Użytkownik:ThePinkFin

Poniżej znajduje się spis ze wszystkich zdubbingowanych (5-16) filmów MCU. Lista niepełna.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Waldemar Modestowicz (filmy 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15), Artur Tyszkiewicz (film 16)
W polskiej wersji udział wzięli:

• Mariusz Bonaszewski - Tony Stark / Iron Man (filmy 5, 6, 7, 11, 13, 16)
• Paweł Ciołkosz - Steve Rogers / Kapitan Ameryka (filmy 5, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 16)
• Wiktoria Gorodeckaja - Natasza Romanoff / Czarna Wdowa (filmy 6, 9, 11, 13)
• Grzegorz Damięcki -
  • Bruce Banner / Hulk (filmy 6, 7, 11)
  • Fandral (film 8)
• Łukasz Nowicki - Thor (film 6)
• Piotr Grabowski - Thor (filmy 8, 11, 14)
• Marcin Przybylski -
  • Clint Barton / Hawkeye (filmy 6, 11, 13)
  • Gary (film 7)
• Grzegorz Kwiecień - J.A.R.V.I.S. / Vision (filmy 6, 7, 11, 13)
• Tomasz Sapryk - James "Rhodey" Rhodes / War Machine / Iron Patriot (filmy 7, 11, 13)
• Mateusz Damięcki - Sam Willson (filmy 9, 11, 12, 13)
• Marcin Hycnar - James "Bucky" Barnes / Zimowy Żołnierz (filmy 5, 9, 13)
• Stefan Pawłowski - Pietro Maximoff / Quicksilver (film 11)
• Lidia Sadowa - Wanda Maximoff / Scarlet Witch (filmy 11, 13)
• Piotr Adamczyk - Scott Lang / Ant-Man (filmy 12, 13)
• Aneta Todorczuk-Perchuć -
  • Asystentka Pepper (film 7)
  • Dziennikarka pod szpitalem (film 7)
  • Hope van Dyne (film 12)
• Kamil Kula - T'Challa / Czarna Pantera (film 13)
• Jakub Gawlik - Peter Parker / Spider-Man (filmy 13, 16)
• Paweł Małaszyński - Peter Quill / Star-Lord (filmy 10, 15)
• Paulina Holtz -
  • Gamora (filmy 10, 15)
  • Żona Helmuta Zemo (film 13)
• Artur Dziurman -
  • Volstagg (film 8)
  • Drax Niszczyciel (filmy 10, 15)
• Robert Jarociński -
  • Jack Taggart (film 7)
  • Groot (filmy 10, 15)
• Jacek Braciak - Rocket Raccoon (filmy 10, 15)
• Paweł Wawrzecki -
  • Yondu Udonta (filmy 10, 15)
  • Adrian Toomes (filmy 16)
• Julia Kijowska -
  • Nebula (filmy 10, 15)
  • Helen Cho (film 11)
• Aleksandra Radwan -
  • Carine (film 10)
  • Mantis (film 15)
• Marek Barbasiewicz -
  • Senator Brandt (film 5)
  • Gideon Malick (film 6)
  • Radny Rockwell (film 9)
  • Thanos (filmy 10, 11)
  • T'Chaka (film 13)
• Marcin Bosak - Loki (filmy 6, 8)
• Krzysztof Stelmaszyk - Nick Fury (filmy 5, 6, 9, 11)
• Anna Dereszowska - Maria Hill (filmy 6, 9, 11)
• Magdalena Kumorek - Virginia "Pepper" Potts (filmy 6, 7, 16)
• Marcin Perchuć - Agent Coulson (film 6)
• Leon Charewicz -
  • Erik Seklving (filmy 6, 8, 11)
  • Prezydent Ellis (film 7)
• Michał Piela -
  • Harold "Happy" Hogan (filmy 7, 16)
  • Wong (film 14)
• Katarzyna Dąbrowska -
  • Maya Hansen (film 7)
  • Sif (film 8)
• Mirosław Zbrojewicz -
  • Heimdall (filmy 8, 11)
  • Korath (film 10)
• Olgierd Łukaszewicz -
  • Alexander Pierce (film 9)
  • Hank Pym (film 12)
• Przemysław Sadowski -
  • Brock Rumlow (filmy 9, 13)
  • Paxton (film 12)
  • Mordo (film 14)
• Szymon Kuśmider -
  • Jasper Sitwell (film 9)
  • Taneleer Tivan / Kolekcjoner (film 10)
  • Jonathan Pangborn (film 14)
• Agnieszka Więdłocha - Kate / Agentka 13 (filmy 9, 13)
• Magdalena Różczka - Margaret "Peggy" Carter (filmy 9, 11, 12)

W pozostałych rolach:

• Bartłomiej Topa - Aldrich Killian (film 7)
• Jerzy Kryszak -
  • Trevor Slattery (film 7)
  • Ego (film 15)