Szalony Jack – Gwiazda filmowa: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Organizacja produkcji''': [[Lidia Masiak]]<br /> | '''Organizacja produkcji''': [[Lidia Masiak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Piotr Adamczyk]] – '''Jackie''' | * [[Piotr Adamczyk]] – '''Jackie'''<!-- | ||
* [[Joanna Pałucka]] – '''Rita'''--> | * [[Joanna Pałucka]] – '''Rita'''--> | ||
* [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Szef''' | * [[Krzysztof Gosztyła]] – '''Szef''' | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Jolanta Wilk]] – | * [[Jolanta Wilk]] – | ||
** '''Sensuella''', | ** '''Sensuella''', | ||
** ''' | ** '''Rodzeństwo Rity''' | ||
* [[Wojciech Machnicki]] – | * [[Wojciech Machnicki]] – | ||
** '''Brutus''', | ** '''Brutus''', | ||
** ''' | ** '''Tukan''' | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Czubas''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Czubas''' | ||
* [[Marek Frąckowiak]] – | * [[Marek Frąckowiak]] – | ||
** ''' | ** '''Reżyser''', | ||
** ''' | ** '''Leniwiec''' | ||
* [[Władysław Grzywna]] – ''' | * [[Władysław Grzywna]] – '''Małpa''' | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – ''' | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Świnia''' | ||
* [[Małgorzata Puzio]] – | * [[Małgorzata Puzio]] – | ||
** ''' | ** '''Ptaszek''', | ||
** ''' | ** '''Rodzeństwo Rity''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – ''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Wiewiórka''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Piotr Adamczyk]], [[Olga Bończyk]], [[Jacek Bończyk]] i inni | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 00:42, 5 gru 2022
Szalony Jack – Gwiazda filmowa Jungledyret Hugo 2 – den store filmhelt | |
|---|---|
| |
| Gatunek | familijny, animowany |
| Kraj produkcji | Dania |
| Język oryginału | duński |
| Rok produkcji | 1996 |
| Data premiery dubbingu | styczeń 1998 |
Szalony Jack – Gwiazda filmowa (lektorka czyta tytuł Szalony Jackie, duń. Jungledyret Hugo 2 – den store filmhelt, 1996) – duński film animowany będący sequelem filmu Wesoły Hugo z dżungli.
Premiera kinowa filmu w Polsce odbyła się w styczniu 1998 roku. Film z polskim dubbingiem był emitowany w telewizji na antenach Wizja 1, TMT oraz został wydany na DVD przez Monolith Films.
W 2007 roku film doczekał się kontynuacji – Niesamowity Jungo.
Wersja polska
Wersja polska: PAANFILM STUDIO WARSZAWA
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Organizacja produkcji: Lidia Masiak
Wystąpili:
- Piotr Adamczyk – Jackie
- Krzysztof Gosztyła – Szef
- Jolanta Wołłejko – Miss Nuzzi
- Jolanta Wilk –
- Sensuella,
- Rodzeństwo Rity
- Wojciech Machnicki –
- Brutus,
- Tukan
- Mirosław Wieprzewski – Czubas
- Marek Frąckowiak –
- Reżyser,
- Leniwiec
- Władysław Grzywna – Małpa
- Krzysztof Zakrzewski – Świnia
- Małgorzata Puzio –
- Ptaszek,
- Rodzeństwo Rity
- Anna Apostolakis – Wiewiórka
i inni
Wykonanie piosenek: Piotr Adamczyk, Olga Bończyk, Jacek Bończyk i inni
Linki zewnętrzne
- Szalony Jack – Gwiazda filmowa w bazie filmweb.pl
