Tom Clancy’s H.A.W.X. 2: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (Przywrócenie Zenkowego układu, robionego zapewne na podstawie creditsów z gry, moje było tłumaczeniem z mobygames.)
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Tom Clancy’s H.A.W.X. 2''' – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft Studios. W Polsce wydana przez [[Ubisoft]] 3 września [[2010]] roku na Xboksa 360, 10 września na PlayStation 3 i 12 listopada na komputery osobiste.
{{Gra
|tytuł=Tom Clancy’s H.A.W.X. 2
|tytuł oryginalny=
|plakat=Tom Clancy’s H.A.W.X. 2.jpg
|gatunek=akcji, zręcznościowa
|producent= Ubisoft Bukareszt
|wydawca= [[Ubisoft]]
|dystrybutor=[[Ubisoft]]
|rok=2010
|data premiery=3 września [[2010]]
|platformy={{Platforma|PS3}}, {{Platforma|X360}}, {{Platforma|PC}}
}}'''Tom Clancy’s H.A.W.X. 2''' – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft Studios. W Polsce wydana przez [[Ubisoft]] 3 września [[2010]] roku na Xboksa 360, 10 września na PlayStation 3 i 12 listopada na komputery osobiste.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Fabuła H.A.W.X. 2 obraca się wokół trzech głowic nuklearnych wykradzionych przez separatystów z arsenału Rosji oraz dokonanego przez nich puczu wiążącego się z przejęciem władzy przez ultranacjonalistów. Wcielamy się kolejno w trzech pilotów reprezentujących różne strony tego konfliktu. Najwięcej czasu spędzamy w skórze Amerykanina pilotując samoloty takie jak A-10, F-15, F-16, F-18 czy niewidocznego dla radarów F-22. Jako Rosjanin zasiadamy w kokpitach Su-27 czy MiG-29, a grając żołnierzem lotnictwa brytyjskiego sterujemy Harrierem i Eurofighterem. W trakcie kampanii mamy od początku dostęp tylko do niektórych samolotów i by mieć możliwość wykorzystania bardziej zaawansowanych maszyn, musimy je sobie kupić za specjalne tokeny, przyznawane za zdobyte w trakcie zabawy punkty doświadczenia.<br />
Fabuła H.A.W.X. 2 obraca się wokół trzech głowic nuklearnych wykradzionych przez separatystów z arsenału Rosji oraz dokonanego przez nich puczu wiążącego się z przejęciem władzy przez ultranacjonalistów. Wcielamy się kolejno w trzech pilotów reprezentujących różne strony tego konfliktu. Najwięcej czasu spędzamy w skórze Amerykanina pilotując samoloty takie jak A-10, F-15, F-16, F-18 czy niewidocznego dla radarów F-22. Jako Rosjanin zasiadamy w kokpitach Su-27 czy MiG-29, a grając żołnierzem lotnictwa brytyjskiego sterujemy Harrierem i Eurofighterem. W trakcie kampanii mamy od początku dostęp tylko do niektórych samolotów i by mieć możliwość wykorzystania bardziej zaawansowanych maszyn, musimy je sobie kupić za specjalne tokeny, przyznawane za zdobyte w trakcie zabawy punkty doświadczenia.
<small>Źródło: [http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=15035 GRY-Online.pl]</small>
 
<small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/tom-clancys-hawx-2/zac7 GRY-Online.pl]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Menedżer projektu''': Bartosz Lewandowski <br />
'''Menedżer projektu''': [[Bartosz Lewandowski]] <br />
'''Tłumaczenie''': ROBOTO TRANSLATION – Piotr Grocholski, Tomasz Piątkowski, Bartosz Lewandowski, Krzysztof Karabin <br />
'''Tłumaczenie''': [[Roboto|ROBOTO TRANSLATION]] –
* [[Piotr Grocholski]],
* Tomasz Piątkowski,
* [[Bartosz Lewandowski]],
* [[Krzysztof Karabin]]
'''Nagranie dialogów''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
'''Nagranie dialogów''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] <br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kowalski]] <br />
Linia 33: Linia 49:
   
   
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{Wikipedia|Tom Clancy's H.A.W.X. 2}}
 
{{Tom Clancy}}
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]]
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 13:58, 19 lis 2021

Tom Clancy’s H.A.W.X. 2

Tom Clancy’s H.A.W.X. 2.jpg
Gatunek akcji, zręcznościowa
Producent Ubisoft Bukareszt
Wydawca Ubisoft
Dystrybutor Ubisoft
Rok produkcji 2010
Premiera dubbingu 3 września 2010
Platformy z dubbingiem PS3, X360, PC

Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 – zręcznościowa gra akcji stworzona przez Ubisoft Studios. W Polsce wydana przez Ubisoft 3 września 2010 roku na Xboksa 360, 10 września na PlayStation 3 i 12 listopada na komputery osobiste.

Fabuła

Fabuła H.A.W.X. 2 obraca się wokół trzech głowic nuklearnych wykradzionych przez separatystów z arsenału Rosji oraz dokonanego przez nich puczu wiążącego się z przejęciem władzy przez ultranacjonalistów. Wcielamy się kolejno w trzech pilotów reprezentujących różne strony tego konfliktu. Najwięcej czasu spędzamy w skórze Amerykanina pilotując samoloty takie jak A-10, F-15, F-16, F-18 czy niewidocznego dla radarów F-22. Jako Rosjanin zasiadamy w kokpitach Su-27 czy MiG-29, a grając żołnierzem lotnictwa brytyjskiego sterujemy Harrierem i Eurofighterem. W trakcie kampanii mamy od początku dostęp tylko do niektórych samolotów i by mieć możliwość wykorzystania bardziej zaawansowanych maszyn, musimy je sobie kupić za specjalne tokeny, przyznawane za zdobyte w trakcie zabawy punkty doświadczenia.

Źródło: GRY-Online.pl

Wersja polska

Menedżer projektu: Bartosz Lewandowski
Tłumaczenie: ROBOTO TRANSLATION –

Nagranie dialogów: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Maciej Kowalski
Udział wzięli:

Realizacja dźwięku: Paweł Tymosiak, Piotr Tymosiak
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Testy: Grzegorz Stefański, Michał Zygmuntowicz, Paweł Krawczuk

Linki zewnętrzne

Gry sygnowane nazwiskiem Toma Clancy'ego
Rainbow Six Rainbow Six 3: Raven Shield (Athena Sword) • Lockdown • Vegas
Splinter Cell Chaos Theory • Double Agent
Ghost Recon Ghost Recon • Advanced Warfighter • Advanced Warfighter 2
Inne EndWar • H.A.W.X. • H.A.W.X. 2
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Tom_Clancy’s_H.A.W.X._2&oldid=146933”