Jeżyk i przyjaciele: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m (poprawa linków) |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Jeżyk i przyjaciele | |tytuł=Jeżyk i przyjaciele | ||
|tytuł oryginalny=Latte Igel und der magische Wasserstein | |tytuł oryginalny=Latte Igel und der magische Wasserstein | ||
|plakat= | |plakat=Jeżyk i przyjaciele.jpg | ||
|gatunek=animowany, przygodowy | |gatunek=animowany, przygodowy | ||
|kraj=Niemcy, Belgia | |kraj=Niemcy, Belgia | ||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|dystrybutor kinowy=Mówi Serwis | |dystrybutor kinowy=Mówi Serwis | ||
|rok=2019 | |rok=2019 | ||
|data premiery= | |data premiery=10 czerwca [[2022]] | ||
}} | }} | ||
'''Jeżyk i przyjaciele''' (niem. ''Latte Igel und der magische Wasserstein'', 2019) – niemiecko-belgijski film animowany. | '''Jeżyk i przyjaciele''' (niem. ''Latte Igel und der magische Wasserstein'', 2019) – niemiecko-belgijski film animowany. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 10 czerwca [[2022]] roku; dystrybucja: Mówi Serwis. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Mila i Mędrek to dzieciaki-zwierzaki i para najlepszych przyjaciół, zamieszkujących leśną polanę. Dzielna języczka i przebojowy wiewiór wyruszają w świat by uratować leśne stworzenia, którym na skutek suszy zabrakło wody. Choć będą musieli stawić czoła wielu trudnościom, udowodnią, że nawet będąc małym, można zostać wielkim bohaterem. | Mila i Mędrek to dzieciaki-zwierzaki i para najlepszych przyjaciół, zamieszkujących leśną polanę. Dzielna języczka i przebojowy wiewiór wyruszają w świat by uratować leśne stworzenia, którym na skutek suszy zabrakło wody. Choć będą musieli stawić czoła wielu trudnościom, udowodnią, że nawet będąc małym, można zostać wielkim bohaterem. | ||
<small>[ | <small>[http://dystrybucjamowiserwis.pl/jezyk-i-przyjaciele/o-filmie Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 46: | Linia 48: | ||
* [[Jacek Kopczyński]] | * [[Jacek Kopczyński]] | ||
* [[Ignacy Kłoczewski]] | * [[Ignacy Kłoczewski]] | ||
* [[ | * [[Katarzyna Tatarak]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | * [[Mikołaj Klimek]] | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] | * [[Karol Kwiatkowski]] | ||
* [[Agata Bieńkowska]] | * [[Agata Bieńkowska]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=3RIjnvvSbo8 Zwiastun filmu] | |||
* {{filmweb|film|843963}} | * {{filmweb|film|843963}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:13, 11 maj 2022
Jeżyk i przyjaciele Latte Igel und der magische Wasserstein | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany, przygodowy |
| Kraj produkcji | Niemcy, Belgia |
| Język oryginału | niemiecki, francuski |
| Dystrybutor kinowy | Mówi Serwis |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 10 czerwca 2022 |
Jeżyk i przyjaciele (niem. Latte Igel und der magische Wasserstein, 2019) – niemiecko-belgijski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach – 10 czerwca 2022 roku; dystrybucja: Mówi Serwis.
Fabuła
Mila i Mędrek to dzieciaki-zwierzaki i para najlepszych przyjaciół, zamieszkujących leśną polanę. Dzielna języczka i przebojowy wiewiór wyruszają w świat by uratować leśne stworzenia, którym na skutek suszy zabrakło wody. Choć będą musieli stawić czoła wielu trudnościom, udowodnią, że nawet będąc małym, można zostać wielkim bohaterem.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński
Kierownictwo produkcji: Monika Gałecka
Wystąpili:
- Natalia Kujawa – Mila
- Jakub Gąsowski – Mędrek
- Piotr Gąsowski – Tata Mędrka
- Hanna Śleszyńska – Mama Mędrka
- Grzegorz Pawlak – Król Bantur
- Sebastian Machalski – Amaroo
- Krzysztof Szczepaniak – Lupo
- Daria Widawska – Greta
oraz:
- Zbigniew Konopka
- Mariusz Czajka
- Szymon Kuśmider
- Dariusz Toczek
- Jacek Król
- Agnieszka Matysiak
- Wojciech Duryasz
- Natalia Jankiewicz
- Barbara Kałużna
- Sebastian Perdek
- Józef Chorosiński
- Jacek Kopczyński
- Ignacy Kłoczewski
- Katarzyna Tatarak
- Mikołaj Klimek
- Karol Kwiatkowski
- Agata Bieńkowska
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Jeżyk i przyjaciele w bazie filmweb.pl
