. | poprz.) +108‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
17:05 (bież. | poprz.) −42‎ MinisterDubu dyskusja edycje Zduniu, wróć
     
16:59 (bież. | poprz.) +1‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     
16:58 (bież. | poprz.) −752‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
16:43 (bież. | poprz.) +3813‎ Marti dyskusja edycje nowy artykuł
 m   18:03  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z‎‎ 2 zmiany historia +831‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
18:03 (bież. | poprz.) +438‎ MinisterDubu dyskusja edycje Zduniu, wróć
 m   
15:09 (bież. | poprz.) +393‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     18:02  Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M‎‎ 2 zmiany historia +1276‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
18:02 (bież. | poprz.) +644‎ MinisterDubu dyskusja edycje możemy obsadzać mądrze
     
15:08 (bież. | poprz.) +632‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   16:54  Warner Bros.‎ różn.hist. +122‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
     16:52  Wojciech Wysocki‎ różn.hist. +4756‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   16:49  Studio Sonica‎ różn.hist. +89‎ Marti dyskusja edycje uzupełnienie
 m   16:09  Filip Orliński‎ różn.hist. +361‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     16:00  Eryk Lubos‎ różn.hist. +565‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     15:52  Zuzanna Galewicz‎ różn.hist. +49‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     15:44  Monster High (teledyski)‎ różn.hist. +352‎ MinisterDubu dyskusja edycje
     15:24  Wojciech Melzer‎ różn.hist. +660‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   15:09  Pola i Piotruś‎ różn.hist. +34‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   15:07  Straż ekipa‎ różn.hist. +393‎ Marti dyskusja edycje →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków
 m   14:50  Wielkie przygody małego rekina‎ różn.hist. +36‎ Marti dyskusja edycje →‎Spis odcinków
      14:21  Królestwo planety małp‎‎ 2 zmiany historia +822‎ [Nillay‎; MinisterDubu‎]
     
14:21 (bież. | poprz.) −1‎ Nillay dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   
14:01 (bież. | poprz.) +823‎ MinisterDubu dyskusja edycje →‎Wersja polska
 m   14:17  Iyuno‎‎ 2 zmiany historia +107‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
 m   
14:17 (bież. | poprz.) 0‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   
14:09 (bież. | poprz.) +107‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 m   13:33  Pszczółka Maja (serial animowany 2013)‎ różn.hist. +120‎ MinisterDubu dyskusja edycje
 N    11:59  Kwartet dla dwojga‎‎ 2 zmiany historia +736‎ [MinisterDubu‎ (2×)]
     
11:59 (bież. | poprz.) +21‎ MinisterDubu dyskusja edycje
N    
11:59 (bież. | poprz.) +715‎ MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Kwartet dla dwojga''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 11 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Anatolij Krym<br /> '''Tłumaczenie''': Walentyna Mikołajczyk-Trzcińska<br /> '''Adaptacja''': Maria Brzostyńska<br /> '''Reżyseria''': Maria Brzostyńska<br /> '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński<br /> ''…"
 m   09:45  Belle‎ różn.hist. +81‎ DXton dyskusja edycje
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany”