Michał Klawiter: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 6: Linia 6:
|zawody=aktor
|zawody=aktor
}}
}}
'''Michał Klawiter''' (ur. 7 grudnia [[1995]] roku w Poznaniu) – aktor.
'''Michał Klawiter''' (ur. 7 grudnia [[1995]] roku w Poznaniu) – aktor i lektor.


Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2019).
Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2019).
Linia 58: Linia 58:
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 3: 1666]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 3: 1666]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Uratuj drzewo]]'' – Jeżyk <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[Vinski i pył niewidzialności]]'' –
** Antoni <small>(dubbing z 2022 roku)</small>,
** Policjant <small>(dubbing z 2022 roku)</small>
* 2022: ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]''
* 2022: ''[[Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu]]''
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]'' – Flash
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]'' – Flash
Linia 63: Linia 67:
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Chris
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Chris
* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Terrell
* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Terrell
* 2022: ''[[Jak zostać Świętym Mikołajem 3]]'' – Balthazar <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2022: ''[[Metal Lords]]''
* 2022: ''[[Metal Lords]]''
* 2022: ''[[Miki ratuje Święta]]''
* 2022: ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]'' − Męski głos 1
* 2022: ''[[Pokémon: Arceus – Kroniki]]'' − Męski głos 1
* 2022: ''[[Rozczarowana]]'' – Tyson
* 2022: ''[[Rozczarowana]]'' – Tyson
Linia 69: Linia 75:
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Tommy
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Tommy
* 2022: ''[[Zawinięci 2]]''
* 2022: ''[[Zawinięci 2]]''
* 2023: ''[[Aksamitny królik (film 2023)|Aksamitny królik]]''
* 2023: ''[[Ania z Zielonego Wzgórza (film 2023)|Ania z Zielonego Wzgórza]]'' –
** Nauczyciel,
** Arthur
* 2023: ''[[Dancing Queen]]'' – Shaan
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' –
** Sven,
** Sven Corpse
* 2023: ''[[Flash]]'' – Barry Allen / Flash
* 2023: ''[[Gran Turismo]]'' – Nicholas Capa
* 2023: ''[[Mali agenci: Armagedon]]'' – Terrence Tango
* 2023: ''[[Małpi Król]]'' – Małpi Król
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]'' – Kevin Presley
* 2023: ''[[Misja Stone]]'' – Walet Kier
* 2023: ''[[Monster High: Film]]'' – Profesor Komos
* 2023: ''[[Najpiękniejsze Święta]]''
* 2023: ''[[Nie jesteś zaproszona na moją bat micwę]]''
* 2023: ''[[Nimona]]'' – Todd
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]'' – Cheetor
* 2023: ''[[Zgubiliśmy swoich ludzi]]'' – Kłaczek
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' – Peter Parker / Spider-Man
* 1979: ''[[Spider-Woman]]'' – Peter Parker / Spider-Man <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Peter Parker / Spider-Man
* 1981-1983: ''[[Człowiek Pająk i jego niezwykli przyjaciele]]'' – Peter Parker / Spider-Man <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Peter Parker / Spider-Man
* 1981: ''[[Spider-Man (serial animowany 1981)|Spider-Man]]'' – Peter Parker / Spider-Man <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2003-2007: ''[[Świat Raven]]'' –
** Spadochroniarz <small>(odc. 5 – dubbing z 2022 roku)</small>,
** Hank <small>(odc. 17 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2009-2023: ''[[Archer]]''
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – Android 17 <small>(odc. 64-75, 98 – dubbing z 2023 roku)</small>
* 2010-2011: ''[[Gwiazdozbiór Fineasza i Ferba]]'' – Neil Patrick Harris <small>(odc. 6-7 – dubbing z 2022 roku)</small>
* 2011-2021: ''[[Boonie Bears: Poszukiwacze przygód]]''
* 2011-2014: ''[[Inazuma Eleven Go]]'' – Alex Zabel <small>(odcdubbing z 2023 roku)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Królik Wielkanocny <small>(późniejsze odcinki)</small>.
** Królik Wielkanocny <small>(późniejsze odcinki)</small>.
Linia 113: Linia 147:
** Zyg Zag <small>(odc. 29 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Zyg Zag <small>(odc. 29 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Jezus <small>(odc. 58)</small>
** Jezus <small>(odc. 58)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Baran <small>(odc. 43)</small>,
** Baran <small>(odc. 43)</small>,
<!--** Lektor ''Akademii dupeczek'' <small>(odc. 44)</small>,-->
<!--** Lektor ''Akademii dupeczek'' <small>(odc. 44)</small>,-->
Linia 147: Linia 181:
** Spiker radia operowego <small>(odc. 39)</small>,
** Spiker radia operowego <small>(odc. 39)</small>,
** Barman <small>(odc. 39)</small>
** Barman <small>(odc. 39)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – Javi <small>(odc. 126)</small>
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Ojo
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Ojo
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Tony <small>(odc. 8-9, 16, 19-20, 23, 25)</small>
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Tony <small>(odc. 8-9, 16, 19-20, 23, 25)</small>
Linia 187: Linia 222:
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
** Prezenter CNN <small>(odc. 3, 11, 22)</small>,
** Prezenter CNN <small>(odc. 3, 11, 22, 31)</small>,
** Realizator <small>(odc. 3)</small>,
** Realizator <small>(odc. 3)</small>,
** Stanisław <small>(odc. 3<!--, 20-->)</small>,
** Stanisław <small>(odc. 3<!--, 20-->)</small>,
Linia 207: Linia 242:
** Komentator <small>(odc. 29)</small>,
** Komentator <small>(odc. 29)</small>,
** Kurt Connors <small>(odc. 29)</small>,
** Kurt Connors <small>(odc. 29)</small>,
** Kurt Kojots <small>(odc. 29)</small>
** Kurt Kojots <small>(odc. 29)</small>,
** Anton <small>(odc. 31, 33, 38)</small>,
** Bill Cosby <small>(odc. 32)</small>,
** Jeff Bezos <small>(odc. 33)</small>,
** Superman <small>(odc. 33)</small>,
** Pudel <small>(odc. 34)</small>,
** Logan Crawford <small>(odc. 39)</small>
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Alvin
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Alvin
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
Linia 266: Linia 307:
** Reporter <small>(odc. 20)</small>
** Reporter <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Cahir <small>(odc. 5-6, 8-9, 11, 13-16)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Cahir <small>(odc. 5-6, 8-9, 11, 13-16)</small>
* 2020-2023: ''[[Bracia Hardy]]'' – Mack Malone <small>(odc. 14, 17-19, 21)</small>
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' – Neil Struś
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' – Neil Struś
* 2020: ''[[Dino Ranczo]]'' – Bo
* 2020: ''[[Dino Ranczo]]'' – Bo
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Scarlemagne
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Scarlemagne
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Książe Viridian
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Książe Viridian
* 2020: ''[[Młodzi szpiedzy]]'' –
** Liam,
** Benji
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Scott Carpenter
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Scott Carpenter
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]''
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]''
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' – Matołomił <small>(odc. 9, 24)</small>
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' – Matołomił <small>(odc. 9, 24)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Oficer taktyczny <small>(odc. 12)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Oficer taktyczny <small>(odc. 12)</small>
* 2020: ''[[Wilk na 100 procent – legenda Księżycowego Kamienia]]'' – Ivan Beowulf
* 2020: ''[[Young Dylan]]'' – Oszust sprzedający podrobioną odzież <small>(odc. 37)</small>
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – RJ Nakajima <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – RJ Nakajima <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Zygerrian <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Zygerrian <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Jamari
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Jamari
* 2021: ''[[Klinika Doktora Krokodyla]]''
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Chet Donovan <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Chet Donovan <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Xu Shang-Chi / Shaun <small>(odc. 16 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Xu Shang-Chi / Shaun <small>(odc. 16 – nagranie archiwalne)</small>
Linia 288: Linia 336:
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Kapitan Wyrzut
* 2021: ''[[Psy w kosmosie]]'' – Kapitan Wyrzut
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Osiłek
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Osiłek
* 2021: ''[[Świat Alvy]]'' – Burmistrz <small>(dubbing z 2023 roku)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]''
* 2021: ''[[WandaVision]]''
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' –
* 2022: ''[[Adepci policyjni]]'' –
Linia 293: Linia 342:
** Kim Hyun-soo <small>(odc. 1, 7-8)</small>
** Kim Hyun-soo <small>(odc. 1, 7-8)</small>
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* 2022: ''[[Chomi i Greta]]'' –
** Tobor <small>(odc. 14b)</small>,
** Arthouse <small>(odc. 15b)</small>,
** Pracownik obsługi <small>(odc. 16b)</small>,
** Gary <small>(odc. 20a)</small>
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]''
* 2022: ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]''
* 2022: ''[[Cwaniak]]''
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' – Duch mądrości
* 2022: ''[[Dragon Age: Rozgrzeszenie]]'' – Duch mądrości
* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Anakin Skywalker <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi]]'' – Anakin Skywalker <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]''
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Klaus
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Klaus
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Faizaan <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Faizaan <small>(odc. 4)</small>
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Record of Ragnarok]]''
* 2022: ''[[Rodzina Dumnych: Głośniej i dumniej]]'' –
** Tyee <small>(odc. 11)</small>,
** Makadamia <small>(odc. 18)</small>
* 2022: ''[[Skarb narodów: Na skraju historii]]'' – Liam
* 2022: ''[[Skarb narodów: Na skraju historii]]'' – Liam
* 2022: ''[[Straż ekipa]]''
* 2022: ''[[Straż ekipa]]'' – Eryk Ebert <small>(odc. 4a-4b)</small>
* 2022: ''[[Superpyra]]'' – Superpyra
* 2022: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' – Thrash
* 2022: ''[[Transformers – Iskra Ziemi]]'' – Thrash
* 2022: ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]'' – Pan Przeboski <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Wróżkowie chrzestni – jeszcze dziwniejsi]]'' – Pan Przeboski <small>(odc. 5)</small>
* 2022: ''[[Wszystko jedno]]'' – Alex Fernandes
* 2022: ''[[Wszystko jedno]]'' – Alex Fernandes
* 2023: ''[[Carol i koniec świata]]''
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Oshikiri <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Kizazi Moto: Generacja ognia]]'' –
** Sana <small>(odc. 7)</small>,
** Tsibinki <small>(odc. 9)</small>
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' – Logan
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Kiyoka Kudo
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Uczestnik ''Zapachu miłości'' <small>(odc. 2)</small>
* 2023: ''[[Onimusha]]'' – Iemon
* 2023: ''[[Ōoku: The Inner Chambers]]'' – Myokei
* 2023: ''[[Power Rangers Cosmic Fury]]'' – Zayto
* 2023: ''[[Robokadeci]]'' – Frank Olivetti
* 2023: ''[[Scott Pilgrim zaskakuje]]'' – Gideon Graves
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Damon
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Damon
Linia 311: Linia 384:
** Morlund,
** Morlund,
** Niewinny Marad
** Niewinny Marad
* 2023: ''[[Cyberpunk 2077: Widmo wolności]]''
* 2023: ''[[Diablo IV]]''
* 2023: ''[[New World: Powstanie wściekłej ziemi]]'' –
** Jasvir Tenavan,
** Tapas Das,
** Yash Zafar
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2016: ''[[Za mały dla mnie ten grób]]'' – Danilo Ilić
* 2016: ''[[Za mały dla mnie ten grób]]'' – Danilo Ilić
Linia 335: Linia 414:
** Brat Čermák #1,
** Brat Čermák #1,
** Lektor
** Lektor
* 2023: ''[[Agent (słuchowisko 2023)|Agent]]''
* 2023: ''[[Cień (słuchowisko 2023)|Cień]]'' – Jan Rozłucki
* 2023: ''[[Figiel (słuchowisko 2023)|Figiel]]'' – Mordka
* 2023: ''[[Gałęzie jednego drzewa]]''
* 2023: ''[[Góra Kościuszki (słuchowisko 2023)|Góra Kościuszki]]''
* 2023: ''[[Katyń. De profundis]]''
* 2023: ''[[Oni tu są]]''
* 2023: ''[[Pani Generałowa]]''
* 2023: ''[[Szrama]]''
* 2023: ''[[Wykluczona]]'' – Tymon Hanter
* 2023: ''[[Zima świata]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 346: Linia 436:
{{DEFAULTSORT: Klawiter, Michał}}
{{DEFAULTSORT: Klawiter, Michał}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Lektorzy]]

Aktualna wersja na dzień 10:51, 21 gru 2023

Michał Klawiter

aktor

Michał Klawiter.jpg
Data i miejsce urodzenia 7 grudnia 1995
Poznań

Michał Klawiter (ur. 7 grudnia 1995 roku w Poznaniu) – aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2019).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Michał_Klawiter&oldid=199953”