Tomasz Błasiak: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1971: ''[[Lucky Luke: Daisy Town]]'' – William Dalton
* 1978: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]'' –
** William Dalton,
** Rintinkan
* 1994: ''[[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]]'' – Tyler Cochran
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]''
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 2000: ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]''
* 2003: ''[[Długonosy karzeł]]'' – Jakub
* 2004: ''[[Kiddo - superciężarówka]]''
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' – Donatello <small>(wersja TVP)</small>
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2009: ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]'' – Sam
* 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]''
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]''
* 2011: ''[[Kocia ferajna (film)|Kocia ferajna]]'' –
** Lalek,
** Gryzol,
** Chudy Moe,
** Vinny,
** Spectrum,
** Gerry
* 2012: ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' – Marius Brancusi
* 2013: ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]''
* 2014: ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]'' – Cyborg
* 2014: ''[[Exodus: Bogowie i Królowie]]'' – Khyan
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
* 2014: ''[[Jak wytresować smoka 2]]'' – Eret
* 2014: ''[[Noc w muzeum: Tajemnica grobowca]]'' – Hugh Jackman
* 2014: ''[[Rio 2]]''
* 2014: ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' –
** Peter Rasputin / Colossus,
** Scott Summers / Cyclops
=== Seriale ===
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' –
** Młodszy jaskiniowiec <small>(odc. 3)</small>,
** Młodszy jaskiniowiec <small>(odc. 3)</small>,
** Młodszy budowniczy piramidy <small>(odc. 4)</small>
** Młodszy budowniczy piramidy <small>(odc. 4)</small>
* 1979-1982: ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(wersja DVD)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Orson
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Orson
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1994: ''[[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]]'' – Tyler Cochran
* 1994: ''[[Były sobie odkrycia]]''
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 1996-2001: ''[[Billy – kot]]'' – żartowniś Stevie <small>(wersja TVP – odc. 51)</small>
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' – Rintinkan
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* 1999: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' – Czerniec <small>(odc. 5, 7-9)</small>
* 2001-2002: ''[[Nowe przygody Lucky Luke'a|Lucky Luke]]'' –
** William Dalton,
** Rintinkan,
** wódz Drepczący Niedźwiedź <small>(odc. 2)</small>,
** Double Bill <small>(odc. 4)</small>,
** Aron Hanydrop <small>(odc. 10)</small>,
** Jay Dead Flower <small>(odc. 17)</small>,
** Sucha Kura <small>(odc. 18)</small>,
** Esteban <small>(odc. 23)</small>,
** Sanches <small>(odc. 25)</small>,
** Bob <small>(odc. 26)</small>,
** Siwy Bizon <small>(odc. 28)</small>,
** Fuldi <small>(odc. 30)</small>,
** Sprytny Kojot <small>(odc. 30)</small>,
** Blacksmith <small>(odc. 32)</small>,
** szpieg #1 <small>(odc. 34)</small>,
** szeryf Gloomy City <small>(odc. 34)</small>,
** woźnica dyliżansu <small>(odc. 35)</small>,
** Joshua Skunks <small>(odc. 41)</small>,
** Meredit <small>(odc. 45)</small>,
** senator Blowheart <small>(odc. 52)</small>
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]'' − J.T. Thrash
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]'' − J.T. Thrash
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
* 2002-2007: ''[[Naruto]]'' –
Linia 16: Linia 75:
** Hayate Gekko,
** Hayate Gekko,
** Genma Shiranui
** Genma Shiranui
* 2003-2006: ''[[Blanka]]''
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Godman Falcon <small>(odc. 72)</small>
* 2003: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Godman Falcon <small>(odc. 72)</small>
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –
* 2003: ''[[Power Rangers Ninja Storm]]'' –
** Shane / Czerwony Ninja Storm Rangers,
** Shane / Czerwony Ninja Storm Rangers,
** Kyle
** Kyle
* 2003-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]''
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]'' – Wiórek <small>(odc. 26b)</small>
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]'' – Wiórek <small>(odc. 26b)</small>
* 2004: ''[[6 w pracy]]'' – Szef Wyatta <small>(odc. 54)</small>
* 2004: ''[[6 w pracy]]'' – Szef Wyatta <small>(odc. 54)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Valtor
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' – Valtor
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
Linia 33: Linia 93:
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Sven <small>(odc. 16)</small>
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' – Sven <small>(odc. 16)</small>
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' – Sky / Niebieski B Squad Ranger
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' – Sky / Niebieski B Squad Ranger
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Lance <small>(odc. 35a)</small>
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Biars
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Biars
* 2006: ''[[Blanka]]''
* 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' – Smite <small>(wersja TV – odc. 23)</small>
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' –
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' –
** Spavid <small>(odc. 1-23, 40-52)</small>,
** Spavid <small>(odc. 1-23, 40-52)</small>,
Linia 41: Linia 104:
** różne głosy  
** różne głosy  
* 2006: ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' – Xander Bly / Zielony Mistyczny Ranger
* 2006: ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' – Xander Bly / Zielony Mistyczny Ranger
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' – Rocket
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' –  
** Rocket,
** Robokomik
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' –
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' –
** Artysta malarz <small>(odc. 9)</small>,
** Artysta malarz <small>(odc. 9)</small>,
** Reporter <small>(odc. 9)</small>
** Reporter <small>(odc. 9)</small>
* 2006: ''[[Rintinkan]]'' – Rintinkan
* 2006: ''[[Storm Hawks]]''
* 2006: ''[[Storm Hawks]]''
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – owce
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – owce
* 2007: ''[[IMP]]''
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Wallace,
** Wallace,
Linia 53: Linia 120:
** Mig,
** Mig,
** Xander Bly <small>(odc. 20-21)</small>
** Xander Bly <small>(odc. 20-21)</small>
* 2007: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' –
** Tony Frisco <small>(odc. 2)</small>,
** generał Ryan Scarp <small>(odc. 9)</small>,
** Maximus Fiticus / Marcus Chisholm <small>(odc. 14)</small>,
** Gesungheit <small>(odc. 17)</small>,
** von Quark (Wielebny Nye) <small>(odc. 23)</small>
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (wersja TVP) – Donatello
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' (wersja TVP) – Donatello
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2008: ''[[Garfield Show]]''
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Michael D’Ascenzo <small>(odc. 8)</small>
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Michael D’Ascenzo <small>(odc. 8)</small>
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' – Sam
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' – Sam
* 2008: ''[[SuperZeke]]'' – Ike Palmer
* 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – Gingka Hagane
* 2008: ''[[Beyblade: Metal Masters]]'' – Gingka Hagane
* 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
* 2009-2013: ''[[Daltonowie]]'' –
* 2009: ''[[Tajemnica Rajskiego Wzgórza]]''
** William Dalton,
** Rintinkan
* 2009: ''[[Opowieści z Tinga Tinga]]''
* 2010: ''[[Angelo rządzi]]'' –
** Głos z telewizora <small>(odc. 1b)</small>,
** Jeden ze Śliniaków <small>(odc. 2b, 49b)</small>,
** Trener Czonka <small>(odc. 3c, 6a, 8c, 12a, 15b, 19b, 26b-26c, 27a, 32a, 33b, 34a, 36b-37a, 38b, 39b, 40a, 43a, 45a, 46a)</small>,
** DJ Doker <small>(odc. 4a)</small>
* 2010: ''[[Koszykarze]]'' –
** Ochen <small>(odc. 27, 35)</small>,
** Brutal <small>(odc. 31)</small>,
** sprzedawca na stacji benzynowej <small>(odc. 32)</small>,
** Sukh <small>(odc. 36, 40-42, 45, 48, 52)</small>,
** Winston <small>(odc. 42)</small>,
** Babac <small>(odc. 42, 44-45)</small>,
** szejk <small>(odc. 49-50)</small>
* 2010-2011: ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]''
* 2010-2012: ''[[Mój kumpel anioł]]''  –
** Dennis <small>(odc. 1-14)</small>,
** woźny Jenkins <small>(odc. 27, 36, 38)</small>,
** Książę Salazar <small>(odc. 30)</small>,
** anielski serwisant <small>(odc. 34)</small>
* 2010: ''[[Sherlock Jak]]''–
** Rajski Ptak <small>(odc. 4, 24, 32, 41, 50, 52)</small>,
** Leniwiec <small>(odc. 6, 23)</small>,
** Szybki Szop <small>(odc. 8, 18, 22, 23)</small>,
** Dromader <small>(odc. 9, 43, 45)</small>,
** Pingwin Skalny <small>(odc. 13, 28, 36, 42, 47, 48)</small> 
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]'' – Craig
* 2010: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – komendant Charlie Burns
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** świadomość kulturysty <small>(odc. 11)</small>,
** gitarzysta <small>(odc. 12)</small>,
** Melard <small>(odc. 17, 22, 104, 143, 152, 154)</small>,
** policjant <small>(odc. 18)</small>,
** Impra Pete <small>(odc. 21)</small>,
** Sprzedawca w sklepie z grami <small>(odc. 24)</small>,
** Ojciec Ducha Piątki <small>(odc. 29)</small>
** pracownik wypożyczalni kaset wideo <small>(odc. 31)</small>,
** jeden z widzów <small>(odc. 31)</small>,
** Sędzia walk <small>(odc. 32)</small>,
** Ojciec z reklamy Bzikołapska <small>(odc. 33)</small>,
** Strażnik muzeum #1 <small>(odc. 34)</small>,
** Gatko-ninja <small>(odc. 39)</small>,
** Dave <small>(odc. 41)</small>,
** Jeleń <small>(odc. 46)</small>,
** Oskarżyciel <small>(odc. 48)</small>,
** Ojciec Bensona <small>(odc. 55)</small>,
** Aktor z Najdłuższego weekendu <small>(odc. 95)</small>,
** Ace Balthazar <small>(odc. 97)</small>,
** Kłop, kuzyn Hopa <small>(odc. 99, 157)</small>,
** Ochroniarz #2 <small>(odc. 101)</small>,
** Briggs <small>(odc. 107)</small>,
** Robot testujący stres <small>(odc. 108)</small>,
** Tłumacz <small>(odc. 109)</small>,
** Frank Jones <small>(odc. 110)</small>,
** Tata Małgosi <small>(odc. 112)</small>,
** Bibliotekarz <small>(odc. 113)</small>,
** Przywódca elitarnego klubu <small>(odc. 114)</small>,
** Agent Costello <small>(odc. 120)</small>,
** Policjant <small>(odc. 121)</small>,
** Mechanik <small>(odc. 123)</small>,
** Jimbo <small>(odc. 124)</small>,
** Jebediah Townhouse <small>(odc. 128-129)</small>,
** Prezenter wiadomości <small>(odc. 128-129)</small>,
** Scotty <small>(odc. 128-129)</small>,
** Don <small>(odc. 131)</small>,
** Prezenter <small>(odc. 132)</small>,
** Farmer Jimmy <small>(odc. 133-134)</small>,
** Timmy <small>(odc. 135)</small>,
** Sędzia turnieju zbijaka <small>(odc. 137)</small>,
** Wesley <small>(odc. 139)</small>,
** Archibald, członek Samorządu Nieśmiertelnych (strażnik Źródła Młodości) <small>(odc. 144)</small>,
** Benny Harris <small>(odc. 146)</small>,
** Bert Coleman <small>(odc. 150)</small>,
** Hurl Hurlbutt <small>(odc. 151)</small>,
** Tango <small>(odc. 152)</small>,
** Gene <small>(odc. 155)</small>,
** sędzia Błotomanii <small>(odc. 158)</small>
* 2011-2013: ''[[Grachi]]'' – Ricardo Esquivel
* 2011: ''[[Groove High]]''
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Nathaniel Nightjar <small>(odc. 13-14)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]''
* 2013: ''[[Dofus: Skarby Keruba]]'' –
** dorosły Kerub,
** sprzedawca #1 <small>(odc. 1)</small>
* 2013: ''[[Grajband]]'' – Burmistrz Mellow
* 2013: ''[[Mixele]]''
* 2013: ''[[Sam i Cat]]'' – John Zakappa / "Łupacz Czach" <small>(odc. 10)</small>
* 2013: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Rodney
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Falkenhayn
=== Wykonanie piosenek ===
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 25)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 18:16, 1 sty 2015

Tomasz Błasiak (ur. 15 lipca 1981 w Elblągu) – polski aktor dubbingowy i filmowy. W 2004 roku ukończył Akademię Teatralną w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tomasz_Błasiak&oldid=39766”