Tego już za wiele: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (poprawa linków) |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
'''Dialogi''': [[Berenika Wyrobek]]<br /> | '''Dialogi''': [[Berenika Wyrobek]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Kacperek]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Wiśniewska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Marzena Omen-Wiśniewska|Marzena Wiśniewska]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Pam Harris''' | * [[Iwona Rulewicz]] – '''Pam Harris''' | ||
Wersja z 16:28, 20 cze 2009
Tego już za wiele (org. Mom’s on Strike, 2002) – amerykańska komedia.
W Polsce film emitowany w telewizji Jetix i Jetix Play.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Dorota Prus-Małecka
Dialogi: Berenika Wyrobek
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Marzena Wiśniewska
Udział wzięli:
- Iwona Rulewicz – Pam Harris
- Artur Kaczmarski – Alan Harris
- Ania Wiśniewska – Jessica Harris
- Jolanta Wołłejko – Mama Pam
- Kajetan Lewandowski – Sam Harris
- Łukasz Margas – A.J. Harris
- Agnieszka Kunikowska – Pierwsza Dama
- Anna Apostolakis – Koleżanka Pam z pracy
- Wojciech Machnicki
- Paweł Szczesny
- Janusz Wituch
- Aleksandra Rojewska
- Jacek Wolszczak
i inni
