Król Lew II: Czas Simby: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków) |
|||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Jacek Czyż]] – '''Rafiki''' (dialog) | * [[Jacek Czyż]] – '''Rafiki''' (dialog) | ||
* [[Paweł Tartanus]] – '''Rafiki''' (śpiew) | * [[Paweł Tartanus]] – '''Rafiki''' (śpiew) | ||
* [[Anna Apostolakis]] – '''Mała Vitani''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Mała Vitani''' | ||
* [[Małgorzata Lipka]] – '''Vitani''' | * [[Małgorzata Lipka]] – '''Vitani''' | ||
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Mufasa''' | * [[Wiktor Zborowski]] – '''Mufasa''' | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* | * {{Wikipedia|Król Lew II. Czas Simby}} | ||
* {{filmweb|film|6880}} | * {{filmweb|film|6880}} | ||
* {{stopklatka|film|329}} | * {{stopklatka|film|329}} | ||
* | * [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=154&Itemid=108 ''Król Lew II: Czas Simby''] na stronie Dubbing.pl | ||
== Zobacz też == | |||
* ''[[Król Lew]]'' | |||
* ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' | |||
* ''[[Timon i Pumba]]'' | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 22:00, 3 lip 2011
Król Lew II: Czas Simby (ang. The Lion King II: Simba’s Pride) – pełnometrażowy, animowany film z wytwórni Walt Disney, sequel Króla Lwa, wydany 27 października 1998. Fabuła filmu ukazuje głównie losy córki Simby – lwicy Kiary i jej miłości do Kovu – lwa, który mieszka na Złej Ziemi.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Teksty piosenek: Filip Łobodziński
W wersji polskiej udział wzięli:
- Paweł Hartlieb – Głos (piosenka otwierajaca)
- Krzysztof Banaszyk – Simba (dialog)
- Wojciech Dmochowski – Simba (śpiew)
- Joanna Jabłczyńska – Mała Kiara
- Izabela Dąbrowska – Kiara (dialog)
- Olga Bończyk – Kiara (śpiew)
- Kuba Molęda – Mały Kovu
- Marcin Kudełka – Kovu
- Elżbieta Bielska – Zira
- Robert Rozmus – Nuka
- Diana Pasikowska – Nala
- Krzysztof Tyniec – Timon
- Emilian Kamiński – Pumba
- Jacek Czyż – Rafiki (dialog)
- Paweł Tartanus – Rafiki (śpiew)
- Anna Apostolakis – Mała Vitani
- Małgorzata Lipka – Vitani
- Wiktor Zborowski – Mufasa
- Tadeusz Borowski – Zazu
oraz
- Małgorzata Drozd
- Ilona Kucińska
- Anna Szczerbińska
- Marek Barbasiewicz
- Zbigniew Konopka
- Jacek Kopczyński
- Piotr Plebańczyk
i inni
Linki zewnętrzne
- Król Lew II: Czas Simby w polskiej Wikipedii
- Król Lew II: Czas Simby w bazie filmweb.pl
- Król Lew II: Czas Simby w bazie stopklatka.pl
- Król Lew II: Czas Simby na stronie Dubbing.pl
