Agnieszka Stankowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m
Linia 2: Linia 2:


== Dźwięk i montaż ==
== Dźwięk i montaż ==
* ''[[Gadki-szmatki]]''
* ''[[Mali farmerzy]]'' <small>(odc. 27-41)</small>
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(odc. 38, 71-72, 74-75, wersja telewizyjna)</small>
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(odc. 38, 71-72, 74-75, wersja telewizyjna)</small>
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]''
* 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]''
* 1971: ''[[Wigilijna opowieść]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''
* 1987: ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]''
* 1987: ''[[Piłka nożna]]''
* 1990: ''[[Tajemnica zaginionej skarbonki]]''
* 1992-1993: ''[[Omer]]''
* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]''
* 1993: ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]''
* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]''
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' <small>(odc. 28-29, 32-33, 36-37, 43-54, 60, 62-65)</small>
* 1997: ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' <small>(wersja VHS)</small>
* 1998: ''[[Lisa]]''
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' <small>(odc. 9-25)</small>
* 1999-2000: ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' <small>(odc. 9-25)</small>
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]''
* 1999-2002: ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]''
* 1999: ''[[Chris Colorado]]''
* 1999: ''[[Chris Colorado]]''
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]''
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]''
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(serie XVII-XXI)</small>
* 1999: ''[[Ed, Edd i Eddy]]''
* 1999: ''[[Ed, Edd i Eddy]]''
* 1999-2000: ''[[Sabrina]]'' <small>(odc. 16-28, 30-31, 35, 37-38)</small>
* 2001-2002: ''[[Titeuf]]'' <small>(odc. 27-57)</small>
* 2001-2002: ''[[Titeuf]]'' <small>(odc. 27-57)</small>
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* 2001-2003: ''[[Aparatka]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
Linia 20: Linia 32:
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' <small>(odc. 1-13, 27-48)</small>
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' <small>(odc. 1-13, 27-48)</small>
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 27-78, S2, 79-91)</small>
* 2003-2008: ''[[6 w pracy]]'' <small>(odc. 27-78, S2, 79-91)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* 2003-2004: ''[[Traktor Tom]]'' <small>(seria II)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' <small>(odc. 2-5, 7, 36-48, 53-68, 72, 76-78)</small>
* 2004: ''[[Fabryka śmiechu Kaczora Donalda]]''
* 2005: ''[[B-Daman]]'' <small>(odc. 42-52)</small>
* 2005: ''[[B-Daman]]'' <small>(odc. 42-52)</small>
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Czuły ambaras]]''
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Czuły ambaras]]''
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Halloween]]''
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Halloween]]''
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 2005: ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* 2005: ''[[Mały miś polarny: Tajemnicza wyspa]]''
* 2005: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]'' <small>(odc. 27-29)</small>
* 2006: ''[[Bim i Bam w świecie zwierząt]]''
* 2006: ''[[Draco]]''
* 2006-2007: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' <small>(odc. 1-6, 15, 20, 22-26)</small>
* 2006-2007: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' <small>(odc. 1-6, 15, 20, 22-26)</small>
* 2006-2010: ''[[Kenny i Guri]]''
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' <small>(odc. 1-2, 4-6, 9-10, 13-19)</small>
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' <small>(odc. 1-2, 4-6, 9-10, 13-19)</small>
* 2006: ''[[Eragon]]''
* 2006: ''[[Eragon]]''
* 2006: ''[[Jeszcze pięć minut]]'' <small>(odc. 25)</small>
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 1-26, 31-40)</small>
* 2006: ''[[Ruby Gloom]]'' <small>(odc. 1-26, 31-40)</small>
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' <small>(odc. 1-4)</small>
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' <small>(odc. 1-4)</small>
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* 2007: ''[[Bratz: Opowieści niesamowite]]''
* 2007: ''[[Bratz: W krainie czarów]]''
* 2007: ''[[Skunks Fu]]''
* 2007: ''[[Skunks Fu]]''
* 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]''
* 2008: ''[[Eliot Kid]]''
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' <small>(odc. 1-14, 19-21, 23-29, 32, 35)</small>
* 2008: ''[[Przytulaczki]]''
* 2008: ''[[Zgaduj z Jessem]]''
* 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* 2009: ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]''
* 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]''
* 2009: ''[[Łazienkowe tubisie]]''
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]''
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]''
* 2010: ''[[Czarli i cyferki]]''
* 2010: ''[[Kolorowe historie]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Ognisty podmuch]]''
* 2010: ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* 2010: ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]''
* 2010: ''[[Straszyceum]]'' <small>(reszta odcinków serii II)</small>
* 2011: ''[[Billy i Bam Bam]]''
* 2011: ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]''
* 2011: ''[[Mia i ja]]''
* 2011: ''[[Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer]]''
* 2012: ''[[Dino mama]]''
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]''
* 2012: ''[[Lego Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje]]''
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odc. 9-22)</small>
* 2012: ''[[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham]]''
* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]''
* 2013: ''[[Grajband]]''
* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]''
* 2013: ''[[Turbo]]''
* 2014: ''[[Hej, Duggee!]]'' <small>(odc. 79-104)</small>
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
* 2014: ''[[Rio 2]]''
* 2014: ''[[Super 4]]'' <small>(odc. 79-87)</small>
* 2015: ''[[Brzękusie]]'' <small>(seria II)</small>
* 2016: ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]''
* 2016: ''[[Epoka lodowcowa: Wielkanocne niespodzianki]]''
* 2016: ''[[Królikula]]''
* 2017: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip|Dom na święta]]''
* 2017: ''[[Dzieciak rządzi]]''
* 2017: ''[[Little Witch Academia]]''
* 2017: ''[[Storm. Opowieść o odwadze]]''
* 2018: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]''
* 2018: ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]'' <small>(odc. 1-9)</small>


== Dźwięk ==
== Dźwięk ==
* 1991: ''[[Pajączek]]''
* 1993: ''[[Albert, piąty muszkieter]]''
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* 2007: ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''
* 2007: ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''
Linia 45: Linia 107:
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]''
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]''
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* 2010: ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* 2011: ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* 2011: ''[[Titeuf (film)|Titeuf]]''
* 2015: ''[[Przygody Danonka]]''


== Montaż ==
== Montaż ==
Linia 50: Linia 115:
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
* 2004: ''[[Harry Potter i więzień Azkabanu]]''
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]''
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]''
* 2011: ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]''
* 2011: ''[[Rio]]''
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* 2013: ''[[Krudowie]]''
* 2013: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]''
* 2014: ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]''
* 2015: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
* 2015: ''[[Dom (film animowany 2015)|Dom]]''
* 2017: ''[[Fernando]]''
== Zgranie ==
* 2012: ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
== Kierownictwo muzyczne ==
* 2013: ''[[Turbo]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 23:37, 28 sie 2018

Agnieszka Stankowska – polska dźwiękowiec i montażystka.

Dźwięk i montaż

Dźwięk

Montaż

Zgranie

Kierownictwo muzyczne

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Agnieszka_Stankowska&oldid=82890”