Turniej główny: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
m (poprawki) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery=10 kwietnia [[2020]] | |data premiery=10 kwietnia [[2020]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
'''Montażysta i operator''': [[Barbara Jelińska]]<br /> | '''Montażysta i operator''': [[Barbara Jelińska]]<br /> | ||
'''Tłumacz i adaptator''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | '''Tłumacz i adaptator''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Roksana Dziadek]]<br /> | |||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Babcia''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Babcia Denise''' | ||
* [[Jakub Strach]] – '''Leo''' | * [[Jakub Strach]] – '''Leo / Syn Chaosu''' | ||
* [[Otar Saralidze]] – '''Steve''' | * [[Otar Saralidze]] – '''Steve''' | ||
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Frankie''' | * [[Waldemar Barwiński]] – '''Frankie Albano''' | ||
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Riyaz''' | * [[Krzysztof Tymiński]] – '''Riyaz''' | ||
* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Caleb''' | * [[Karol Kwiatkowski]] – '''Caleb''' | ||
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Erica''' | * [[Katarzyna Wincza]] – '''Erica''' | ||
* [[Jakub Szyperski]] – '''Luke''' | * [[Jakub Szyperski]] – | ||
** '''Luke''', | |||
** '''Chłopak''', | |||
** '''Tłum''' | |||
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Gładki Egzekutor''' | * [[Tomasz Błasiak]] – '''Gładki Egzekutor''' | ||
* [[Maciej Radel]] – '''The Miz''' | * [[Maciej Radel]] – '''The Miz''' | ||
* [[Antoni Scardina]] – '''Trevor''' | * [[Antoni Scardina]] – '''Trevor''' | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Pani Cartwright''' | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Sheamus''' | ** '''Pani Cartwright''', | ||
** '''Asystentka''', | |||
** '''Kobieta''', | |||
** '''Dziewczyna''', | |||
** '''Tłum''' | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – | |||
** '''Sheamus''', | |||
** '''Barbarzyńca''', | |||
** '''Tłum''' | |||
'''Obsada dodatkowa''': | '''Obsada dodatkowa''': | ||
* [[Joanna Kudelska]] | * [[Joanna Kudelska]] – | ||
* [[Marcel Borowiec]] | ** '''Zapowiadaczka''', | ||
* [[Tomasz Jarosz]] | ** '''Dziennikarka''', | ||
* [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]] | ** '''Tłum''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Marcel Borowiec]] – | ||
* [[Jarosław Domin]] | ** '''Pasażer Steve'a''', | ||
* [[Kosma Press]] | ** '''Klient''', | ||
* [[Jakub Wieczorek]] | ** '''Tłum''' | ||
* [[Tomasz Jarosz]] – | |||
** '''Sędzia''', | |||
** '''Słowacki Smagacz''', | |||
** '''Lord Miedzianogłowy''', | |||
** '''Pete Wielkolud''', | |||
** '''Pracownik knajpy''', | |||
** '''Ochroniarz 3''', | |||
** '''Tłum''' | |||
* [[Łukasz Konopka (ur. 1992)|Łukasz Konopka]] – | |||
** '''Reżyser''', | |||
** '''Ochroniarz 1''', | |||
** '''Tłum''' | |||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Administrator''' | |||
* [[Jarosław Domin]] – '''Corey Graves''' | |||
* [[Kosma Press]] – '''Mason''' | |||
* [[Jakub Wieczorek]] – | |||
** '''Kofi Kingston''', | |||
** '''Agent nieruchomości''' | |||
* [[Anna Próchniak]] – | |||
** '''Renee Young''', | |||
** '''Reporterka TV''', | |||
** '''Tłum''' | |||
* [[Mikołaj Klimek]] – | |||
** '''Samson''', | |||
** '''Smrodogęb''' | |||
* [[Wojciech Wachuda]] – | |||
** '''Byczy Bill Beavers''', | |||
** '''Smrodogęb''', | |||
** '''Sędzia Zapaśniczy''', | |||
** '''Brutalny Bruno''', | |||
** '''Ochroniarz 2''', | |||
** '''Tłum''' | |||
== Plansze == | == Plansze == | ||
=== VOD=== | === VOD=== | ||
Aktualna wersja na dzień 16:40, 27 sie 2023
Turniej główny The Main Event | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Meksyk |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 10 kwietnia 2020 |
Turniej główny (ang. The Main Event) – amerykańsko-meksykański film familijny w reżyserii Jaya Karasa. Dostępny w serwisie Netflix od 10 kwietnia 2020 roku.
Fabuła
Młody fan zapasów bierze udział w turnieju, podczas którego wykorzystuje moc magicznej maski w walce z onieśmielającym rywalem. Tak zaczyna się chaos.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Studio: MASTER FILM
Reżyser: Elżbieta Futera-Jędrzejewska
Montażysta i operator: Barbara Jelińska
Tłumacz i adaptator: Bartek Fukiet
Kierownik produkcji: Roksana Dziadek
Obsada:
- Anna Sztejner – Babcia Denise
- Jakub Strach – Leo / Syn Chaosu
- Otar Saralidze – Steve
- Waldemar Barwiński – Frankie Albano
- Krzysztof Tymiński – Riyaz
- Karol Kwiatkowski – Caleb
- Katarzyna Wincza – Erica
- Jakub Szyperski –
- Luke,
- Chłopak,
- Tłum
- Tomasz Błasiak – Gładki Egzekutor
- Maciej Radel – The Miz
- Antoni Scardina – Trevor
- Magdalena Herman-Urbańska –
- Pani Cartwright,
- Asystentka,
- Kobieta,
- Dziewczyna,
- Tłum
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Sheamus,
- Barbarzyńca,
- Tłum
Obsada dodatkowa:
- Joanna Kudelska –
- Zapowiadaczka,
- Dziennikarka,
- Tłum
- Marcel Borowiec –
- Pasażer Steve'a,
- Klient,
- Tłum
- Tomasz Jarosz –
- Sędzia,
- Słowacki Smagacz,
- Lord Miedzianogłowy,
- Pete Wielkolud,
- Pracownik knajpy,
- Ochroniarz 3,
- Tłum
- Łukasz Konopka –
- Reżyser,
- Ochroniarz 1,
- Tłum
- Andrzej Chudy – Administrator
- Jarosław Domin – Corey Graves
- Kosma Press – Mason
- Jakub Wieczorek –
- Kofi Kingston,
- Agent nieruchomości
- Anna Próchniak –
- Renee Young,
- Reporterka TV,
- Tłum
- Mikołaj Klimek –
- Samson,
- Smrodogęb
- Wojciech Wachuda –
- Byczy Bill Beavers,
- Smrodogęb,
- Sędzia Zapaśniczy,
- Brutalny Bruno,
- Ochroniarz 2,
- Tłum
Plansze
VOD
Linki zewnętrzne
- Turniej główny w bazie Netflix
- Turniej główny w bazie filmweb.pl
