Piękna i Bestia (film 1992): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 3: Linia 3:
'''Piękna i Bestia''' (ang. ''Beauty and the Beast'', 1992) – japońsko-amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.
'''Piękna i Bestia''' (ang. ''Beauty and the Beast'', 1992) – japońsko-amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.


Film z polskim dubbingiem wyemitowano 2 maja [[1995]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TVP2]].
Film z polskim dubbingiem wyemitowano 2 maja [[1995]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TVP2]] i później wydano na kasetach VHS od firmy [[Demel]].


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]]<br />
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]]<br /><!--
'''Wystąpili''':
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska|Maryla Ankudowicz]]<br />-->
* [[Andrzej Tomecki]] – '''Bestia'''<!--
'''Wystąpili''':<!--
* [[?-Andrzej Piszczatowski/Jerzy Molga-?]] – '''ojciec Pięknej'''-->
* [[Magdalena Wołłejko]] – '''Piękna'''-->
* [[Joanna Wizmur]] – '''jedna z sióstr Pięknej'''
* [[Jacek Brzostyński]] – '''Bestia'''<!--
* [[?-Andrzej Piszczatowski-?]] – '''ojciec Pięknej'''-->
* [[Joanna Wizmur]] – '''Alicja'''
* [[Anna Apostolakis]] – '''Paulina'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Nataniel'''
* [[Mirosław Guzowski]] – '''Robert'''<!--
* [[?-Jacek Kałucki-?]] – '''Kapitan statku'''-->
* [[Joanna Jędryka]] – '''Klara'''
* [[Małgorzata Duda-Kozera|Małgorzata Duda]] – '''Zjawa'''
i inni
i inni
<!--
'''Śpiewała''': [[Joanna Wizmur]]<br />-->


'''Lektor''': [[Jacek Brzostyński]]
{{Golden Films}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 14:42, 21 wrz 2022

Ten artykuł jest o filmie animowanym z 1992 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Piękną i Bestią.

Piękna i Bestia (ang. Beauty and the Beast, 1992) – japońsko-amerykański film animowany wyprodukowany przez Golden Films.

Film z polskim dubbingiem wyemitowano 2 maja 1995 roku na antenie TVP2 i później wydano na kasetach VHS od firmy Demel.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Wystąpili:

i inni

Lektor: Jacek Brzostyński

Golden Films
Filmy Kopciuszek • Królewna Śnieżka • Księga dżungli • Czarnoksiężnik z Krainy Oz • Śpiąca królewna • Aladyn • Calineczka • Piękna i Bestia (1992) • Pinokio • Trzej muszkieterowie • Sindbad • Król dżungli • Pocahontas • Wigilijna noc • Arka Noego • Królewna Śnieżka • Książę i żebrak • Nowe przygody Królika Psotnika • Świąteczne elfy • Wyspa skarbów • Dzwonnik z Notre Dame • Piękna i Bestia (1996) • Podróże Guliwera • Tomcio Paluch spotyka Calineczkę • Zamek księżniczki • Anastazja • Herkules • Książę Egiptu • Tarzan - władca małp • Camelot • Legenda o Su-Ling • Atlantyda: Prawdziwa legenda • Małe anioły • Machu Picchu – Tajemnica skarbu • Cygańska ballerina • Toyland – Przygoda w krainie zabawek • Wielkanocna przygoda
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Piękna_i_Bestia_(film_1992)&oldid=176313”