Piotr Zygo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Piotr Zygo''' – dźwiękowiec, montażysta, producent i kierownik muzyczny. Od wielu lat współpracuje ze studiami Izabelin i [[SDI Media Polska]]. | '''Piotr Zygo''' – dźwiękowiec, montażysta, producent i kierownik muzyczny. Od wielu lat współpracuje ze studiami [[Izabelin Studio|Izabelin]] i [[SDI Media Polska]]. | ||
Był realizatorem nagrań piosenek takich zespołów jak: Elektryczne Gitary, Big Cyc, Ich Troje, Hey, Agressiva 69, Maleo Reggae Rockers, Virgin, Closterkeller, Jeden Osiem L, Big Day, Sixteen, a także miał okazję współpracować z Mandaryną, Ireną Jarocką, Magdą Femme, Kasią Nosowską, Patrycją Markowską, [[Robert Gawliński|Robertem Gawlińskim]], [[Kaja Paschalska|Kają Paschalską]], Stachurskim, [[Katarzyna Kowalska|Kasią Kowalską]], [[Maryla Rodowicz|Marylą Rodowicz]], [[Natalia Kukulska|Natalia Kukulską]], [[Edyta Bartosiewcz|Edytą Bartosiewicz]], [[Anna Maria Jopek|Anną Marią Jopek]] i [[Ewa Farna|Ewą Farną]]. | Był realizatorem nagrań piosenek takich zespołów jak: Elektryczne Gitary, Big Cyc, Ich Troje, Hey, Agressiva 69, Maleo Reggae Rockers, Virgin, Closterkeller, Jeden Osiem L, Big Day, Sixteen, a także miał okazję współpracować z Mandaryną, Ireną Jarocką, Magdą Femme, Kasią Nosowską, Patrycją Markowską, [[Robert Gawliński|Robertem Gawlińskim]], [[Kaja Paschalska|Kają Paschalską]], Stachurskim, [[Katarzyna Kowalska|Kasią Kowalską]], [[Maryla Rodowicz|Marylą Rodowicz]], [[Natalia Kukulska|Natalia Kukulską]], [[Edyta Bartosiewcz|Edytą Bartosiewicz]], [[Anna Maria Jopek|Anną Marią Jopek]] i [[Ewa Farna|Ewą Farną]]. | ||
Wersja z 23:43, 26 lip 2020
Piotr Zygo – dźwiękowiec, montażysta, producent i kierownik muzyczny. Od wielu lat współpracuje ze studiami Izabelin i SDI Media Polska.
Był realizatorem nagrań piosenek takich zespołów jak: Elektryczne Gitary, Big Cyc, Ich Troje, Hey, Agressiva 69, Maleo Reggae Rockers, Virgin, Closterkeller, Jeden Osiem L, Big Day, Sixteen, a także miał okazję współpracować z Mandaryną, Ireną Jarocką, Magdą Femme, Kasią Nosowską, Patrycją Markowską, Robertem Gawlińskim, Kają Paschalską, Stachurskim, Kasią Kowalską, Marylą Rodowicz, Natalia Kukulską, Edytą Bartosiewicz, Anną Marią Jopek i Ewą Farną.
Dźwięk
Filmy
- 2002: Cafe Myszka – Cafe Szwarc
- 2007: Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa
- 2008: Barbie i diamentowy pałac
- 2008: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel (piosenki)
- 2009: Barbie i trzy muszkieterki (nagranie dialogów)
- 2010: Barbie w świecie mody (nagranie dialogów)
- 2010: Barbie i podwodna tajemnica (nagranie piosenki)
- 2013: Kraina lodu (nagranie piosenki)
- 2014: Yo-kai Watch: Film
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu (nagranie piosenki)
- 2017: Coco (dialogi)
- 2017: LEGO Batman: Film
- 2017: My Little Pony: Film (nagranie dialogów)
- 2017: Piękna i Bestia (nagranie dialogów)
- 2018: Pokémon: Siła jest w nas
- 2019: Aladyn (nagranie piosenki)
- 2019: Zakochany kundel (nagranie piosenki)
- 2020: Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja
Seriale
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka (odc. 27, 30b; dubbing z 2020 roku)
- 2008: Bujdy na resorach (odc. 5-7)
- 2009: Bakugan: Młodzi wojownicy (seria I)
- 2011: Niesamowity świat Gumballa
- 2011: Pokémon − Gwiazdy Ligi Sinnoh
- 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
- 2013-2020: Steven Universe (dialogi – odc. 88-91, 93, 147-156, piosenki – odc. 149, 151-152, 154, 156)
- 2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła (serie II-IV)
- 2015: Złotowłosa i Miś
- 2016: Lwia Straż
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego
- 2017: Jedenastka
- 2018: Barbie Dreamhouse Adventures
- 2018: Craig znad Potoku
- 2018: Cupcake i Dino – do usług
- 2018: Enchantimals: Wesołe historyjki przyjaciół
- 2018: Greenowie w wielkim mieście
- 2018: Jabłko i Szczypior
- 2018-2019: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy
- 2018: Taffy
- 2019: Bakugan: Battle Planet
- 2019: DC Super Hero Girls (piosenki; seria TV)
- 2019: Kim Kolwiek: Film
- 2020: Glitch Tech
Montaż
Filmy
- 2008: Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel (piosenki)
- 2017: Coco (dialogi)
- 2017: LEGO Batman: Film
- 2017: My Little Pony: Film
- 2019: Aladyn (piosenki)
- 2019: Zakochany kundel (piosenki)
Kierownictwo muzyczne
Filmy
- 2018: Pokémon: Siła jest w nas
- 2019: My Little Pony: Tęczowa wyprawa
- 2020: Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja
Seriale
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 185, 188, 199, 203-204, 209-210, 218, 222)
- 2011: Niesamowity świat Gumballa
- 2015: Kolejny tydzień w Cartoon (odc. 9-20)
- 2015-2018: Magiczne magiimiecze
- 2016: Atomówki
- 2017: Bella i Sebastian
- 2017: Kacze opowieści (odc. 19)
- 2017: Furiki
- 2017: Kicia Rożek
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls (odc. 27, S10, S12, S18-S19, S21-S22)
- 2017-2019: OK K.O.! Po prostu walcz (odc. 75-76, 80, 82-83)
- 2018: Barbie Dreamhouse Adventures
- 2018: Craig znad Potoku
- 2018: Cupcake i Dino – do usług
- 2018: Greenowie w wielkim mieście (odc. 28a)
- 2018: Jabłko i Szczypior
- 2018: Obóz na wyspie
- 2018-2019: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy
- 2018: Totalna Porażka: Przedszkolaki
- 2019: Agent Binky: Pets of the Universe
- 2019: DC Super Hero Girls (seria TV, odc. pilotażowy Czas na Batgirl)
- 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca
- 2019: Płazowyż
- 2019: Power Players
- 2019: Yabba Dabba Dinozaury!
- 2020: Glitch Tech
Programy
Mix dźwięku
Filmy
- 1947: Figle i Androny (dubbing z 2018 roku)
- 1949: Legenda o Sennej Dolinie (dubbing z 2018 roku)
- 2016: Vaiana: Skarb oceanu (piosenki)
Seriale
- 2005: Doraemon (odc. 40-41)
- 2015: Lwia Straż (piosenki)
- 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki
Zgranie
Filmy
- 1949: Legenda o Sennej Dolinie (dubbing z 2018 roku)
- 1949: O czym szumią wierzby (dubbing z 2018 roku)
- 1985: Taran i magiczny kocioł
Współpraca realizatorska
Filmy
- 2018: Mary Poppins powraca
Polski dubbing
Filmy
- 2017: Sing
Linki zewnętrzne
- Piotr Zygo w bazie filmpolski.pl
- Piotr Zygo w bazie filmweb.pl
