En-Be-Ef

En-Be-Ef – istniejące w latach 1991-2003 polskie studio dźwiękowe i dubbingowe o statucie sp. z.o.o. Zajmowało się dubbingowaniem filmów animowanych i wieczorynek oraz udźwiękowieniem polskich filmów fabularnych.

Ponadto nagrywało dubbing do seriali anime na podstawie opracowań dostarczonych przez Power Video Incorporation na zlecenie TWIN MEDIA. Jego siedziba mieściła się w Warszawie przy ul. Dąbrowszczaków 8/108 i w Łomiankach przy ul. Kościuszki 1. Jego prezesem był Krzysztof Nawrot, a wiceprezesem Jerzy Bogutyn. Niedługo po likwidacji studia część dotychczasowej ekipy realizatorów założyła GMC Studio.

Kadra

Reżyserzy Teresa Nawrot Elżbieta Hudon Grzegorz Pawlak Maciej Leszczyński Andrzej Arciszewski Stanisław Pieniak

Dialogiści Andrzej Arciszewski Dorota Dziadkiewicz-Brewińska Katarzyna Precigs Karolina Bober Małgorzata Fok Elżbieta Hudon Halina Wodiczko Krzysztof Nawrot

Dźwiękowcy Krzysztof Nawrot Michał Szuchniewicz

Dubbing

Seriale animowane Flip i Flap przedstawiają Joshua Jones Magiczne cyferki 10+2 Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii Pokémon (odc. 1-208) Strażak Sam (druga wersja dubbingu; seria IV) Yu-Gi-Oh!

Filmy animowane Aladyn (druga wersja dubbingu) Anastazja (pierwsza wersja dubbingu) Arka Noego Brzydkie kaczątko Calineczka Camelot (druga wersja dubbingu) Co w trawie piszczy Dzwonnik z Notre Dame Herkules Jaś i Małgosia Książę Alachandry Książę Egiptu Księżniczka i chochliki Księżniczka na zamku (pierwsza wersja dubbingu) Legenda Mulan. Historia księżniczki Su-Ling (pierwsza wersja dubbingu) Legenda Titanica Lapicz, mały szewczyk Magiczne cyferki 10+2: Magiczna droga Magiczne zaklęcie Mała syrenka (druga wersja dubbingu) Młoda Pocahontas Nowe przygody Królika Psotnika Opowieść wielkanocna Piękna i Bestia (pierwsza wersja dubbingu) Pinokio Pippi Langstrumpf Podróże Guliwera Sindbad Świąteczne elfy Tarzan (pierwsza wersja dubbingu) Tomcio Paluch spotyka Calineczkę Troskliwe Misie w Krainie Czarów Trzej muszkieterowie Wielka podróż krasnoludków Wigilijna noc Wyspa skarbów Zimowe przygody krasnoludków Życzenie Annabelli (pierwsza wersja dubbingu)