Michał Klawiter: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 11: Linia 11:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 2017: ''[[Dziecko, wróć do domu]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – Barry Allen / Flash
* 2017: ''[[Liga Sprawiedliwości]]'' – Barry Allen / Flash
Linia 22: Linia 21:
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – Han Solo
* 2018: ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' – Han Solo
* 2018: ''[[Hej, Sokoły!]]'' – Ívar
* 2018: ''[[Hej, Sokoły!]]'' – Ívar
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – Flash / Barry Allen
* 2018: ''[[Patryk]]'' – kelner
* 2018: ''[[Patryk]]'' – kelner
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Feliks
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' – Feliks
Linia 48: Linia 47:
* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]''
* 2021: ''[[Czarna Wdowa]]''
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Podano do stołu]]'' – Allen
* 2021: ''[[Launchpad]]'': ''[[Podano do stołu]]'' – Allen
* 2021: ''[[Liga potworów]]'' – Góral Jimothy
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Barry Allen / Flash
* 2021: ''[[Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera]]'' – Barry Allen / Flash
* 2021: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]''
* 2021: ''[[ʻOhana: Najcenniejszy skarb]]''
Linia 57: Linia 57:
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 2: 1978]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 3: 1666]]'' – Młody Nick Goode
* 2021: ''[[Ulica Strachu – część 3: 1666]]'' – Młody Nick Goode
* 2022: ''[[DC Liga Super-Pets]]'' – Flash
* 2022: ''[[Erax]]''
* 2022: ''[[Erax]]''
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Chris
* 2022: ''[[Fałszywa dwunastka (film 2022)|Fałszywa dwunastka]]'' – Chris
* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Terrell
* 2022: ''[[Gwiazdka w Hollywood]]'' – Terrell
* 2022: ''[[Metal Lords]]''
* 2022: ''[[Metal Lords]]''
* 2022: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]'' – Leo
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Tommy
* 2022: ''[[Wysoka dziewczyna 2]]'' – Tommy
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Freakazoid <small>(odc. 312)</small>
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(wersja Comedy Central)</small>
** Królik Wielkanocny <small>(późniejsze odcinki)</small>.
** Frank Palicki <small>(odc. 1)</small>,
** Freakazoid <small>(odc. 312)</small>
** Gromflomita-strażnik #3 <small>(odc. 1)</small>,
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Pies #1 <small>(odc. 2)</small>,
** Frank Palicki <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 3)</small>,
** Gromflomita-strażnik 3 <small>(odc. 1 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prawnik <small>(odc. 5)</small>,
** Pies 1 <small>(odc. 2 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Brad Anderson <small>(odc. 7)</small>,
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 3 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prowadzący wywiad <small>(odc. 7)</small>,
** Prawnik <small>(odc. 5 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Jon Arbuckle <small>(odc. 8)</small>,
** Brad Anderson <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor reklamy ''Wzburzonego Soczku'' <small>(odc. 8)</small>,
** Prowadzący wywiad <small>(odc. 7 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor spotów wyborczych <small>(odc. 8)</small>,
** Jon Arbuckle <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor zwiastuna filmu ''Ostatnia wola i testmiaument: Weekend u martwej kociary II'' <small>(odc. 8)</small>,
** Lektor reklamy ''Wzburzonego Soczku'' <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Morderca #2 <small>(odc. 8)</small>,
** Lektor spotów wyborczych <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Komentator <small>(odc. 13)</small>,
** Lektor zwiastuna filmu ''Ostatnia wola i testmiaument: Weekend u martwej kociary II'' <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor reklamy ''Czitów i kwitów'' <small>(odc. 13)</small>,
** Morderca 2 <small>(odc. 8 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 13)</small>,
** Komentator <small>(odc. 13 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Ochroniarz #1 <small>(odc. 14)</small>,<!--,
** Lektor reklamy ''Czitów i kwitów'' <small>(odc. 13 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Naziol <small>(odc. 15)</small>-->
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 13 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Pani Lodówka <small>(odc. 15)</small>,
** Ochroniarz 1 <small>(odc. 14 – druga wersja dubbingu)</small>,<!--,
** Śpiący Gary <small>(odc. 15)</small>,
** Naziol <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu)</small>-->
** Reporter <small>(odc. 16)</small>,
** Pani Lodówka <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prezenter wiadomości z Mikroświata <small>(odc. 17)</small>,
** Śpiący Gary <small>(odc. 15 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Przedstawiciel rządu <small>(odc. 17)</small>,
** Reporter <small>(odc. 16 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Doktor Buldogul <small>(odc. 19)</small>,
** Prezenter wiadomości z Mikroświata <small>(odc. 17 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor programu ''Jak to jest zrobione?'' <small>(odc. 19)</small>,
** Przedstawiciel rządu <small>(odc. 17 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor zapowiadający ''Wiadomości na opak'' <small>(odc. 19)</small>,
** Doktor Buldogul <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Lektor zwiastuna filmu ''Jan Kwadrant Vincent 16'' <small>(odc. 19)</small>,
** Lektor programu ''Jak to jest zrobione?'' <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Oczodółman <small>(odc. 19)</small>,
** Lektor zapowiadający ''Wiadomości na opak'' <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Postacie w zwiastunie filmu ''Jan Kwadrant Vincent 16'' <small>(odc. 19)</small>,
** Lektor zwiastuna filmu ''Jan Kwadrant Vincent 16'' <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prowadzący teleturniej ''Jak się tu znalazłem?'' <small>(odc. 19)</small>,
** Oczodółman <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Wieśniak <small>(odc. 20)</small>,
** Postacie w zwiastunie filmu ''Jan Kwadrant Vincent 16'' <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 21)</small>,
** Prowadzący teleturniej ''Jak się tu znalazłem?'' <small>(odc. 19 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Przewodnik <small>(odc. 27)</small>,
** Jeden z wieśniaków <small>(odc. 20 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Ptak <small>(odc. 29)</small>,
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 21 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Wiewiórka #3 <small>(odc. 29)</small>,
** Przewodnik <small>(odc. 27 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Zyg Zag <small>(odc. 29)</small>
** Ptak <small>(odc. 29 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Wiewiórka 3 <small>(odc. 29 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Zyg Zag <small>(odc. 29 – druga wersja dubbingu)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' –
** Baran <small>(odc. 43)</small>,
** Baran <small>(odc. 43)</small>,
Linia 120: Linia 123:
** Komentator <small>(odc. 63)</small>,
** Komentator <small>(odc. 63)</small>,
** Krewetka <small>(odc. 63)</small>
** Krewetka <small>(odc. 63)</small>
* 2014: ''[[Clarence]]'' –
* 2014-2018: ''[[Clarence]]'' –
** Bohater serialu <small>(odc. 122)</small>,
** Bohater serialu <small>(odc. 122)</small>,
** Spiker <small>(odc. 128)</small>
** Spiker <small>(odc. 128)</small>
* 2014-2017: ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]''
* 2015-2020: ''[[Ale obciach]]''
* 2015-2020: ''[[Ale obciach]]''
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Siedemnasty
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' – Siedemnasty <small>(odc. 86-88, 94, 96-97, 99-103, 109-110, 116-128, 130-131)</small>
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' – Łoś
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – Minhyuk (민혁) <small>(odc. 140)</small>
* 2015-2019: ''[[Między nami, misiami]]'' – Minhyuk (민혁) <small>(odc. 140)</small>
* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
* 2015-2021: ''[[Nie ma jak w rodzinie]]'' –
Linia 133: Linia 138:
** Spiker radia operowego <small>(odc. 39)</small>,
** Spiker radia operowego <small>(odc. 39)</small>,
** Barman <small>(odc. 39)</small>
** Barman <small>(odc. 39)</small>
* 2015: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Ojo
* 2015-2018: ''[[Zagubiona w Oz]]'' – Ojo
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Tony <small>(odc. 8-9, 16, 19-20, 23, 25)</small>
* 2016: ''[[Like Me]]'' – Tony <small>(odc. 8-9, 16, 19-20, 23, 25)</small>
* 2016: ''[[Nowe przygody Kajtusia]]''
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Drewniak
* 2017: ''[[Astroekipa]]'' – Drewniak
* 2017: ''[[Furiki]]''
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' –
* 2017-2019: ''[[Jedenastka]]'' –
** Tobías <small>(odc. 161-220)</small>,
** Tobías <small>(odc. 161-220)</small>,
** Jefferson <small>(odc. 168-218)</small>,
** Jefferson <small>(odc. 168-218)</small>,
** Oliver <small>(odc. 179, 182, 184, 191-204)</small>
** Oliver <small>(odc. 179, 182, 184, 191-204)</small>
* 2017-2018: ''[[Kakegurui]]'' – Ibara Obami
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' – Bob
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' – Bob
* 2017-2019: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2017-2019: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2017-2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017-2019: ''[[Niko i Miecz Światła]]''
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]''
* 2017-2020: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Curt Connors <small>(odc. 53-54, 59-61)</small>
* 2017-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' –
** Owen <small>(odc. 38-39, 42)</small>,
** Aaron <small>(odc. 40)</small>,
** Nico Michaels <small>(odc. 53-74, 76-77)</small>
* 2017-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' –
* 2017-2020: ''[[Znajdź mnie w Paryżu]]'' –
** Owen <small>(odc. 38-39, 42)</small>,
** Owen <small>(odc. 38-39, 42)</small>,
Linia 158: Linia 170:
** Owca <small>(odc. 30b)</small>,
** Owca <small>(odc. 30b)</small>,
** Kelner
** Kelner
* 2018: ''[[Hot Wheels City]]'' – Elliott
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Tadashi Shiroyama
* 2018-2019: ''[[Kapitan Tsubasa]]'' – Tadashi Shiroyama
* 2018: ''[[Kto zje zielone jajka sadzone?]]'' – Luka <small>(odc. 17-18, 21, 23)</small>
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Burnu
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Burnu
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Jesse (mężczyzna)
* 2018: ''[[Minecraft: Tryb fabularny]]'' – Jesse (mężczyzna)
* 2018: ''[[Motown Magic]]''
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
* 2018: ''[[Paradise PD]]'' –
** Prezenter CNN <small>(odc. 3, 11, 22)</small>,
** Prezenter CNN <small>(odc. 3, 11, 22)</small>,
Linia 185: Linia 200:
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Alvin
* 2018: ''[[Playmobil: Space]]'' – Alvin
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
* 2018: ''[[Rozczarowani]]'' –
** Cloyd <small>(odc. 1, 3, 8, 11)</small>,
** Cloyd <small>(odc. 1, 3, 8, 11, 34-35, 38)</small>,
** Elf <small>(odc. 1)</small>,
** Jeden z elfów <small>(odc. 1)</small>,
** Kucharz <small>(odc. 1)</small>,
** Kucharz <small>(odc. 1)</small>,
** Pendergast <small>(odc. 1-4, 7-10, 16-21)</small>,
** Pendergast <small>(odc. 1-4, 7-10, 16-21)</small>,
Linia 192: Linia 207:
** Sprzedawca trucizn <small>(odc. 2)</small>,
** Sprzedawca trucizn <small>(odc. 2)</small>,
** Demon #2 <small>(odc. 3)</small>,
** Demon #2 <small>(odc. 3)</small>,
** Chazz <small>(odc. 4, 6)</small>,
** Chazzzzz <small>(odc. 4, 6)</small>,
** Sprzedawca w sklepie zoologicznym <small>(odc. 5)</small><!--,
** Sprzedawca w sklepie zoologicznym <small>(odc. 5)</small><!--,
** Dankmiriański król <small>(odc. 6)</small>-->
** Dankmiriański król <small>(odc. 6)</small>-->
Linia 208: Linia 223:
** Syn <small>(odc. 21)</small>,
** Syn <small>(odc. 21)</small>,
** Elf, przywódca bandy <small>(odc. 23)</small>,
** Elf, przywódca bandy <small>(odc. 23)</small>,
** Wieśniak #2 <small>(odc. 28)</small>
** Wieśniak #2 <small>(odc. 28)</small>,<!--,
** Demon #2 <small>(odc. 31)</small>-->,
** Wieśniak #5 <small>(odc. 35)</small>,
** Kucharz trøg <small>(odc. 36)</small>
* 2018: ''[[The A List]]'' – Sam <small>(odc. 16, 19)</small>
* 2018: ''[[Transformers: Cyberverse]]'' –
** Lockdown <small>(odc. 22-24, 26, 28, 30, 38, 42, 48-49, 54, 61)</small>,
** Coolus <small>(odc. 58)</small>
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Leonardo
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Leonardo
* 2019: ''[[Bakugan: Battle Planet#Seria II – Przymierze wojowników|Bakugan: Battle Planet – Przymierze wojowników]]'' –
** Batrix,
** Duka,
** Duke,
** Gordon
* 2019: ''[[Bia]]'' – Manuel Quemola Gutiérrez
* 2019: ''[[Bia]]'' – Manuel Quemola Gutiérrez
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Oszust <small>(odc. 13)</small>
* 2019: ''[[Chłopaki z baraków: Serial animowany]]'' – Oszust <small>(odc. 13)</small>
Linia 217: Linia 244:
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Dustin
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' – Dustin
* 2019: ''[[Leo da Vinci]]'' – Pierre de’ Medici <small>(odc. 27-52)</small>
* 2019: ''[[Leo da Vinci]]'' – Pierre de’ Medici <small>(odc. 27-52)</small>
* 2019: ''[[Pokémon: Podróże – Seria]]'' – Prowadzący <small>(odc. 25)</small>
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Sir Ivan <small>(odc. 34-35)</small>
* 2019-2020: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Sir Ivan <small>(odc. 34-35)</small>
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Chlodwig
* 2019-2021: ''[[Rycerz z przypadku]]'' – Chlodwig
Linia 223: Linia 251:
** Spiker ''British Bird Channel'' <small>(odc. 3)</small>,
** Spiker ''British Bird Channel'' <small>(odc. 3)</small>,
** Wózkowy <small>(odc. 4)</small>,
** Wózkowy <small>(odc. 4)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 10)</small>
** Chłopiec <small>(odc. 10)</small>,
** Terapeuta #1 <small>(odc. 11)</small>,
** Victor <small>(odc. 17)</small>,
** Reporter <small>(odc. 20)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Cahir <small>(odc. 5-6, 8-9, 11, 13-16)</small>
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]'' – Cahir <small>(odc. 5-6, 8-9, 11, 13-16)</small>
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' – Neil Struś
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' – Neil Struś
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Scarlemagne
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Książe Viridian
* 2020: ''[[List do króla]]'' – Książe Viridian
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Scott Carpenter
* 2020: ''[[Podbój kosmosu]]'' – Scott Carpenter
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]''
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]''
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' – Matołomił <small>(odc. 9)</small>
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' – Matołomił <small>(odc. 9, 24)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Oficer taktyczny <small>(odc. 12)</small>
* 2020: ''[[Star Trek: Lower Decks]]'' – Oficer taktyczny <small>(odc. 12)</small>
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
* 2021: ''[[Ada Bambini, naukowczyni]]''
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – RJ Nakajima <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – RJ Nakajima <small>(odc. 1)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Zygerrian <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja]]'' – Zygerrian <small>(odc. 5)</small>
* 2021: ''[[Hot Wheels: Laboratorium bez granic]]'' – Jamari
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Chet Donovan <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Komiksowe Zadymki]]'' – Chet Donovan <small>(odc. 7)</small>
* 2021: ''[[Legendy Marvela]]'' – Xu Shang-Chi / Shaun <small>(odc. 16 – nagranie archiwalne)</small>
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Prowadzący <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2021: ''[[Misfit: Serial]]'' – Prowadzący <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2021: ''[[Na tafli marzeń]]'' – Bear Stelzer
* 2021: ''[[Na tafli marzeń]]'' – Bear Stelzer
* 2021: ''[[Ninja Express]]'' – Producent perfum <small>(odc. 52)</small>
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Terry <small>(odc. 2-4, 7, 10)</small>
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' – Terry <small>(odc. 2-4, 7, 10)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Tata <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Potworna robota]]'' – Tata <small>(odc. 3)</small>
Linia 243: Linia 278:
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Osiłek
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Osiłek
* 2021: ''[[WandaVision]]''
* 2021: ''[[WandaVision]]''
* 2022: ''[[BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-]]''
* 2022: ''[[Kung Fu Panda: Smoczy rycerz]]'' – Klaus
* 2022: ''[[Ms. Marvel]]'' – Faizaan <small>(odc. 4)</small>
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Damon
* 2019: ''[[Days Gone]]'' – Damon
Linia 257: Linia 295:
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]''
* 2019: ''[[Trzy paczki papierosów]]''
* 2019: ''[[Trzy paczki papierosów]]''
* 2020: ''[[Proces (słuchowisko 2020)|Proces]]''
* 2020: ''[[Inny świat]]'' – Bezprizorny
* 2020: ''[[Inny świat]]'' – Bezprizorny
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Porucznik Tomczak
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Porucznik Tomczak
Linia 266: Linia 305:
* 2021: ''[[Recepcja 2]]''
* 2021: ''[[Recepcja 2]]''
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]'' – Wojna
* 2022: ''[[Czarny Poemat]]'' – Wojna
* 2022: ''[[Maria Stuart (słuchowisko 2022)|Maria Stuart]]'' – Nick, błazen Henryka
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Królik Wielkanocny <small>(późniejsze odcinki)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sissi Stilton <small>(odc. 44)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Sissi Stilton <small>(odc. 44)</small>
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' – Bob <small>(odc. 1a-2a)</small>
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' – Bob <small>(odc. 1a-2a)</small>
* 2020: ''[[Kipo i Dziwozwierze]]'' – Scarlemagne <small>(odc. 18)</small>
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11156379|''Michał Klawiter''}}
* {{filmpolski|11156379|''Michał Klawiter''}}

Wersja z 12:03, 10 sie 2022

Michał Klawiter

aktor

Michał Klawiter.jpg
Data i miejsce urodzenia 7 grudnia 1995
Poznań

Michał Klawiter (ur. 7 grudnia 1995 roku w Poznaniu) – aktor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2019).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 2013: Młodzi Tytani: Akcja!
    • Królik Wielkanocny (późniejsze odcinki).
    • Freakazoid (odc. 312)
  • 2013: Rick i Morty
    • Frank Palicki (odc. 1 – druga wersja dubbingu),
    • Gromflomita-strażnik 3 (odc. 1 – druga wersja dubbingu),
    • Pies 1 (odc. 2 – druga wersja dubbingu),
    • Prezenter wiadomości (odc. 3 – druga wersja dubbingu),
    • Prawnik (odc. 5 – druga wersja dubbingu),
    • Brad Anderson (odc. 7 – druga wersja dubbingu),
    • Prowadzący wywiad (odc. 7 – druga wersja dubbingu),
    • Jon Arbuckle (odc. 8 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor reklamy Wzburzonego Soczku (odc. 8 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor spotów wyborczych (odc. 8 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor zwiastuna filmu Ostatnia wola i testmiaument: Weekend u martwej kociary II (odc. 8 – druga wersja dubbingu),
    • Morderca 2 (odc. 8 – druga wersja dubbingu),
    • Komentator (odc. 13 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor reklamy Czitów i kwitów (odc. 13 – druga wersja dubbingu),
    • Prezenter wiadomości (odc. 13 – druga wersja dubbingu),
    • Ochroniarz 1 (odc. 14 – druga wersja dubbingu),
    • Pani Lodówka (odc. 15 – druga wersja dubbingu),
    • Śpiący Gary (odc. 15 – druga wersja dubbingu),
    • Reporter (odc. 16 – druga wersja dubbingu),
    • Prezenter wiadomości z Mikroświata (odc. 17 – druga wersja dubbingu),
    • Przedstawiciel rządu (odc. 17 – druga wersja dubbingu),
    • Doktor Buldogul (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor programu Jak to jest zrobione? (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor zapowiadający Wiadomości na opak (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Lektor zwiastuna filmu Jan Kwadrant Vincent 16 (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Oczodółman (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Postacie w zwiastunie filmu Jan Kwadrant Vincent 16 (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Prowadzący teleturniej Jak się tu znalazłem? (odc. 19 – druga wersja dubbingu),
    • Jeden z wieśniaków (odc. 20 – druga wersja dubbingu),
    • Prezenter wiadomości (odc. 21 – druga wersja dubbingu),
    • Przewodnik (odc. 27 – druga wersja dubbingu),
    • Ptak (odc. 29 – druga wersja dubbingu),
    • Wiewiórka 3 (odc. 29 – druga wersja dubbingu),
    • Zyg Zag (odc. 29 – druga wersja dubbingu)
  • 2014: BoJack Horseman
    • Baran (odc. 43),
    • Sissi Stilton (odc. 44),
    • Jose Gueierro (odc. 46, 48),
    • Komórka Diane (odc. 50),
    • Orzeł (odc. 50),
    • Kelner (odc. 51),
    • Kelner Kuchni Francuskich Cudów (odc. 51),
    • Kogut (odc. 51),
    • Leming (odc. 52),
    • Mike Fuuerstein (odc. 52),
    • Sowa (odc. 53),
    • Spiker na lotnisku (odc. 53),
    • Homar (odc. 57),
    • Czarnowłosy chłopak (odc. 61),
    • Jay Hernández (odc. 61),
    • Komentator (odc. 63),
    • Krewetka (odc. 63)
  • 2014-2018: Clarence
    • Bohater serialu (odc. 122),
    • Spiker (odc. 128)
  • 2014-2017: Penn Zero: Bohater na pół etatu
  • 2015-2020: Ale obciach
  • 2015-2018: Dragon Ball Super – Siedemnasty (odc. 86-88, 94, 96-97, 99-103, 109-110, 116-128, 130-131)
  • 2015: Jak się Myszy da ciasteczko – Łoś
  • 2015-2019: Między nami, misiami – Minhyuk (민혁) (odc. 140)
  • 2015-2021: Nie ma jak w rodzinie
    • Dyrektor domu pogrzebowego (odc. 37),
    • Młody lekarz (odc. 37),
    • Kierowca limuzyny (odc. 38),
    • Skręcior (odc. 39),
    • Spiker radia operowego (odc. 39),
    • Barman (odc. 39)
  • 2015-2018: Zagubiona w Oz – Ojo
  • 2016: Like Me – Tony (odc. 8-9, 16, 19-20, 23, 25)
  • 2016: Nowe przygody Kajtusia
  • 2017: Astroekipa – Drewniak
  • 2017: Furiki
  • 2017-2019: Jedenastka
    • Tobías (odc. 161-220),
    • Jefferson (odc. 168-218),
    • Oliver (odc. 179, 182, 184, 191-204)
  • 2017-2018: Kakegurui – Ibara Obami
  • 2017: Kot Pete – Bob
  • 2017-2019: My Little Pony: Equestria Girls
  • 2017-2019: Niko i Miecz Światła
  • 2017-2020: Spider-Man – Curt Connors (odc. 53-54, 59-61)
  • 2017-2020: Znajdź mnie w Paryżu
    • Owen (odc. 38-39, 42),
    • Aaron (odc. 40),
    • Nico Michaels (odc. 53-74, 76-77)
  • 2017-2020: Znajdź mnie w Paryżu
    • Owen (odc. 38-39, 42),
    • Aaron (odc. 40)
  • 2018-2019: Anatane ratuje dzieci z Okury
    • Robotnik 1 (odc. 16),
    • Caleb (odc. 23-26)
  • 2018: Coop i Cami pytają świat – Jonathan Dixon (odc. 29, 34, 38-40, 44, 46-47)
  • 2018: Greenowie w wielkim mieście
    • Oficer Keys,
    • Jace (odc. 27a),
    • Don (odc. 30a),
    • Świnia (odc. 30b),
    • Owca (odc. 30b),
    • Kelner
  • 2018: Hot Wheels City – Elliott
  • 2018-2019: Kapitan Tsubasa – Tadashi Shiroyama
  • 2018: Kto zje zielone jajka sadzone? – Luka (odc. 17-18, 21, 23)
  • 2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Burnu
  • 2018: Minecraft: Tryb fabularny – Jesse (mężczyzna)
  • 2018: Motown Magic
  • 2018: Paradise PD
    • Prezenter CNN (odc. 3, 11, 22),
    • Realizator (odc. 3),
    • Stanisław (odc. 3),
    • Pedro Kałoząb (odc. 4),
    • Narrator (odc. 11, 27),
    • Spiker FOX News (odc. 13),
    • Spiker Zezula Wally'ego (odc. 14),
    • Brad (odc. 19),
    • Lin-Manuel Miranda (odc. 19),
    • Facet z butelkami wody (odc. 20),
    • Lamar Odol (odc. 20),
    • Earl (odc. 21, 29),
    • Facet w stroju misia (odc. 21),
    • Wendell, tata Robby'ego (odc. 21, 24),
    • Chip Ajakkurwa (odc. 22),
    • Jean-Claude Van Bum (odc. 22),
    • Kanadyjski strażnik (odc. 25),
    • Wątroba (odc. 25),
    • Komentator (odc. 29),
    • Kurt Connors (odc. 29),
    • Kurt Kojots (odc. 29)
  • 2018: Playmobil: Space – Alvin
  • 2018: Rozczarowani
    • Cloyd (odc. 1, 3, 8, 11, 34-35, 38),
    • Jeden z elfów (odc. 1),
    • Kucharz (odc. 1),
    • Pendergast (odc. 1-4, 7-10, 16-21),
    • Ochroniarz (odc. 2),
    • Sprzedawca trucizn (odc. 2),
    • Demon #2 (odc. 3),
    • Chazzzzz (odc. 4, 6),
    • Sprzedawca w sklepie zoologicznym (odc. 5)
    • Mały, dankmiriański aktor (odc. 6),
    • Mężczyzna na przyjęciu #3 (odc. 7),
    • Darrell (odc. 8),
    • Patrzko (odc. 9),
    • Mężczyzna w niebie (odc. 11),
    • Elfi strażnik (odc. 13),
    • Elf Duda (odc. 14),
    • Analfabeta #1 (odc. 18),
    • Lekarz (odc. 18),
    • Członek gangu #1 (odc. 19),
    • Syn (odc. 21),
    • Elf, przywódca bandy (odc. 23),
    • Wieśniak #2 (odc. 28),,
    • Wieśniak #5 (odc. 35),
    • Kucharz trøg (odc. 36)
  • 2018: The A List – Sam (odc. 16, 19)
  • 2018: Transformers: Cyberverse
    • Lockdown (odc. 22-24, 26, 28, 30, 38, 42, 48-49, 54, 61),
    • Coolus (odc. 58)
  • 2018: Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – Leonardo
  • 2019: Bakugan: Battle Planet – Przymierze wojowników
    • Batrix,
    • Duka,
    • Duke,
    • Gordon
  • 2019: Bia – Manuel Quemola Gutiérrez
  • 2019: Chłopaki z baraków: Serial animowany – Oszust (odc. 13)
  • 2019: DC Super Hero Girls
    • Steve Trevor (odc. 13, 15-16),
    • Mortimer Drake / The Cavalier (odc. 41)
  • 2019: Dwanaście na zawsze – Dustin
  • 2019: Leo da Vinci – Pierre de’ Medici (odc. 27-52)
  • 2019: Pokémon: Podróże – Seria – Prowadzący (odc. 25)
  • 2019-2020: Power Rangers Beast Morphers – Sir Ivan (odc. 34-35)
  • 2019-2021: Rycerz z przypadku – Chlodwig
  • 2019: Tuca i Bertie
    • Prowadzący podcast (odc. 1),
    • Spiker British Bird Channel (odc. 3),
    • Wózkowy (odc. 4),
    • Chłopiec (odc. 10),
    • Terapeuta #1 (odc. 11),
    • Victor (odc. 17),
    • Reporter (odc. 20)
  • 2019: Wiedźmin – Cahir (odc. 5-6, 8-9, 11, 13-16)
  • 2020: Chico: Małpka złota rączka – Neil Struś
  • 2020: Kipo i Dziwozwierze – Scarlemagne
  • 2020: List do króla – Książe Viridian
  • 2020: Podbój kosmosu – Scott Carpenter
  • 2020: Santiago z mórz
  • 2020: Sowi dom – Matołomił (odc. 9, 24)
  • 2020: Star Trek: Lower Decks – Oficer taktyczny (odc. 12)
  • 2021: Ada Bambini, naukowczyni
  • 2021: Falcon i Zimowy Żołnierz – RJ Nakajima (odc. 1)
  • 2021: Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja – Zygerrian (odc. 5)
  • 2021: Hot Wheels: Laboratorium bez granic – Jamari
  • 2021: Komiksowe Zadymki – Chet Donovan (odc. 7)
  • 2021: Legendy Marvela – Xu Shang-Chi / Shaun (odc. 16 – nagranie archiwalne)
  • 2021: Misfit: Serial – Prowadzący (odc. 5, 8)
  • 2021: Na tafli marzeń – Bear Stelzer
  • 2021: Ninja Express – Producent perfum (odc. 52)
  • 2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany – Terry (odc. 2-4, 7, 10)
  • 2021: Potworna robota – Tata (odc. 3)
  • 2021-2022: Power Rangers Dino Fury – Zayto
  • 2021: Psy w kosmosie – Kapitan Wyrzut
  • 2021: Smerfy – Osiłek
  • 2021: WandaVision
  • 2022: BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-
  • 2022: Kung Fu Panda: Smoczy rycerz – Klaus
  • 2022: Ms. Marvel – Faizaan (odc. 4)

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne