Disney On Ice: Moc jest w Tobie!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Disney On Ice: Moc jest w Tobie!''' – program artystyczny wykonywany na lodzie z udziałem postaci znanych z filmów wytwórni Walta Disneya. == Wersja polska ==<!-...") |
|||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Flynn Rajtar''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Flynn Rajtar''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Nochal''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Grzegorz Pawlak]] – '''Nochal''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Jacek Czyż]] – '''Haczyk''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Jacek Czyż]] – | ||
** '''Haczyk''' <small>(nagranie archiwalne)</small>, | |||
** '''Płomyk''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | |||
* [[Anna Gajewska]] – '''Matka Gertruda''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Anna Gajewska]] – '''Matka Gertruda''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Lidia Sadowa]] – '''Elsa''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
| Linia 33: | Linia 35: | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Lefou''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Wojciech Paszkowski]] – '''Lefou''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Mirosława Krajewska]] – '''Pani Imbryk''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Mirosława Krajewska]] – '''Pani Imbryk''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''Trybik''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Stefan Knothe]] – '''Trybik''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
* [[Bernard Lewandowski]] – '''Bryczek''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | * [[Bernard Lewandowski]] – '''Bryczek''' <small>(nagranie archiwalne)</small> | ||
Aktualna wersja na dzień 13:44, 13 lis 2020
Disney On Ice: Moc jest w Tobie! – program artystyczny wykonywany na lodzie z udziałem postaci znanych z filmów wytwórni Walta Disneya.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kacper Kuszewski – Myszka Miki
- Beata Wyrąbkiewicz – Myszka Minnie
- Jarosław Boberek – Kaczor Donald
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Weronika Bochat – Vaiana
- Igor Kwiatkowski – Maui
- Piotr Bąk – Narrator
- Beata Jankowska-Tzimas – Ariel (nagranie archiwalne)
- Jakub Szydłowski –
- Sebastian (nagranie archiwalne),
- Gaston (nagranie archiwalne)
- Jacek Kopczyński – Książę Eryk (nagranie archiwalne)
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Urszula (nagranie archiwalne)
- Agata Góral – Roszpunka (nagranie archiwalne)
- Grzegorz Drojewski – Flynn Rajtar (nagranie archiwalne)
- Grzegorz Pawlak – Nochal (nagranie archiwalne)
- Jacek Czyż –
- Haczyk (nagranie archiwalne),
- Płomyk (nagranie archiwalne)
- Anna Gajewska – Matka Gertruda (nagranie archiwalne)
- Lidia Sadowa – Elsa (nagranie archiwalne)
- Anna Cieślak – Anna (nagranie archiwalne)
- Paweł Ciołkosz – Kristoff (nagranie archiwalne)
- Czesław Mozil – Olaf (nagranie archiwalne)
- Grzegorz Kwiecień – Hans (nagranie archiwalne)
- Katarzyna Owczarz – Bella (nagranie archiwalne)
- Tomasz Błasiak – Bestia (nagranie archiwalne)
- Wojciech Paszkowski – Lefou (nagranie archiwalne)
- Mirosława Krajewska – Pani Imbryk (nagranie archiwalne)
- Stefan Knothe – Trybik (nagranie archiwalne)
- Bernard Lewandowski – Bryczek (nagranie archiwalne)
- Dorota Stalińska – Babcia Tala (nagranie archiwalne)
- Marta Dobecka (nagranie archiwalne)
- Anna Wodzyńska (nagranie archiwalne)
- Kamil Pruban (nagranie archiwalne)
- Maciej Więckowski (nagranie archiwalne)
i inni
Wykonanie piosenek:
- Weronika Bochat
- Jakub Jurzyk
- Beata Jankowska-Tzimas (nagranie archiwalne)
- Jakub Szydłowski (nagranie archiwalne)
- Katarzyna Popowska (nagranie archiwalne)
- Maciej Stuhr (nagranie archiwalne)
- Grzegorz Pawlak (nagranie archiwalne)
- Jacek Czyż (nagranie archiwalne)
- Piotr Bajtlik (nagranie archiwalne)
- Piotr Gogol (nagranie archiwalne)
- Stefan Każuro (nagranie archiwalne)
- Łukasz Talik (nagranie archiwalne)
- Katarzyna Łaska (nagranie archiwalne)
- Magdalena Wasylik (nagranie archiwalne)
- Paweł Ciołkosz (nagranie archiwalne)
- Marcin Jajkiewicz (nagranie archiwalne)
- Czesław Mozil (nagranie archiwalne)
- Katarzyna Owczarz (nagranie archiwalne)
- Mirosława Krajewska (nagranie archiwalne)
- Wojciech Paszkowski (nagranie archiwalne)
- Anna Sroka-Hryń (nagranie archiwalne)
- Jakub Molęda (nagranie archiwalne)
- Igor Kwiatkowski (nagranie archiwalne)
- Dorota Stalińska (nagranie archiwalne)
- Anna Frankowska (nagranie archiwalne)
- Paulina Łaba (nagranie archiwalne)
- Małgorzata Nakonieczna (nagranie archiwalne)
- Agnieszka Tomicka (nagranie archiwalne)
- Kamil Bijoś (nagranie archiwalne)
- Adam Krylik (nagranie archiwalne)
- Adam Krylik (nagranie archiwalne)
- Krzysztof Pietrzak (nagranie archiwalne)
- Daniel Wojsa (nagranie archiwalne)
- Anna Sochacka (nagranie archiwalne)
- Olga Szomańska (nagranie archiwalne)
- Piotr Hajduk (nagranie archiwalne)
- Jacek Kotlarski (nagranie archiwalne)
i inni
