Użytkownik:MinisterDubu: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m |
||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
=== ''Disney’s Fairy Tale Weddings'' === | === ''Disney’s Fairy Tale Weddings'' === | ||
'''Lektor''': Klementyna Umer<br /> | '''Lektor''': Klementyna Umer<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': Agata Kubasiewicz<br /> | |||
'''Realizacja nagrań''': Maciej Brzeziński<br /> | |||
'''Kierownictwo produkcji''': Olga Szlachcic<br /> | |||
'''Wersja polska''': STUDIO SONICA<br /> | |||
'''Producent kreatywny''': Justyna Musialska | |||
=== ''Młodzi majsterkowicze'' === | |||
'''Tłumacz''': Joanna Grzechnik<br /> | |||
'''Lektor''': Piotr Makowski | |||
=== ''Marvel: Projekt bohater'' === | |||
'''Wersja polska''': SDI MEDIA<br /> | |||
'''Tłumacz''': Maciej Osmielak<br /> | |||
'''Lektor''': Renata Dobrowolska-Kryczek | |||
=== '''Jeden dzień w Disneyu'' === | |||
'''Wersja polska''': SDI MEDIA<br /> | |||
'''Lektor''': | |||
* Daniel Załuski <small>(''Współczesna rodzina: twórcy i obsada'')</small>, | |||
* Agnieszka Czekańska <small>(''Lupe do Santiago: Krawcowa'')</small> | |||
'''Tłumacz''': Agnieszka Wilkowska | |||
=== ''Rodzinne zabawy z Disneyem'' === | |||
'''Lektor''': Justyna Gardzińska<br /> | |||
'''Tłumaczenie''': Agata Kubasiewicz<br /> | '''Tłumaczenie''': Agata Kubasiewicz<br /> | ||
'''Realizacja nagrań''': Maciej Brzeziński<br /> | '''Realizacja nagrań''': Maciej Brzeziński<br /> | ||
Wersja z 14:43, 28 lut 2020
Disney+ – amerykańska platforma umożliwiająca oglądanie filmów i seriali poprzez media strumieniowe, dostępna w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i w Holandii.
Produkcje udostępniane z polskim dubbingiem
Napisy
- Bis!
- High School Musical: Serial
- Pixar na żywo
- SparkShorts
- Świat według Jeffa Goldbluma
- The Mandalorian
Lektor
Pixar na żywo
Tłumacz: Agnieszka Witkowska
Lektor: Renata Dobrowolska-Kryczek
Dubbing Studio: SDI MEDIA
Świat według Jeffa Goldbluma
Tłumaczenie: Piotr Kacprzak
Czytał: Marek Ciunel
Dźwięk: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Olga Szlachcic
Wersja polska: STUDIO SONICA
Produkcja: DELUXE
Disney’s Fairy Tale Weddings
Lektor: Klementyna Umer
Tłumaczenie: Agata Kubasiewicz
Realizacja nagrań: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Olga Szlachcic
Wersja polska: STUDIO SONICA
Producent kreatywny: Justyna Musialska
Młodzi majsterkowicze
Tłumacz: Joanna Grzechnik
Lektor: Piotr Makowski
Marvel: Projekt bohater
Wersja polska: SDI MEDIA
Tłumacz: Maciej Osmielak
Lektor: Renata Dobrowolska-Kryczek
'Jeden dzień w Disneyu
Wersja polska: SDI MEDIA
Lektor:
- Daniel Załuski (Współczesna rodzina: twórcy i obsada),
- Agnieszka Czekańska (Lupe do Santiago: Krawcowa)
Tłumacz: Agnieszka Wilkowska
Rodzinne zabawy z Disneyem
Lektor: Justyna Gardzińska
Tłumaczenie: Agata Kubasiewicz
Realizacja nagrań: Maciej Brzeziński
Kierownictwo produkcji: Olga Szlachcic
Wersja polska: STUDIO SONICA
Producent kreatywny: Justyna Musialska
