Scooby-Doo i bracia Boo: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Dźwięk''': [[Małgorzata Gil]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Małgorzata Gil]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br /> | '''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br /> | ||
''' | '''Kierownik produkcji''': [[Dorota Suske]]<br /> | ||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Jacek Bończyk]] – '''Kudłaty''' | * [[Jacek Bończyk]] – '''Kudłaty''' | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
'''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br /> | '''Tekst piosenki''': [[Andrzej Brzeski]]<br /> | ||
'''Śpiewał''': [[Wojciech Dmochowski]] | '''Śpiewał''': [[Wojciech Dmochowski]] | ||
'''Lektor''': [[Jacek Mikołajczak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 23:59, 11 lut 2012
Scooby Doo i Bracia Boo (org. Scooby-Doo Meets Boo Brothers, 1987) – amerykański film animowany, przedstawiający przygody psa Scooby Doo, jego siostrzeńca psa Scrappy’ego oraz właściciela Kudłatego Rogersa.
Film emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network i Boomerang.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Ilona Kuśmierska
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Małgorzata Gil
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownik produkcji: Dorota Suske
Udział wzięli:
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Ryszard Olesiński – Scooby
- Cezary Kwieciński – Scrappy
- Wojciech Dmochowski – Szeryf
- Mieczysław Gajda – Duch Freako
- Mirosław Guzowski – Duch Shreako
- Ryszard Nawrocki – Farquard
- Krzysztof Zakrzewski – Duch Meako
- Wojciech Machnicki – Billy-Bob Scroggins
- Kinga Tabor – Sadie-Mae Scroggins
- Jacek Mikołajczak – Goryl
i inni
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Śpiewał: Wojciech Dmochowski
Lektor: Jacek Mikołajczak
Linki zewnętrzne
- Scooby-Doo i bracia Boo w polskiej Wikipedii
- Scooby-Doo i bracia Boo w bazie filmweb.pl
