Sebastian Machalski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 83: Linia 83:
* 2020: ''[[Wróżka potrzebna od zaraz]]''
* 2020: ''[[Wróżka potrzebna od zaraz]]''
* 2021: ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]'' – Elias
* 2021: ''[[Dom (film animowany 2021)|Dom]]'' – Elias
* 2021: ''[[Foki kontra rekiny]]'' – Fokus
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Rapsodia Tatooine]]'' – Jay
* 2021: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Rapsodia Tatooine]]'' – Jay
* 2021: ''[[Już nie boję się odpowiedzialności]]''
* 2021: ''[[Już nie boję się odpowiedzialności]]''
* 2021: ''[[Nel i tajemnica Kurokota]]''
* 2021: ''[[Raya i ostatni smok]]''
* 2021: ''[[Raya i ostatni smok]]''
* 2021: ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''
* 2021: ''[[Riverdance: Rzeczna opowieść]]''
* 2021: ''[[Rodzina Clausów 2]]''
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''
* 2021: ''[[Rodzinka rządzi]]''
* 2022: ''[[Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Skorpiona]]'' –
** Ramon,
** Ludzie
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]''
* 2022: ''[[Inwazja Kórlików: Misja na Marsa]]''
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Mia i ja. Film]]'' – Iko
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]'' – Pan Pirania
* 2022: ''[[Rozmyślania nad zbawieniem]]''
* 2022: ''[[Rozmyślania nad zbawieniem]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
Linia 292: Linia 301:
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
* 2020: ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
* 2020: ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
* 2020: ''[[Auta na start]]''
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]''
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]''
* 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]'' – Luke
* 2020: ''[[Julie and the Phantoms]]'' – Luke
* 2020: ''[[Karol (serial animowany)|Karol]]''
* 2020: ''[[Koci Domek Gabi]]'' –
* 2020: ''[[Koci Domek Gabi]]'' –
** DJ Kocimiętka <small>(odc. 2-5, 7-9, 12, 14, 17-25)</small>,
** DJ Kocimiętka <small>(odc. 2-5, 7-9, 12, 14, 17-25)</small>,
Linia 303: Linia 314:
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
** Bug <small>(odc. 1b)</small>,
** Bug <small>(odc. 1b)</small>,
** Jonathan <small>(odc. 3b, 4a)</small>
** Jonathan <small>(odc. 3b, 4a, 15b, 20, 22b, 23b-24a)</small>,
** Klient <small>(odc. 15b)</small>
* 2020: ''[[Pomagadła ci pomogą]]''
* 2020: ''[[Pomagadła ci pomogą]]''
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' –
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' –
Linia 309: Linia 321:
** Gavin <small>(odc. 24)</small>,
** Gavin <small>(odc. 24)</small>,
** Tata Gavina <small>(odc. 24)</small>
** Tata Gavina <small>(odc. 24)</small>
* 2020: ''[[Superptaki]]'' – As
* 2020: ''[[Świat Miraculum]]''
* 2020: ''[[Topo Gigio]]'' – Gigio
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[Fraglesy powracają!]]''
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Tan France <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Gofcia i Mochi]]'' – Tan France <small>(odc. 3)</small>
Linia 324: Linia 339:
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Laluś
* 2021: ''[[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]]'' – Laluś
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Świat Karmy]]''
* 2021: ''[[Tajemnice Rock Island]]'' – Młody Faras <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' –
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' –
** Tom 2 <small>(odc. 8b)</small>,
** Tom 2 <small>(odc. 8b)</small>,
Linia 330: Linia 346:
** Błyskawica <small>(odc. 10d)</small>,
** Błyskawica <small>(odc. 10d)</small>,
** Chłopak <small>(odc. 11d)</small>
** Chłopak <small>(odc. 11d)</small>
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Placek Borówkowy
* 2021: ''[[W poszukiwaniu prawdziwej wiary]]''
* 2021: ''[[W poszukiwaniu prawdziwej wiary]]''
* 2021: ''[[Zouk]]'' –
** Mieszkaniec Błękitowa 2 <small>(odc. 1)</small>,
** Dynio <small>(odc. 3)</small>,
** Figlarny Zmazik <small>(odc. 6)</small>,
** Cyklop Syn <small>(odc. 10)</small>,
** Zef <small>(odc. 12, 46)</small>,
** Tata Samanty <small>(odc. 21)</small>,
** Krokodyl Ali <small>(odc. 23)</small>,
** Ogr Marceli <small>(odc. 39)</small>
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''
* 2022: ''[[Angry Birds: Letnie szaleństwo]]''
* 2022: ''[[Battle Kitty]]''
* 2022: ''[[Deepa i Anoop]]'' – Maruti
* 2022: ''[[Farzar]]'' –
** Przedszkolak <small>(odc. 2)</small>,
** Rock n'rollowy kalmar <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Mecenas She-Hulk]]''
* 2022: ''[[Natan Wspaniały]]''
* 2022: ''[[Przedziwne przygody Jamesa]]'' – Cud Jason <small>(odc. 6, 10)</small>
* 2022: ''[[Sago Mini i przyjaciele]]'' – Dennis
* 2022: ''[[Transformers: BotBots]]'' – Brock O’Lonely


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 337: Linia 373:
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Janek Kos
* 2020: ''[[Iron Harvest]]'' – Janek Kos
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[Dying Light 2: Stay Human]]''
* 2022: ''[[My Little Pony: Przygoda w Zatoce Grzyw]]'' –
** Cool Floatie,
** Kucyk z tłumu #3
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
* 2013: ''[[Japanizi Gonić Gonić Gong]]''
Linia 342: Linia 381:
** Josh Server,
** Josh Server,
** Joe Jonas <small>(odc. 1)</small>
** Joe Jonas <small>(odc. 1)</small>
* 2022: ''[[Moje dni na oddziale psychiatrycznym]]''
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* 2016: ''[[Niewiarygodne przygody Altusa Grajka. Królewski turniej muzyczny]]'' – Altus Grajek
* 2016: ''[[Niewiarygodne przygody Altusa Grajka. Królewski turniej muzyczny]]'' – Altus Grajek
Linia 349: Linia 389:
* 2021: ''[[Ping i Pong – spotkanie z Albatrosem]]'' – Ping
* 2021: ''[[Ping i Pong – spotkanie z Albatrosem]]'' – Ping
* 2021: ''[[Ping i Pong – szczęśliwe prosiaczki]]'' – Ping
* 2021: ''[[Ping i Pong – szczęśliwe prosiaczki]]'' – Ping
* 2022: ''[[Atak]]''
* 2022: ''[[Imieniny Pana Miecia]]'' – Michał Fogg
* 2022: ''[[Imieniny Pana Miecia]]'' – Michał Fogg
* 2022: ''[[Kobieta i wojna]]''
== Wykonanie piosenek ==
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1952: ''[[Słodycze albo psikus]]'' <small>([[Cafe Myszka – Cafe Szwarc|czwarta wersja dubbingu]])</small>
* 1952: ''[[Słodycze albo psikus]]'' <small>([[Cafe Myszka – Cafe Szwarc|czwarta wersja dubbingu]])</small>
* 1981: ''[[Muppety na tropie]]'' – chór <small>(„''Hey a Movie!''”, „''Happiness Hotel''”, ''„The First Time It Happens”'', ''„Piggy's Fantasy (Miss Piggy)”'', ''„Hey a Movie!”'' (repryza), ''„The First Time It Happens”'' (repryza))</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Mowgli <small>(„''Muzyka dżungli''”, „''Muzyka dżungli''” (wersja Mowgliego), „''Po łapą cały świat''” (II))</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' – Mowgli <small>(„''Muzyka dżungli''”, „''Muzyka dżungli''” (wersja Mowgliego), „''Po łapą cały świat''” (II))</small>
* 2005: ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'' – Liliput
* 2005: ''[[Pradawny ląd: Inwazja minizaurów]]'' – Liliput
Linia 391: Linia 434:
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' <small>(''„Sylvia Bae”'')</small>
* 2019-2022: ''[[Płazowyż]]'' <small>(''„Sylvia Bae”'')</small>
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' <small>(odc. 18)</small>
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' <small>(odc. 18)</small>
* 2020: ''[[Auta na start]]''
* 2020: ''[[Dino Ranczo]]''
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
* 2020: ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]''
* 2020: ''[[Koci Domek Gabi]]''
* 2020: ''[[Koci Domek Gabi]]''
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' – Bug <small>(odc. 1b)</small>
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
** Bug <small>(odc. 1b)</small>,
** <small>(odc. 7b)</small>
* 2020: ''[[Plecak Olliego]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2020: ''[[Plecak Olliego]]'' <small>(czołówka)</small>
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' <small>(odc. 8)</small>
* 2020: ''[[Sowi dom]]'' <small>(odc. 8)</small>
* 2020: ''[[Trolle: TrolleTopia]]''
* 2021: ''[[Little Angel]]''
* 2021: ''[[Little Angel]]''
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' <small>(odc. 22)</small>
* 2021-2022: ''[[Power Rangers Dino Fury]]'' <small>(odc. 22)</small>
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2021: ''[[Saturday Morning All Star Hits!]]''
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' <small>(odc. 8c, 13c)</small>
* 2021: ''[[Tom i Jerry w Nowym Jorku]]'' <small>(odc. 8c, 13c)</small>
* 2021: ''[[Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście]]'' – Placek Borówkowy <small>(odc. 8)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' <small>(„''We Got Something Cooking''”)</small>
* 2021: ''[[WandaVision]]'' <small>(„''We Got Something Cooking''”)</small>
* 2022: ''[[Farzar]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2022: ''[[Martwy punkt: Paranormalny park]]'' <small>(odc. 9)</small>
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' <small>(odc. 2, 7)</small>


== Teksty piosenek ==
== Teksty piosenek ==
Linia 408: Linia 460:
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
* 2020: ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]''
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]''
* 2022: ''[[Pan Wilk i spółka. Bad Guys]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' <small>(seria XIV)</small>
* 2006: ''[[Ciekawski George (serial animowany)|Ciekawski George]]'' <small>(seria XIV)</small>
* 2010: ''[[Fiksiki]]''
* 2010: ''[[Fiksiki]]''
* 2018: ''[[CoComelon]]'' <small>(serie I-II)</small>
* D2019: ''[[Glitch Tech]]'' <small>(czołówka, seria I)</small>
* D2019: ''[[Glitch Tech]]'' <small>(czołówka, seria I)</small>
* 2019: ''[[Leo da Vinci]]''
* 2019: ''[[Leo da Vinci]]''

Wersja z 00:08, 12 lis 2022

Sebastian Machalski

aktor, wokalista, tekściarz, kierownik muzyczny

Sebastian Machalski.jpg
Data i miejsce urodzenia 21 listopada 1990
Warszawa

Sebastian Machalski (ur. 21 listopada 1990 roku w Warszawie) – aktor, wokalista i tekściarz.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2014). Były wokalista zespołu Czwarta Kolumna. Uczestnik V edycji talent show The Voice of Poland, emitowanego w TVP2.

Występował w serii koncertów Queen Tribute, wraz z Jakubem Wocialem, Kubą Molędą i Jerzym Gmurzyńskim.

Współpracuje z Teatrem Rampa na Targówku, gdzie jak dotąd występował w „Jesus Christ Superstar” (jako: Judasz), w „Rapsodii z Demonem” (Kacper), w „Kobietach na skraju załamania nerwowego” (Taksówkarz) i w „Twist and Shout” (Ryszard).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Teksty piosenek

Filmy

Seriale

Kierownictwo muzyczne

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne