Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 12: Linia 12:
|data premiery=4 maja [[2021]]
|data premiery=4 maja [[2021]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 1 z 16
|odcinki= 2 z 16
}}
}}
'''Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja''' (ang. ''Star Wars: The Bad Batch'', 2021) – amerykański serial animowany, osadzony w świecie ''Gwiezdnych wojen'', stworzony przez Dave’a Filoniego. Jest to kontynuacja oraz spin-off serii ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' z [[2008]] roku.
'''Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja''' (ang. ''Star Wars: The Bad Batch'', 2021) – amerykański serial animowany, osadzony w świecie ''Gwiezdnych wojen'', stworzony przez Dave’a Filoniego. Jest to kontynuacja oraz spin-off serii ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' z [[2008]] roku.
Linia 26: Linia 26:
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tech'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Tech'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Wrecker'''
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Wrecker'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Wielki Moff Tarkin'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Crosshair'''
* [[Jacek Król]] – '''Echo'''
* [[Jacek Król]] – '''Echo'''
* [[Bartłomiej Magdziarz]] – '''Saw Gerrera'''
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Narrator'''
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Wielki Moff Tarkin'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Crosshair'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Bartłomiej Magdziarz]] – '''Saw Gerrera'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Krzysztof Szczepaniak]] –  
* [[Krzysztof Szczepaniak]] –  
** '''AZI-3''',
** '''AZI-3'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->,
** '''Droidy bojowe'''
** '''Droidy bojowe'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Sławomir Pacek]] – '''Lama'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Lama'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Szymon Kuśmider]] – '''Narrator'''
* [[Ignacy Liss]] – '''Caleb Dume'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Ignacy Liss]] – '''Caleb Dume'''
* [[Piotr Grabowski]] – '''Kapitan Grey'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Piotr Grabowski]] – '''Kapitan Grey'''
* [[Grzegorz Wons]] – '''Imperator Palpatine'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Grzegorz Wons]] – '''Imperator Palpatine'''
* [[Julia Łukowiak]] – '''Nala'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Julia Łukowiak]] – '''Nala'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Depa Billaba'''<!-- <small>(odc. 1)</small>-->
* [[Justyna Kowalska]] – '''Depa Billaba'''
* [[Tomasz Borkowski]] – '''Cut'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Wiceadmirał Rampart'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Filip Orliński]] – '''JEK'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Suu'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Emilia Walus]] – '''Shaeeah'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Fauja'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
* [[Michał Podsiadło]] – '''Szturmowcy'''<!-- <small>(odc. 2)</small>-->
i inni
i inni


Linia 60: Linia 67:
| ''Pokłosie''
| ''Pokłosie''
| ''Aftermath''
| ''Aftermath''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.05.2021<!-- <ref name="a" />-->
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Ucieczka''
| ''Cut and Run''
|-<!--
|-<!--
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''''
| ''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03

Wersja z 11:37, 7 maj 2021

Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja

Star Wars: The Bad Batch

Plik:Parszywa zgraja.jpeg
Gatunek animowany, akcji, science-fiction
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2021
Data premiery dubbingu 4 maja 2021
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 2 z 16

Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja (ang. Star Wars: The Bad Batch, 2021) – amerykański serial animowany, osadzony w świecie Gwiezdnych wojen, stworzony przez Dave’a Filoniego. Jest to kontynuacja oraz spin-off serii Gwiezdne wojny: Wojny klonów z 2008 roku.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 4 maja 2021 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Wersja polska: SDI MEDIA
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi: Piotr Lenarczyk

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
04.05.2021 01 Pokłosie Aftermath
07.05.2021 02 Ucieczka Cut and Run

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmo • Atak klonów • Zemsta Sithów • Nowa nadzieja • Imperium kontratakuje • Powrót Jedi • Przebudzenie Mocy • Ostatni Jedi • Skywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie • Han Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • Rebelianci • Siły przeznaczenia • Ruch oporu • Parszywa Zgraja • Wizje • Opowieści Jedi • Przygody młodych Jedi • Opowieści z Imperium
Seriale fabularne The Mandalorian • Księga Boby Fetta • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • Akolita • Skeleton Crew
Gry The Clone Wars: Republic Heroes • Empire at War • LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy • Star Wars: Battlefront II • Star Wars Jedi: Upadły zakon • LEGO Gwiezdne wojny: Saga Skywalkerów • Star Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minuty • LEGO: Padawańskie widmo • LEGO: Imperium kontratakuje • LEGO: Kroniki Yody • LEGO: Opowieści droidów • LEGO: Ruch oporu powstaje • LEGO: Przygody Freemakerów • Star Wars: Ostatni Jedi • Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych • LEGO: Świąteczna przygoda • LEGO: Przerażające historie • LEGO: Wakacyjna przygoda
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Gwiezdne_wojny:_Parszywa_Zgraja&oldid=135189”