Happy wkręt 2: Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Happy wkręt 2''' (ang. ''Happily N’Ever After 2'', 2009) – niemiecko-amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2007 roku pt. ''[[Happy wkręt]]''. | {{Film2 | ||
|tytuł=Happy wkręt 2 | |||
|tytuł oryginalny=Happily N’Ever After 2 | |||
|plakat=Happy wkręt 2.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Niemcy, Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2009 | |||
|stacja=[[Polsat]] | |||
|data premiery=15 marca [[2014]] | |||
}}'''Happy wkręt 2''' (ang. ''Happily N’Ever After 2'', 2009) – niemiecko-amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2007 roku pt. ''[[Happy wkręt]]''. | |||
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 15 marca [[2014]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]]. | Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 15 marca [[2014]] roku w [[Polsat|Telewizji Polsat]]. | ||
| Linia 16: | Linia 26: | ||
'''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Joanna Pach]] – '''Śnieżka''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Śnieżka''' | ||
* [[Jacek Król]] – '''Król''' | * [[Jacek Król]] – '''Król''' | ||
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Lady Vega''' | * [[Izabela Dąbrowska]] – '''Lady Vega''' | ||
| Linia 27: | Linia 37: | ||
* [[Marta Kurzak]] | * [[Marta Kurzak]] | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – ''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Krasnoludek''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
* [[Wojciech Machnicki]] | * [[Wojciech Machnicki]] | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wróżka Chrzestna''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wróżka Chrzestna''' | ||
* [[Grzegorz Kwiecień]] | * [[Grzegorz Kwiecień]] | ||
* [[Julia Kołakowska]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner|Julia Kołakowska]] | ||
* [[Jan Kulczycki]] | * [[Jan Kulczycki]] | ||
* [[Hanna Kinder-Kiss]] | * [[Hanna Kinder-Kiss]] | ||
| Linia 40: | Linia 50: | ||
* [[Mateusz Ceran]] | * [[Mateusz Ceran]] | ||
* [[Magda Kusa]] | * [[Magda Kusa]] | ||
* [[ | * [[Agnieszka Mrozińska]] | ||
* [[Julia Siechowicz]] | * [[Julia Siechowicz]] | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
Aktualna wersja na dzień 11:33, 13 sie 2022
Happy wkręt 2 Happily N’Ever After 2 | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Niemcy, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Polsat |
| Rok produkcji | 2009 |
| Data premiery dubbingu | 15 marca 2014 |
Happy wkręt 2 (ang. Happily N’Ever After 2, 2009) – niemiecko-amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2007 roku pt. Happy wkręt.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 15 marca 2014 roku w Telewizji Polsat.
Fabuła
Kontynuacja filmu Paula Bolgera z 2006 roku. Od jakiegoś czasu w bajkowym świecie trwa względny spokój. Jednak pewnego dnia Munk i Mambo, asystenci Mądrego Czarodzieja, który w Krainie Baśni strzeże chwiejnej równowagi między dobrem a złem, po raz drugi popełniają poważny błąd. Przez nich nadzieja bohaterów bajek na długie i szczęśliwe życie z happy endem pryska niczym mydlana bańka. Król, ojciec Królewny Śnieżki, ma kłopot z córką. Zbuntowana dziewczyna, zamiast wykonywać obowiązki przypisane do jej funkcji i pomagać wieśniakom, spędza czas na spotkaniach i imprezach z ulubionymi koleżankami, Złotowłosą i Czerwonym Kapturkiem. Zachowanie Śnieżki, które bardziej pasowałoby do rozkapryszonej Paris Hilton, niż do dziedziczki tronu, martwi władcę. Na domiar złego na jego drodze pojawia się piękna, ale próżna i pozbawiona jakichkolwiek skrupułów kobieta. Zachwycająca okrutnica postanawia wyjść za ojca Śnieżki i przejąć władzę w królestwie.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1097043
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Telewizji Polsat – DUBBFILM STUDIO
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
- Joanna Pach – Śnieżka
- Jacek Król – Król
- Izabela Dąbrowska – Lady Vega
- Krzysztof Szczerbiński – Munk
- Jarosław Domin – Mambo
oraz:
- Piotr Kozłowski – Titelitury
- Przemysław Wyszyński – Piotr
- Beata Jankowska-Tzimas
- Marta Kurzak
- Beata Wyrąbkiewicz
- Mirosław Wieprzewski – Krasnoludek
- Janusz Wituch
- Wojciech Machnicki
- Anna Apostolakis – Wróżka Chrzestna
- Grzegorz Kwiecień
- Julia Kołakowska
- Jan Kulczycki
- Hanna Kinder-Kiss
- Paweł Ciołkosz – Szymon
- Maciej Szary
- Jerzy Słonka
- Mateusz Ceran
- Magda Kusa
- Agnieszka Mrozińska
- Julia Siechowicz
- Bożena Furczyk
- Kinga Tabor
- Mikołaj Klimek
- Mateusz Weber
- Marek Bocianiak
- Zbigniew Kozłowski
Lektor: Janusz Szydłowski
Linki zewnętrzne
- Happy wkręt 2 w bazie filmweb.pl
