Katarzyna Fijałkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m (uzupełnienie)
 
Linia 4: Linia 4:
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]''
* 1979: ''[[Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
* 2007: ''[[Nocturna]]''
* 2008: ''[[Scooby-Doo i król Goblinów]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Festiwal Prezentów]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
* 2010: ''[[Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych]]''
Linia 13: Linia 14:
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]''
* 2013: ''[[Hokus-pokus, Albercie Albertsonie]]''
* 2013: ''[[Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa]]''
* 2013: ''[[Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa]]''
* 2013: ''[[Pechowcy]]''
* 2014: ''[[Elf. Rozśpiewane Święta]]''
* 2014: ''[[Elf. Rozśpiewane Święta]]''
* 2014: ''[[Jak oswoić mumię]]''
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]''
* 2014: ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]''
* 2015: ''[[Adam i jego klony]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015: ''[[Dzielny kogut Maniek]]''
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]''
* 2015: ''[[Looney Tunes: Kto dogoni Królika?]]''
* 2015: ''[[Scooby Doo: Pora księżycowego potwora]]''
* 2015: ''[[Pewien zwariowany rejs]]''
* 2015: ''[[Scooby Doo: Rockowe straszenie na scenie]]''
* 2015: ''[[Scooby-Doo: Pora księżycowego potwora]]''
* 2015: ''[[Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie|Scooby-Doo: Rockowe straszenie na scenie]]''
* 2015: ''[[Zakwakani]]''
* 2015: ''[[Zakwakani]]''
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]''
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]''
Linia 29: Linia 34:
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* 2016: ''[[LEGO Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood]]''
* D2016: ''[[Mrówka Z]]''
* D2016: ''[[Mrówka Z]]''
* 2016: ''[[Rufus]]''
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]''
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]''
* 2016: ''[[Sonia]]''
* 2016: ''[[Sonia]]''
Linia 39: Linia 45:
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]''
* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]''
* 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]''
* 2017: ''[[Monster High: Zelektryzowani]]''
* 2017: ''[[Rufus 2: Kocia katastrofa]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]''
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]''
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]''
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]''
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
* 2020: ''[[Będziemy bohaterami]]''
* 2020: ''[[Oktonauci i jaskinie Sac Actun]]''
* 2020: ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]''
* 2020: ''[[Rodzeństwo Willoughby]]''
* 2020: ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]''
* 2020: ''[[Więcej niż myślisz]]''
* 2021: ''[[Bardzo harmidomska gwiazdka]]''
* 2021: ''[[Scooby-Doo i legenda miecza]]''
* 2021: ''[[Szczyt bogów]]''
* 2021: ''[[The Seven Deadly Sins: Cursed by Light]]''
* 2022: ''[[Apollo 10 1/2: Kosmiczne dzieciństwo]]''
* 2022: ''[[The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh Part 1]]''


=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 50: Linia 69:
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]''
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]''
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]''
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 103-110, 112-115, 117, 123-124, 153-155, 157-170, 175)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 103-110, 112-115, 117, 123-124, 153-155, 157-171, 175, 178, 187, 193-199, 201-204, 211-218, 220, 272)</small>
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 29-39)</small>
* 2003-2006: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' <small>(odc. 29-39)</small>
Linia 67: Linia 86:
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(odc. 52)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(odc. 52)</small>
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]''
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]''
* 2009: ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 73-78, 80, 84)</small>
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
* 2010-2012: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
* 2010-2012: ''[[Ben 10: Ultimate Alien]]'' <small>(odc. 40-52)</small>
* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]''
* 2010-2011: ''[[G.I. Joe: Renegaci]]''
* 2010: ''[[Kapitan Biceps]]''
* 2010: ''[[Kapitan Biceps]]''
* 2010-2018: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' <small>(odc. 41-60)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 1-65)</small>
* 2010: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* 2010: ''[[Scooby-Doo i Brygada Detektywów]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* 2010: ''[[Turbo Dudley - psi agent|Turbo Dudley – psi agent]]''
* 2010: ''[[Turbo Dudley - psi agent|Turbo Dudley – psi agent]]''
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]''
* 2011-2013: ''[[Tess kontra chłopaki]]''
Linia 83: Linia 104:
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]''
* 2012: ''[[Zdaniem Freda!]]''
* 2012: ''[[Andy i zwierzęta świata|Po przygody w świat przyrody]]''
* 2012: ''[[Andy i zwierzęta świata|Po przygody w świat przyrody]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' <small>(seria I)</small>
* 2013: ''[[Inwazja Kórlików]]'' <small>(odc. 53-65)</small>
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]''
* 2013: ''[[Tom i Jerry Show]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
* 2014-2016: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014-2016: ''[[100 rzeczy do przeżycia przed liceum]]''
* 2014: ''[[Bing]]''
* 2014: ''[[Bing]]''
* 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' <small>(odc. 27-28)</small>
* 2014: ''[[George prosto z drzewa (serial animowany)|George prosto z drzewa]]'' <small>(odc. 27-28)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' <small>(odc. 40-52, 62-69)</small>
* 2014-2017: ''[[Niech żyje Król Julian]]'' <small>(odc. 40-52, 62-69)</small>
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' <small>(odc. 35-37, 50)</small>
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' <small>(odc. 35-52)</small>
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]''
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]''
* 2015: ''[[Dinotrux]]''
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' <small>(odc. 1-56)</small>
* 2015: ''[[Dorwać Blake'a!|Dorwać Blake’a!]]''
* 2015: ''[[Dorwać Blake'a!|Dorwać Blake’a!]]''
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]''
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]''
* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' <small>(odc. 1-60)</small>
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small>
* 2015-2017: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' <small>(odc. 39)</small>
* 2015: ''[[Make it Pop]]''
* 2015: ''[[Make it Pop]]''
Linia 102: Linia 124:
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* 2015-2017: ''[[Przygody Kota w Butach]]''
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]''
* 2016: ''[[Harmidom]]'' <small>(odc. 1-52, 54-61, 63, 125, 131, 133, 136, 138, 140, 142)</small>
* 2016: ''[[Kot-o-ciaki]]''
* 2016: ''[[Kot-o-ciaki]]'' <small>(odc. 1-52)</small>
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli]]''
* 2016-2018: ''[[Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii]]''
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]''
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]''
* 2016-2019: ''[[Spytaj Mądroboty]]'' <small>(odc. 15-22)</small>
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]''
* 2016-2018: ''[[Szkoła rocka]]''
* 2016: ''[[Toon Marty]]''
* 2016: ''[[Toon Marty]]''
Linia 111: Linia 134:
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Barbie: Dreamtopia (serial animowany)|Barbie: Dreamtopia]]''
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 22-31)</small>
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 22-31)</small>
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
* 2017: ''[[Rycerka Nella]]'' <small>(odc. 1-40)</small>
* 2017: ''[[Siostry]]'' <small>(odc. 53-104)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6-20)</small>
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6-20)</small>
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]''
* 2018: ''[[Luo Bao Bei]]''
* 2018-2020: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' <small>(odc. 50-52)</small>
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]''
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]''
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]''
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]''
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
* 2019: ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]''
* 2019-2021: ''[[Scooby-Doo i... zgadnij kto?|Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' <small>(odc. 12, 27-52)</small>
* 2019-2022: ''[[Wielkodomscy]]'' <small>(odc. 37-60)</small>
* 2019: ''[[Wszyscy razem, śladem Blue!]]''
* 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]''
* 2020: ''[[Rogata ekipa]]''
* 2021: ''[[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]]'' <small>(odc. 7-13)</small>
* 2021: ''[[Korporacja Konspiracja]]'' <small>(odc. 11-18)</small>
* 2021: ''[[Oderwij wzdłuż linii]]''
* 2021: ''[[Oktonauci: Przygody na lądzie]]'' <small>(odc. 14-26)</small>
* 2021: ''[[Overlord i Underwoodowie]]''
* 2021: ''[[Patryk Rozgwiazda Show]]''
* 2021: ''[[Super Drużyna]]''
* 2021: ''[[The Orbital Children]]''
* 2022: ''[[Anna i przyjaciele]]''
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|osoba|1558042}}
* {{filmweb|osoba|1558042}}

Aktualna wersja na dzień 22:47, 29 gru 2022

Katarzyna Fijałkowska – polska kierownik produkcji. W latach 2008-2018 była kierowniczką produkcji w Master Film, od września 2018 roku jest związana z BTI Studios.

Kierownictwo produkcji

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katarzyna_Fijałkowska&oldid=182325”