Tomasz Bednarek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Tomasz Bednarek''' (ur. 29 grudnia 1969 w Pleszewie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Jest mężem [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek|Elżbiety Kopocińskiej-Bednarek]], z którą ma dwóch synów: [[Krzysztof Bednarek|Krzysztofa]] i Adama.
{{Aktor
|imię i nazwisko=Tomasz Bednarek
|zdjęcie=Tomasz Bednarek.jpg
|data i miejsce urodzenia=29 grudnia [[1969]]<br />Pleszew
|data śmierci=
|zawody=aktor
}}'''Tomasz Bednarek''' (ur. 29 grudnia [[1969]] roku w Pleszewie) – aktor, spiker i prezenter.


Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Były mąż [[Elżbieta Kopocińska|Elżbiety Kopocińskiej]] i tata [[Krzysztof Bednarek|Krzysztofa Bednarka]] oraz [[Adam Bednarek|Adama Bednarka]].
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1958: ''[[Pixie i Dixie]]'' – Dixie
* 1958: ''[[Pixie i Dixie]]'' – Dixie
Linia 12: Linia 19:
** Smerf Poeta <small>(w sezonie 4, 9, większości 7 i nowej wersji dubbingu sez. 1 i 2)</small>
** Smerf Poeta <small>(w sezonie 4, 9, większości 7 i nowej wersji dubbingu sez. 1 i 2)</small>
** Smerf Zgrywus <small>(w sezonie 9 i nowej wersji sezonu 1 i 2)</small>
** Smerf Zgrywus <small>(w sezonie 9 i nowej wersji sezonu 1 i 2)</small>
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' – Bully
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1983: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Ricardo
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]'' – Ricardo
Linia 19: Linia 25:
* 1985: ''[[Guziczek]]''
* 1985: ''[[Guziczek]]''
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1985-1988: ''[[Troskliwe misie]]''
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Książę <small>(odc. 30)</small>
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Książę <small>(druga wersja dubbingu; odc. 30)</small>
* 1986: ''[[Było sobie życie]]''
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]''
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk (serial animowany)|Kucyki i przyjaciele]]''
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]''
* 1988: ''[[Judy Jetson i rockersi]]''
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Finky
* 1988: ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' – Finky
Linia 47: Linia 52:
** Agent FBI #1 <small>(odc. 19)</small>,
** Agent FBI #1 <small>(odc. 19)</small>,
** Komentator radiowy <small>(odc. 24)</small>
** Komentator radiowy <small>(odc. 24)</small>
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' –
* 1994-1998: ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man]]'' –
** Richard Fisk,
** Richard Fisk,
** Mały Lonnie Thompson Lincoln
** Mały Lonnie Thompson Lincoln
Linia 106: Linia 111:
** Lance „Avalanche” Alvers,
** Lance „Avalanche” Alvers,
** Właściciel wytwórni „Power8” <small>(odc. 36)</small>
** Właściciel wytwórni „Power8” <small>(odc. 36)</small>
* 2001: ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' – Francois
* 2001: ''[[Zakochany kundel II: Przygody Chapsa]]'' – François
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Ciastek
* 2001: ''[[Shrek]]'' – Ciastek
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Cosmo <small>(odc. 8-26)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Cosmo <small>(odc. 8-26)</small>
Linia 141: Linia 146:
** Numer 4,
** Numer 4,
** Heinrich <small>(seria 4 i 5)</small>
** Heinrich <small>(seria 4 i 5)</small>
* 2003: ''[[Kot (film)|Kot]]'' – Ryba
* 2003: ''[[Kot]]'' – Ryba
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo <small>(odc. 1-13)</small>
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' – Zo <small>(odc. 1-13)</small>
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]'' – Takua/Takanuva
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]'' – Takua/Takanuva
Linia 170: Linia 175:
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' – Mort
* 2005: ''[[Madagaskar]]'' – Mort
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]''
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]''
* 2005: ''[[AcceleRacers]]''
* 2005: ''[[Hot Wheels AcceleRacers: Restart]]''
* 2005-2008: ''[[Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą]]'' –
* 2005-2008: ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]'' –
** Eurypides Szarkowski,
** Eurypides Szarkowski,
** Mrówka James
** Mrówka James
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – Lazlo
* 2005-2008: ''[[Harcerz Lazlo]]'' – Lazlo
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
** Major Cooper,
** Stuart,
** Amerykański kapitan,
** Brytyjski żołnierz,
** Francuski generał,
** Indiański więzień,
** Indiański wojownik,
** Marynarz,
** Osadnik
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V]]'' (gra)
* 2006: ''[[Sposób na rekina]]'' – Percy/Maniek
* 2006: ''[[Sposób na rekina]]'' – Percy/Maniek
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' – Rakieta
* 2006: ''[[Mam rakietę]]'' – Rakieta
Linia 192: Linia 186:
** Prezenter pogody
** Prezenter pogody
* 2006: ''[[Polly World]]'' – Donovan
* 2006: ''[[Polly World]]'' – Donovan
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Eddie Smith <small>(odc. 20-21)</small>
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Felek
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]'' – Felek
* 2007: ''[[Supercyfry]]'' – Cyfra 8
* 2007: ''[[Supercyfry]]'' – Cyfra 8
Linia 197: Linia 192:
* 2007: ''[[Pada Shrek]]'' – Ciastek
* 2007: ''[[Pada Shrek]]'' – Ciastek
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]'' – Ian
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]'' – Ian
* 2007: ''[[Wiedźmin (gra komputerowa)|Wiedźmin]]'' – Różne głosy
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]'' – Adam
* 2007: ''[[Film o pszczołach]]'' – Adam
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Ciastek
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Ciastek
Linia 204: Linia 198:
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Numer 4
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Numer 4
* 2007: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Eddie Smith <small>(odc. 20-21)</small>
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' − Despero
* 2008: ''[[Dzielny Despero]]'' − Despero
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' − Mort
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]'' − Mort
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Anakin Skywalker
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Anakin Skywalker
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Anakin Skywalker
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' − Anakin Skywalker
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' – Crane
* 2008: ''[[Kung Fu Panda]]'' – Żuraw
* 2008: ''[[Niezwykłe przygody Berta i Erniego]]'' – Elmo <small>(odc. 21)</small>
* 2008: ''[[Niezwykłe przygody Berta i Erniego]]'' – Elmo <small>(odc. 21)</small>
* 2008-2009: ''[[Troo (serial animowany)|Troo]]'' – Kobra
* 2008-2009: ''[[Troo]]'' – Kobra
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes|Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]'' – Anakin Skywalker
 
=== Gry ===
* 1998: ''[[Książę i tchórz]]'' –
** Homunkulus,
** Kupiec Stefanello,
** Bard,
** Przechodzień,
** Diabeł #1
* 2000: ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' –
** Lascoyt,
** Hektor,
** Strażnik tajnych korytarzy,
** Strażnicy w kompleksie Carbonek,
** Strażnik łodzi Hektora #2
* 2001: ''[[Zax: Galaktyczny wojownik]]'' –
** Arlbor,
** Din,
** Butu,
** Uciekający Korbo,
** Jispur,
** Marka,
** Partha
* 2002: ''[[Modi i Nanna: Sprytne smyki]]'' – Modi
* 2003: ''[[Artur: Konkurs Dobrych Uczynków]]'' – Pan Grumpbone
* 2004: ''[[Shrek 2 (gra)|Shrek 2]]'' – Głos z reklamy
* 2005: ''[[Age of Empires III]]'' –
** Major Cooper,
** Stuart,
** Amerykański kapitan,
** Brytyjski żołnierz,
** Francuski generał,
** Indiański więzień,
** Indiański wojownik,
** Marynarz,
** Osadnik
* 2005: ''[[Brothers in Arms: Road to Hill 30]]'' – Stefan „Obi” Obrieski
* 2005: ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]'' –
** Głosy ochroniarzy,
** Andrzej Poniedzielny,
** Reklama multipleksu 2 Plus 1,
** Fred
* 2006: ''[[Age of Empires III#The WarChiefs|Age of Empires III: The WarChiefs]]'' – Francuski generał
* 2006: ''[[Heroes of Might and Magic V]]'' – Nikolaj
* 2006: ''[[Neverwinter Nights#Shadow Guard|Neverwinter Nights: Shadow Guard]]''
* 2007: ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]'' – Brat Mark
* 2007: ''[[Shrek Trzeci (gra)|Shrek Trzeci]]'' – Ciastek
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Julian,
** Zygfryd,
** Siemko,
** Zelest Mecht,
** Kuzyn Remerot,
** Wojownik Salamander
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –  
** Kapral Richard L. Jenkins,
** Prezenter ''Faktów galaktycznych'',
** Doktor Saleon,
** Bywalec,
** Naukowiec,
** Niewolnik
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]'' – Anakin Skywalker
* 2009: ''[[Transformers: Zemsta upadłych]]'' – Cargo 37
* 2010: ''[[ArcaniA: Gothic 4]]'' – Dantero
* 2010: ''[[Dragon Age: Początek#Dragon Age: Początek – Przebudzenie|Dragon Age: Początek – Przebudzenie]]'' –
** Marren,
** Uchodźca
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Kal’Regar,
** Sierżant Haron,
** Opiekun sektora Prezydium,
** Zaniepokojony sierżant na Korlusie
* 2010: ''[[Shrek forever (gra)|Shrek forever]]'' – Ciastek
* 2011: ''[[1812: Serce Zimy]]'' – Aleksiej
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' –
** Zygfryd,
** Sztycha Bartok,
** Mistrz Baltimore
* 2011: ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' – Amaund Motierre
* 2013: ''[[Company of Heroes 2]]''
* 2013: ''[[Puppeteer]]'' – Mr. Pink
* 2014: ''[[Hearthstone: Heroes of Warcraft]]'' – Mełko Gromiłło


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://dubbing.pl/aktorzy/bednarek/ Tomasz Bednarek w dubbingu]
* {{Wikipedia||''Tomasz Bednarek''}}
* {{Wikipedia||''Tomasz Bednarek''}}


{{DEFAULTSORT:Bednarek, Tomasz}}
{{DEFAULTSORT:Bednarek, Tomasz}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Aktualna wersja na dzień 17:01, 7 kwi 2022

Tomasz Bednarek

aktor

Tomasz Bednarek.jpg
Data i miejsce urodzenia 29 grudnia 1969
Pleszew

Tomasz Bednarek (ur. 29 grudnia 1969 roku w Pleszewie) – aktor, spiker i prezenter.

Absolwent Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu (1992). Były mąż Elżbiety Kopocińskiej i tata Krzysztofa Bednarka oraz Adama Bednarka.

Polski dubbing

Gry

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomasz_Bednarek&oldid=160205”