Dino mama: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jarosław Boberek]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi polskie''': [[Tomasz Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | ||
'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | '''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br /> | ||
'''Współpraca redakcyjna''': [[Michał Kalicki]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej wystąpili''': | '''W wersji polskiej wystąpili''': | ||
* [[Miłosz Konkel]] − '''Ernie''' | * [[Miłosz Konkel]] − '''Ernie''' | ||
| Linia 25: | Linia 26: | ||
* [[Miłogost Reczek]] | * [[Miłogost Reczek]] | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Janusz Wituch]] | ||
* [[Mikołaj Klimek]] | |||
* [[Agnieszka Kunikowska]] | * [[Agnieszka Kunikowska]] | ||
* [[Anna Sroka]] | * [[Anna Sroka]] | ||
Wersja z 16:33, 22 lis 2012
Dino mama (ang. Dino Time, 2010) − amerykańsko-koreański film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach − 30 listopada 2012 roku; dystrybucja: Forum Film Poland.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jarosław Boberek
Tłumaczenie i dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
Współpraca redakcyjna: Michał Kalicki
W wersji polskiej wystąpili:
- Miłosz Konkel − Ernie
- Jan Rotowski − Max
- Dominika Sell − Julia
- Marcin Hycnar − Dodger
- Katarzyna Figura − Sue
- Piotr Machalica − Diego
- Jerzy Kryszak − Boris
- Jakub Szydłowski − Morris
- Jakub Wieczorek − Horacy
- Adam Ferency − Sarco
- Jacek Król − Surly
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska − Tyrexa
W pozostałych rolach:
- Miłogost Reczek
- Janusz Wituch
- Mikołaj Klimek
- Agnieszka Kunikowska
- Anna Sroka
- Karol Osentowski
- Karol Jankiewicz
- Maciej Falana
i inni
