Andrzej Hausner: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Andrzej Hausner''' (ur. 18 maja 1981 roku w Katowicach) – polski aktor filmowy i dubbingowy. == Polksi dubbing == * 1971: ''Pomocy! To banda Kudłacza'' *…”)
 
Linia 1: Linia 1:
'''Andrzej Hausner''' (ur. 18 maja 1981 roku w Katowicach) – polski aktor filmowy i [[dubbing]]owy.
'''Andrzej Hausner''' (ur. 18 maja [[1981]] roku w Katowicach) – aktor filmowy i [[dubbing]]owy. W 2004 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie.


== Polksi dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
=== Filmy ===
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Matt Clark
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Matt Clark
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 2006: ''[[Garfield 2]]'' – Portier
* 2006: ''[[Tony Hawk - wielka rozwałka|Tony Hawk – wielka rozwałka]]'' – Kud
* 2008: ''[[Mów mi Dave]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' – Asystent
* 2012: ''[[Madagaskar 3]]''
* 2013: ''[[Jack, pogromca olbrzymów]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' – Żołnierze (gwary)
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]''
* 2014: ''[[Noe: Wybrany przez Boga]]''
* 2014: ''[[Zawinięci]]''
* 2016: ''[[BFG: Bardzo Fajny Gigant]]''
=== Seriale ===
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
* 1999-2003: ''[[Futurama]]'' –
** Kosmiczny Ray <small>(odc. 6)</small>,
** Igner <small>(odc. 6, 28, 47, 53)</small>,
** sprzedawca w Neptunowym rynku <small>(odc. 7)</small>,
** Cesarz Bond <small>(odc. 7)</small>,
** Kelner <small>(odc. 8)</small>,
** Narrator w filmie <small>(odc. 8)</small>,
** Morbo <small>(odc. 8, 16-17, 28, 36, 38, 40, 46, 51, 55, 57, 60, 67-68, 71)</small>,
** Fender <small>(odc. 9)</small>,
** Asystent Prezydenta Neutralnego <small>(odc. 15)</small>,
** członek partii Ziomy na Rzecz Legalatury Ziółka <small>(odc. 16)</small>,
** Właściciel lombardu <small>(odc. 16)</small>,
** Głowa Conana O’Briena <small>(odc. 17)</small>,
** Gary <small>(odc. 19)</small>,
** Postać w serialu <small>(odc. 20)</small>,
** Mężczyzna w reklamie Przeszłościoramy <small>(odc. 20)</small>,
** Sprzedawca w kinie <small>(odc. 21)</small>,
** Zamaskowana jednostka <small>(odc. 21)</small>,
** Miliardobot <small>(odc. 21)</small>,
** Mężczyzna w kopalni na Spa 5 #1 <small>(jedna scena w odc. 23)</small>,<!--
** Pracownik Centralnej biurokracji #3 <small>(odc. 23)</small>,-->
** głos reklamy sponsora <small>(odc. 26)</small>,
** klient Rybiego Joe <small>(odc. 26)</small>,
** głos zapowiadający zjedzenie Leeli <small>(odc. 26)</small>,
** Robot-policjant <small>(odc. 27)</small>,
** Głos zapowiadający Ciekawą opowieść <small>(odc. 29)</small>,
** robot, mieszkaniec Thermostadtu #2 <small>(odc. 30)</small>,
** Ekspedient <small>(odc. 31)</small>,
** żołnierz <small>(odc. 31)</small>,
** władca pasożytów <small>(odc. 34)</small>,
** jeden ze zginaczy <small>(odc. 35)</small>,
** kamerdyner, bohater ''Dumy i uprzedzenia'' <small>(odc. 36)</small>,
** kelner w Eboli <small>(odc. 37)</small>,
** sprzedawca burgerów <small>(odc. 39)</small>,
** Andy Goldman <small>(odc. 39)</small>,
** Abraham Lincoln Bot <small>(odc. 41)</small>,
** głos #2 w reklamie Bendefisu <small>(odc. 42)</small>,
** jeden z hipisów <small>(odc. 42)</small>,
** Cylon <small>(odc. 42)</small>,
** bohater ''Straszliwych drzwi'' <small>(odc. 44)</small>,
** Głowa George’a Michaela <small>(odc. 44)</small>,
** Sierżant w Roswell <small>(odc. 45)</small>,
** Kwanzabot <small>(odc. 46)</small>,
** stary głos statku Planet Express <small>(odc. 48)</small>,
** reporter <small>(odc. 49)</small>,
** kapitan kosmicznych piratów <small>(odc. 52)</small>,
** przywódca Kurduplan <small>(odc. 52)</small>,
** Głowa Boba Ueckera <small>(odc. 54)</small>,
** Ricardo <small>(odc. 55)</small>,
** Głowa Williama Shatnera <small>(odc. 56)</small>,
** gaz cieplarniany w filmie o globalnym ociepleniu <small>(odc. 57)</small>,
** paleontolog <small>(odc. 58)</small>,
** drużynowy <small>(odc. 60)</small>,
** Profesor Moriarty <small>(odc. 61)</small>,
** Dyrektor Zoo <small>(odc. 62)</small>,
** kamerdyner w kokainowym pałacu <small>(odc. 67)</small>,
** Beeler <small>(odc. 67)</small>,
** strażnik #1 <small>(odc. 68)</small>,
** robot w punkcie sprawdzania płci robotów <small>(odc. 69)</small>,
** Nianiobot <small>(odc. 70)</small>,
** głos zapowiadający Mamę <small>(odc. 70)</small>,
** barman <small>(odc. 72)</small>
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –  
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' –  
** Chad,
** Chad,
** Trener <small>(odc. 3)</small>,
** Trener <small>(odc. 3)</small>,
** Chłopak z imprezy <small>(odc. 5)</small>,
** Chłopak z imprezy <small>(odc. 5)</small>,
** Kyle <small>(odc. 6, 10)</small>,
** Kyle <small>(odc. 6, 10, 62)</small>,
** Kolega z pracy Jonesy’ego <small>(odc. 7, 8)</small>,  
** Kolega z pracy Jonesy’ego <small>(odc. 7-8)</small>,
** Jason <small>(odc. 12)</small>,
** Jason <small>(odc. 12)</small>,
** Albatros i Finch <small>(odc. 15, 17)</small>,
** powitalny bożek sklepu Albatros i Finch <small>(odc. 15, 17, 21, 66)</small>,
** Brad <small>(odc. 16)</small>
** Brad <small>(odc. 16)</small>,
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]''
** Kai <small>(odc. 36)</small>,
** Carl <small>(odc. 39)</small>,
** Josh <small>(odc. 47)</small>,
** Blake <small>(odc. 61)</small>,
** Grady <small>(odc. 63)</small>,
** Laird <small>(odc. 64)</small>,
** Alfonso Peterson <small>(odc. 66)</small>,
** Phoenix <small>(odc. 68)</small>,
** Kevin <small>(odc. 71)</small>,
** Callum <small>(odc. 76)</small>,
** Dougray <small>(odc. 77)</small>,
** Jack <small>(odc. 78)</small>
* 2003-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]''
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –  
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –  
** Dustin,
** Dustin,
** Eric McKnight
** Eric McKnight
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' –
** John, przywódca Purpurowych Smoków <small>(odc. 1)</small>,
** jeden z Purpurowych Smoków <small>(odc. 4)</small>,
** lider Strażników <small>(odc. 7, 10)</small>,
** komentator walk Purpurowych Smoków <small>(odc. 8)</small>,
** strażnik na wyspie Czyściciela <small>(odc. 9)</small>,
** Strażnik #2 <small>(odc. 10)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Nabu <small>(odc. 111)</small>
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' –  
* 2004: ''[[Power Rangers Dino Grzmot]]'' –  
** Dustin,
** Dustin,
** Jadeitowy Gladiator
** Jadeitowy Gladiator
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –  
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]''–
** Hawk,
** Hawk,
** Stingfly <small>(do odc. 35)</small>
** Stingfly <small>(odc. 30-32)</small>,
** Wrecka <small>(odc. 46)</small>
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Enjyu  
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Enjyu  
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 2006-2008: ''[[Monster Warriors]]'' – Antonio
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' – Repton
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' –  
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' –  
** Peter Petruski / Klajster <small>(odc. 16)</small>,
** Peter Petruski / Klajster <small>(odc. 16)</small>,
** Reporter <small>(odc. 18)</small>,
** Reporter <small>(odc. 18)</small>,
** Jeden z uczonych <small>(odc. 18)</small>
** Jeden z uczonych <small>(odc. 18)</small>
* 2006: ''[[Garfield 2]]'' – Portier
* 2006-2008: ''[[Monster Warriors]]'' – Antonio
* 2006: ''[[Tony Hawk - wielka rozwałka|Tony Hawk – wielka rozwałka]]'' – Kud
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' – Repton
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Noah <small>(odc. 15)</small>
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Noah <small>(odc. 15)</small>
* 2008: ''[[Mów mi Dave]]''
* 2008: ''[Inazuma 11]]'' –
** nauczyciel <small>(odc. 1, 22)</small>,
** kierowca Nelly <small>(odc. 6)</small>,
** Anzai Masaru <small>(odc. 11)</small>,
** Tyler Thomas <small>(odc. 14)</small>,
** jeden z lekkoatletów <small>(odc. 15)</small>,
** Sail Bluesea <small>(odc. 16)</small>
* 2008: ''[[Iron Man: Armored Adventures]]'' – Mallen <small>(odc. 42)</small>
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]'' –
** Niet Toperzson <small>(odc. 29)</small>,
** ochroniarz <small>(odc. 31)</small>,
** Brie Sersling <small>(odc. 32)</small>,
** mnich <small>(odc. 37)</small>,
** załogant statku <small>(odc. 38)</small>
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' – Tony
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' – Tony
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' –
 
** grający na tubie <small>(odc. 70)</small>,
** pilot <small>(odc. 70)</small>,
** spiker <small>(odc. 73)</small>
* 2010: ''[[Mr Young]]'' – gwary
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]'' – Carlos Montero
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Michael
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
* 2011: ''[[Zwierzęta w bieliźnie]]'' – Mors
* 2012: ''[[Hotel 13]]'' – reżyser <small>(odc. 24-25)</small>
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – komentator
* 2012: ''[[Pok i Mok]]'' –
** Głos z TV <small>(odc. 6, 8, 10, 32)</small>,
** Głos z głośników <small>(odc. 11)</small>,
** Spiker <small>(odc. 17)</small>,
** Sąsiedzi <small>(odc. 25, 33)</small>,
** Głos <small>(odc. 29)</small>,
** Sprzedawca <small>(odc. 31)</small>,
** Widz <small>(odc. 32)</small>,
** Stefan <small>(odc. 36)</small>
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Sam Wilson / Sokół / Falcon
* 2014: ''[[Szczeżujski]]''
* 2015: ''[[Kornisz i Fistach]]''
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Ryan <small>(odc. 8)</small>
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]''  – Paralon <small>(odc. 40, 43)</small>
=== Gry ===
* 2005: ''[[Splinter Cell: Chaos Theory]]''
* 2006: ''[[Eragon (gra)|Eragon]]'' – Eragon
* 2013: ''[[Crysis 3]]'' –
** Członek drużyny #2,
** Nadzorca #1
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' –
** Pilot,
** Ocalały
* 2013: ''[[GRID 2]]'' – Scott Johnson
* 2014: ''[[Sunset Overdrive]]''
* 2015: ''[[Wiedźmin: Dziki Gon]]'' – Hubio
* 2016: ''[[Battlefield 1]]'' – Młody Luca
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' –
** strażnicy,
** cywile
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]'' – zawodnicy i publiczność
=== Słuchowiska ===
* 2014: ''[[Porucznik Jamróz]]'' – Glass
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Andrzej Hausner''}}
* {{Wikipedia||''Andrzej Hausner''}}

Wersja z 11:07, 2 maj 2017

Andrzej Hausner (ur. 18 maja 1981 roku w Katowicach) – aktor filmowy i dubbingowy. W 2004 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1971: Pomocy! To banda Kudłacza
  • 1999-2003: Futurama –
    • Kosmiczny Ray (odc. 6),
    • Igner (odc. 6, 28, 47, 53),
    • sprzedawca w Neptunowym rynku (odc. 7),
    • Cesarz Bond (odc. 7),
    • Kelner (odc. 8),
    • Narrator w filmie (odc. 8),
    • Morbo (odc. 8, 16-17, 28, 36, 38, 40, 46, 51, 55, 57, 60, 67-68, 71),
    • Fender (odc. 9),
    • Asystent Prezydenta Neutralnego (odc. 15),
    • członek partii Ziomy na Rzecz Legalatury Ziółka (odc. 16),
    • Właściciel lombardu (odc. 16),
    • Głowa Conana O’Briena (odc. 17),
    • Gary (odc. 19),
    • Postać w serialu (odc. 20),
    • Mężczyzna w reklamie Przeszłościoramy (odc. 20),
    • Sprzedawca w kinie (odc. 21),
    • Zamaskowana jednostka (odc. 21),
    • Miliardobot (odc. 21),
    • Mężczyzna w kopalni na Spa 5 #1 (jedna scena w odc. 23),
    • głos reklamy sponsora (odc. 26),
    • klient Rybiego Joe (odc. 26),
    • głos zapowiadający zjedzenie Leeli (odc. 26),
    • Robot-policjant (odc. 27),
    • Głos zapowiadający Ciekawą opowieść (odc. 29),
    • robot, mieszkaniec Thermostadtu #2 (odc. 30),
    • Ekspedient (odc. 31),
    • żołnierz (odc. 31),
    • władca pasożytów (odc. 34),
    • jeden ze zginaczy (odc. 35),
    • kamerdyner, bohater Dumy i uprzedzenia (odc. 36),
    • kelner w Eboli (odc. 37),
    • sprzedawca burgerów (odc. 39),
    • Andy Goldman (odc. 39),
    • Abraham Lincoln Bot (odc. 41),
    • głos #2 w reklamie Bendefisu (odc. 42),
    • jeden z hipisów (odc. 42),
    • Cylon (odc. 42),
    • bohater Straszliwych drzwi (odc. 44),
    • Głowa George’a Michaela (odc. 44),
    • Sierżant w Roswell (odc. 45),
    • Kwanzabot (odc. 46),
    • stary głos statku Planet Express (odc. 48),
    • reporter (odc. 49),
    • kapitan kosmicznych piratów (odc. 52),
    • przywódca Kurduplan (odc. 52),
    • Głowa Boba Ueckera (odc. 54),
    • Ricardo (odc. 55),
    • Głowa Williama Shatnera (odc. 56),
    • gaz cieplarniany w filmie o globalnym ociepleniu (odc. 57),
    • paleontolog (odc. 58),
    • drużynowy (odc. 60),
    • Profesor Moriarty (odc. 61),
    • Dyrektor Zoo (odc. 62),
    • kamerdyner w kokainowym pałacu (odc. 67),
    • Beeler (odc. 67),
    • strażnik #1 (odc. 68),
    • robot w punkcie sprawdzania płci robotów (odc. 69),
    • Nianiobot (odc. 70),
    • głos zapowiadający Mamę (odc. 70),
    • barman (odc. 72)
  • 2003-2008: 6 w pracy –
    • Chad,
    • Trener (odc. 3),
    • Chłopak z imprezy (odc. 5),
    • Kyle (odc. 6, 10, 62),
    • Kolega z pracy Jonesy’ego (odc. 7-8),
    • Jason (odc. 12),
    • powitalny bożek sklepu Albatros i Finch (odc. 15, 17, 21, 66),
    • Brad (odc. 16),
    • Kai (odc. 36),
    • Carl (odc. 39),
    • Josh (odc. 47),
    • Blake (odc. 61),
    • Grady (odc. 63),
    • Laird (odc. 64),
    • Alfonso Peterson (odc. 66),
    • Phoenix (odc. 68),
    • Kevin (odc. 71),
    • Callum (odc. 76),
    • Dougray (odc. 77),
    • Jack (odc. 78)
  • 2003-2005: Dziewczyny i miłość
  • 2003: Power Rangers Ninja Storm –
    • Dustin,
    • Eric McKnight
  • 2003: Wojownicze Żółwie Ninja –
    • John, przywódca Purpurowych Smoków (odc. 1),
    • jeden z Purpurowych Smoków (odc. 4),
    • lider Strażników (odc. 7, 10),
    • komentator walk Purpurowych Smoków (odc. 8),
    • strażnik na wyspie Czyściciela (odc. 9),
    • Strażnik #2 (odc. 10)
  • 2004: Klub Winx – Nabu (odc. 111)
  • 2004: Power Rangers Dino Grzmot –
    • Dustin,
    • Jadeitowy Gladiator
  • 2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines–
    • Hawk,
    • Stingfly (odc. 30-32),
    • Wrecka (odc. 46)
  • 2005: B-Daman – Enjyu
  • 2006: Fantastyczna Czwórka –
    • Peter Petruski / Klajster (odc. 16),
    • Reporter (odc. 18),
    • Jeden z uczonych (odc. 18)
  • 2006-2008: Monster Warriors – Antonio
  • 2006-2009: Storm Hawks – Repton
  • 2007-2009: Najnowsze wydanie – Tata Noah (odc. 15)
  • 2008: [Inazuma 11]] –
    • nauczyciel (odc. 1, 22),
    • kierowca Nelly (odc. 6),
    • Anzai Masaru (odc. 11),
    • Tyler Thomas (odc. 14),
    • jeden z lekkoatletów (odc. 15),
    • Sail Bluesea (odc. 16)
  • 2008: Iron Man: Armored Adventures – Mallen (odc. 42)
  • 2009: Geronimo Stilton –
    • Niet Toperzson (odc. 29),
    • ochroniarz (odc. 31),
    • Brie Sersling (odc. 32),
    • mnich (odc. 37),
    • załogant statku (odc. 38)
  • 2009: Moje życie ze mną – Tony
  • 2010: Big Time Rush –
    • grający na tubie (odc. 70),
    • pilot (odc. 70),
    • spiker (odc. 73)
  • 2010: Mr Young – gwary
  • 2010-2011: Spike Team – Carlos Montero
  • 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Michael
  • 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
  • 2011: Zwierzęta w bieliźnie – Mors
  • 2012: Hotel 13 – reżyser (odc. 24-25)
  • 2012: Lego Friends – komentator
  • 2012: Pok i Mok –
    • Głos z TV (odc. 6, 8, 10, 32),
    • Głos z głośników (odc. 11),
    • Spiker (odc. 17),
    • Sąsiedzi (odc. 25, 33),
    • Głos (odc. 29),
    • Sprzedawca (odc. 31),
    • Widz (odc. 32),
    • Stefan (odc. 36)
  • 2013: Avengers: Zjednoczeni – Sam Wilson / Sokół / Falcon
  • 2014: Szczeżujski
  • 2015: Kornisz i Fistach
  • 2015: The Returned – Ryan (odc. 8)
  • 2015: Transformers: Robots in Disguise – Paralon (odc. 40, 43)

Gry

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andrzej_Hausner&oldid=67186”