W 80 dni dookoła świata: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''W 80 dni dookoła świata''' (ang. ''Around the World in 80 Days'', 2004) – | '''W 80 dni dookoła świata''' (ang. ''Around the World in 80 Days'', 2004) – komedia familijno-przygodowa, koprodukcji irlandzko-niemiecko-amerykańsko-brytyjskiej. Scenariusz filmu oparto na powieści Juliusza Verne ''W osiemdziesiąt dni dookoła świata''. | ||
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 1 października [[2004]] roku. Dystrybutor filmu – [[Monolith Films]]. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 38: | Linia 40: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||W 80 dni dookoła świata}} | |||
* {{filmweb|film|94738|W 80 dni dookoła świata}} | * {{filmweb|film|94738|W 80 dni dookoła świata}} | ||
* {{stopklatka|film|14738|W 80 dni dookoła świata}} | * {{stopklatka|film|14738|W 80 dni dookoła świata}} | ||
* [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=242&Itemid=108 ''W 80 dni dookoła świata''] na stronie Dubbing.pl | * [http://www.dubbing.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=242&Itemid=108 ''W 80 dni dookoła świata''] na stronie Dubbing.pl | ||
[[Kategoria:Zdubbingowane filmy]] | [[Kategoria:Zdubbingowane filmy]] | ||
Wersja z 20:33, 7 sty 2011
W 80 dni dookoła świata (ang. Around the World in 80 Days, 2004) – komedia familijno-przygodowa, koprodukcji irlandzko-niemiecko-amerykańsko-brytyjskiej. Scenariusz filmu oparto na powieści Juliusza Verne W osiemdziesiąt dni dookoła świata.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 1 października 2004 roku. Dystrybutor filmu – Monolith Films.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie MONOLITH FILMS
Reżyseria: Paweł Leśniak
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Bartosz Opania – Phileas Fogg
- Jarosław Boberek – Passepartout
- Małgorzata Kożuchowska – Monique
- Henryk Talar – Lord Kelvin
- Marcin Troński – Książę Hapi
- Marcin Perchuć – Inspektor Fix
- Jan Prochyra – Lord Salisbury
- Marian Opania – Pułkownik Kitchner
- Lech Ordon – Lord Rhodes
- Magdalena Wójcik – Generał Fang
- Krzysztof Szczerbiński – Bak Mei
- Marek Obertyn – Kapitan
- Sławomir Pacek – Hobo
- Piotr Kozłowski – Sutton
- Maria Klejdysz – Dama
- Małgorzata Niemirska – Królowa Wiktoria
- Wojciech Malajkat – Wilbur Wright
- Radosław Pazura – Orville Wright
- Adam Bauman
- Włodzimierz Bednarski
- Izabella Bukowska
- Krzysztof Kołbasiuk
- Leopold Matuszczak
- Kajetan Lewandowski
- Włodzimierz Press
- Jerzy Słonka
i inni
Linki zewnętrzne
- W 80 dni dookoła świata w polskiej Wikipedii
- W 80 dni dookoła świata w bazie filmweb.pl
- W 80 dni dookoła świata w bazie stopklatka.pl
- W 80 dni dookoła świata na stronie Dubbing.pl
