Studio Opracowań Filmów w Warszawie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 214: Linia 214:
* ''[[Charlie Brown i jego kompania]]''
* ''[[Charlie Brown i jego kompania]]''
* ''[[Gęsiarek Maciek]]''
* ''[[Gęsiarek Maciek]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów|Gwiazdka u Jaskiniowców]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
* ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
* ''[[Król Lew|Król lew]]''
* ''[[Król Lew|Król lew]]''
Linia 228: Linia 229:


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]''
* ''[[Aladyn (serial animowany)|Aladyn]]'' <small>(odc. 1-58)</small>
* ''[[Barbapapa]]''
* ''[[Barbapapa]]''
* ''[[Biały delfin Um]]''
* ''[[Biały delfin Um]]''
Linia 235: Linia 236:
* ''[[Cudowny talizman]]''
* ''[[Cudowny talizman]]''
* ''[[Czarnoksiężnik z krainy Oz]]''
* ''[[Czarnoksiężnik z krainy Oz]]''
* ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie]]''
* ''[[D'Artagnan i trzej muszkieterowie]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]''
* ''[[Detektyw Pchełka na tropie]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Mapeciątka|Dzieciństwo Muppetów]]''
* ''[[Mapeciątka|Dzieciństwo Muppetów]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
* ''[[Dzielny Agent Kaczor]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Flintstonowie]]''
* ''[[Flintstonowie]]'' <small>(pierwsza i druga wersja)</small>
* ''[[Goryl Magilla]]''
* ''[[Goryl Magilla]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 66-81)</small>
* ''[[Inspektor Gadżet]]'' <small>(odc. 66-81)</small>
* ''[[Kacze opowieści]]''
* ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Kapitan Zed i baza snów]]''
* ''[[Kapitan Zed i baza snów]]''
* ''[[Kocia ferajna]]''
* ''[[Kocia ferajna|Kot Tip-Top]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Kosmiczny Duch]]''
* ''[[Kosmiczny Duch]]''
* ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(odc. 1-3)</small>
* ''[[Leśna rodzina]]'' <small>(odc. 1-3)</small>
Linia 250: Linia 251:
* ''[[Łebski Harry]]''
* ''[[Łebski Harry]]''
* ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]''
* ''[[Mali mieszkańcy wielkich gór]]''
* ''[[Miś Yogi]]''
* ''[[Miś Yogi#Kasety VHS|Miś Yogi]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Na gwiezdnym szlaku]]''
* ''[[Na gwiezdnym szlaku]]''
* ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''
Linia 256: Linia 257:
* ''[[Pif i Herkules]]''
* ''[[Pif i Herkules]]''
* ''[[Pinokio]]''
* ''[[Pinokio]]''
* ''[[Pixie i Dixie]]''
* ''[[Pixie i Dixie]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Przybysze z Matplanety]]''
* ''[[Przybysze z Matplanety]]''
* ''[[Przygody barona Münchhausena]]''
* ''[[Przygody barona Münchhausena]]''
* ''[[Pszczółka Maja]]''
* ''[[Pszczółka Maja]]''
* ''[[Scooby i Scrappy Doo]]''
* ''[[Scooby i Scrappy Doo]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
* ''[[Smerfy]]''
* ''[[Smerfy]]''
* ''[[Trzy misie]]''
* ''[[Trzy misie]]''

Wersja z 21:33, 18 mar 2016

Studio Opracowań Filmów w Warszawie (w pierwszych latach działalności Studio Opracowań Dialogowych w Warszawie) – nieistniejące już polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji telewizyjnych, filmowych i radiowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Powstało w roku 1956. Likwidacja studia nastąpiła z końcem marca 1998, a w 1999 r. ogłoszono upadłość spółki.

Zespół Studia Opracowań Filmów w Warszawie

Dialogiści

Reżyserzy

Kierownik muzyczny

Dźwięk i montaż

Kierownictwo produkcji

Dubbing: Fabuły

Filmy

Spektakle teatralne

Seriale

Dubbing: Animacje

Filmy

Seriale

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Studio_Opracowań_Filmów_w_Warszawie&oldid=55452”