Prince of Persia: Piaski czasu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Prince of Persia: Piaski czasu''' (ang. ''Prince of Persia: The Sands of Time'') – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft. Dubbingiem opatrzona została jedynie wersja pecetowa, wydana przez Cenegę Poland 12 grudnia 2003 roku.
{{Gra
|tytuł=Prince of Persia: Piaski Czasu
|tytuł oryginalny=Prince of Persia: The Sands of Time
|plakat=PoP Piaski Czasu.jpg
|gatunek=platformowa, gra akcji
|producent=Ubisoft Montréal
|wydawca=Ubisoft
|dystrybutor=[[Cenega]]
|rok=2003
|data premiery=12 grudnia 2003
|platformy={{Platforma|PC}}
}}
'''Prince of Persia: Piaski czasu''' (ang. ''Prince of Persia: The Sands of Time'') – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft. Dubbingiem opatrzona została jedynie wersja pecetowa, wydana przez [[Cenega Poland|Cenegę Poland]] 12 grudnia [[2003]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 7: Linia 19:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Farah'''
'''Wersja polska''': [[GMS Records|GMS RECORDS]]<br />
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Wezyr/Sułtan'''
'''Tłumaczenie''': PP CONSULTING – [[Andrzej Wróblewski]]<br />
'''Udział wzięli''':
* [[Maciej Balcar]] – '''Książę'''
* [[Bożena Furczyk]] – '''Farah'''
* [[Zbigniew Konopka]] –
** '''Wezyr''',
** '''Sułtan Azad'''
* [[Roch Siemianowski]] – '''Król Szaraman'''
i inni


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{wikipedia|Prince of Persia: Piaski Czasu|Prince of Persia: Piaski czasu}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=X-MbcJbZGXA Próbka dubbingu]
 
* {{Wikipedia|Prince of Persia: Piaski Czasu|Prince of Persia: Piaski czasu}}
[[Kategoria:Zdubbingowane gry]]
* {{IMDb|film|0384444}}
{{PoP}}
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 02:18, 14 lis 2023

Prince of Persia: Piaski Czasu

Prince of Persia: The Sands of Time

PoP Piaski Czasu.jpg
Gatunek platformowa, gra akcji
Producent Ubisoft Montréal
Wydawca Ubisoft
Dystrybutor Cenega
Rok produkcji 2003
Premiera dubbingu 12 grudnia 2003
Platformy z dubbingiem PC

Prince of Persia: Piaski czasu (ang. Prince of Persia: The Sands of Time) – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft. Dubbingiem opatrzona została jedynie wersja pecetowa, wydana przez Cenegę Poland 12 grudnia 2003 roku.

Fabuła

Piaski czasu stanowią reboot popularnej serii Prince of Persia, przenosząc ją w pełny trójwymiar. Młody Książę, kierowany pychą i manipulowany przez wezyra, doprowadza do uwolnienia piasków czasu, dzięki czemu zyskuje zdolność manipulowania czasem. Doprowadza to jednak do katastrofy, ponieważ prawie wszyscy ludzie zamienieni zostają w piaskowe demony.

Fabuła gry kontynuowana jest w Duszy wojownika (2004; tylko lokalizacja kinowa), Dwóch tronach (2005) oraz Zapomnianych piaskach (2010; lokalizacja kinowa). Tetralogia nie jest fabularnie powiązana z Prince of Persia (2008), stanowiącym kolejny reboot serii.

Wersja polska

Wersja polska: GMS RECORDS
Tłumaczenie: PP CONSULTING – Andrzej Wróblewski
Udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne

Prince of Persia
Gry Prince of Persia: Piaski czasu • Prince of Persia: Dwa trony • Prince of Persia
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Prince_of_Persia:_Piaski_czasu&oldid=198660”